1
00:00:34,478 --> 00:00:36,808
Осмону замин муборак,

2
00:00:36,808 --> 00:00:40,178
Перл Chaos таваллуд шудааст.

3
00:00:40,588 --> 00:00:43,708
Худованди бузург онро ба ду тақсим кард.

4
00:00:43,718 --> 00:00:46,040
Энергияи осмонӣ дар дохили гавҳари рӯҳ шуд,

5
00:00:46,048 --> 00:00:48,874
дар ҳоле, ки энергияи девҳо Орби Демонро ташкил дод.

6
00:00:48,888 --> 00:00:52,832
Лаънати ғазаби Осмон ба Орб Демон андохта шуд,

7
00:00:52,838 --> 00:00:57,665
ки онро дар зарфи се сол бо барк вайрон кунад.

8
00:00:58,138 --> 00:01:01,832
Баъдтар, азбаски Шен Гонгбао дахолат кард,

9
00:01:01,838 --> 00:01:06,124
Орб Демон ҳамчун Нежа, писари сеюми Ли Ҷинг дар ағбаи Чентанг дубора ба вуҷуд омад.

10
00:01:06,138 --> 00:01:10,832
Марвориди рӯҳӣ Ао Бинг, писари сеюми Подшоҳи аждаҳо шуд.

11
00:01:10,832 --> 00:01:12,938
Бо тақдир,

12
00:01:12,938 --> 00:01:16,808
хар ду дусти бехтарин шуданд.

13
00:01:16,808 --> 00:01:20,308
Нежа, ки аз таъсири волидонаш,

14
00:01:20,318 --> 00:01:22,290
табиати девии худро аз даст дод,

15
00:01:22,288 --> 00:01:24,808
ва ағбаи Чентанг наҷот дод.

16
00:01:24,811 --> 00:01:27,058
Якҷоя бо Ao Bing,

17
00:01:27,058 --> 00:01:29,278
онҳо ба ғазаби осмон дучор шуданд,

18
00:01:29,278 --> 00:01:30,665
ва дар охир

19
00:01:30,678 --> 00:01:35,040
такдири худро тагьир доданд.

20
00:01:50,258 --> 00:01:53,018
Гарчи аз ғазаб наҷот ёфтӣ,

21
00:01:53,028 --> 00:01:55,249
ҷисмҳои шумо вайрон шуданд ...

22
00:01:55,258 --> 00:01:57,082
бе ки

23
00:01:57,088 --> 00:02:00,624
ҷон ба зудӣ ба фаромӯшӣ меафтад.

24
00:02:00,638 --> 00:02:02,915
Лотоси муқаддас рӯҳро муҳофизат ва парвариш мекунад.

25
00:02:02,928 --> 00:02:05,332
Ҳоло ман онро барои дубора эҷод мекунам

26
00:02:05,328 --> 00:02:08,290
шаклҳои ҷисмонии шумо.

27
00:02:37,332 --> 00:02:39,290
- Вой
- Аҷоиб

28
00:02:39,332 --> 00:02:40,290
Биёед ба кор равем!

29
00:03:14,749 --> 00:03:15,832
Чизе хомӯш аст...

30
00:03:15,832 --> 00:03:16,665
Оё он?

31
00:03:16,665 --> 00:03:17,957
Решаи лотос бояд хока карда шавад

32
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
баданатонро созед.

33
00:03:20,040 --> 00:03:22,582
Оё шумо танҳо бо ин даст пойҳоятонро харошидед?

34
00:03:22,582 --> 00:03:23,915
Оҳ, хавотир нашав.

35
00:03:23,915 --> 00:03:26,165
Пои ман каме часпак аст.
Он танҳо ба шустани зуд ниёз дорад.

36
00:03:26,165 --> 00:03:29,332
Ман аз пои ту хавотир набудам.

37
00:03:29,915 --> 00:03:31,999
Оё шумо танҳо бо он даст бинии худро дамидаед?

38
00:03:31,999 --> 00:03:33,832
Не, ман не.

39
00:03:33,832 --> 00:03:36,665
Ин танҳо хокаи лотос аст.
Бинед?  Хокаи Lotus.

40
00:03:38,415 --> 00:03:39,832
Он барои рафтан омода аст.

41
00:03:40,665 --> 00:03:41,790
Ана, биё.

42
00:03:41,790 --> 00:03:43,165
Барои ҳар яки шумо як танфурӯш.

43
00:03:43,582 --> 00:03:44,624
Ман як хизматро дар назар дорам.

44
00:03:45,665 --> 00:03:47,665
Чоп! Биёед ҷонҳои шуморо наҷот диҳем!

45
00:03:47,665 --> 00:03:48,999
Ман мехоҳам...

46
00:03:48,999 --> 00:03:50,665
Гарданро дард кунед, эй нодонҳо!

47
00:03:57,332 --> 00:03:58,415
Он кор кард!

48
00:03:58,832 --> 00:03:59,624
Дармондан.

49
00:04:01,249 --> 00:04:02,415
Ин чи аст?

50
00:04:02,415 --> 00:04:03,332
Оҳ, ташаккур,

51
00:04:03,332 --> 00:04:05,832
Ман дар ҳама ҷо барои он ҷустуҷӯ кардам.

52
00:04:09,249 --> 00:04:10,207
Вақт барои шакл додан.

53
00:04:12,665 --> 00:04:15,415
Хотираи хуки парвоз бемисл аст,

54
00:04:15,415 --> 00:04:19,165
махорати вай дар кандакорй низ хамин тавр аст.

55
00:04:20,332 --> 00:04:22,082
Истироҳати комил, дуруст?

56
00:04:25,790 --> 00:04:26,915
Ташаккур, Пигги.

57
00:04:27,749 --> 00:04:29,957
Ҳаракат накунед, ҷисми шумо ҳанӯз омода нест.

58
00:04:32,457 --> 00:04:33,082
Устоди ҷовидон,

59
00:04:33,082 --> 00:04:35,249
Ман тамоми куввахои Чентангро сафарбар кардам

60
00:04:35,249 --> 00:04:37,332
Шэн Гонбао ва аждахои бахри Шаркиро посбонй кунанд.

61
00:04:37,332 --> 00:04:38,499
хавотир нашав,

62
00:04:38,499 --> 00:04:40,124
аждаҳо ҳаюлоҳои вартаро тамошо мекунанд,

63
00:04:40,124 --> 00:04:41,665
ҳеҷ яке аз онҳо гурехта наметавонад.

64
00:04:41,665 --> 00:04:43,749
Шен Гонгбао худ аз худ таҳдид намекунад.

65
00:04:44,082 --> 00:04:46,415
Ба ин нигоҳ кунед!

66
00:04:46,415 --> 00:04:48,332
Оё ин аҷиб нест?

67
00:04:48,332 --> 00:04:49,957
Вой!

68
00:04:49,957 --> 00:04:51,624
Вай аз бехтаринхо ибрат гирифт.

69
00:04:51,624 --> 00:04:52,415
Аммо,

70
00:04:52,415 --> 00:04:54,124
оё мо бояд айнан якхела бошем?

71
00:04:54,124 --> 00:04:55,457
Магар шумо маро беҳтар карда наметавонед?

72
00:04:55,457 --> 00:04:56,457
Ху?

73
00:04:59,165 --> 00:04:59,749
Ин дуруст аст.

74
00:04:59,749 --> 00:05:01,749
Волидон ҳамеша барои фарзандони худ беҳтаринро мехоҳанд, дуруст?

75
00:05:01,749 --> 00:05:03,249
Дуруст.

76
00:05:03,249 --> 00:05:04,832
Маро баланду қадбаланд соз.

77
00:05:05,165 --> 00:05:07,457
Инчунин зебост

78
00:05:07,457 --> 00:05:09,957
Мард бояд қавӣ ва боқувват бошад,

79
00:05:10,415 --> 00:05:12,207
инчунин боэътибор ва хотирчамъй.

80
00:05:12,207 --> 00:05:14,332
Аммо инчунин зебо ва дӯстдошта.

81
00:05:15,082 --> 00:05:17,582
Оё шумо метавонед танҳо як қарори худро қабул кунед?

82
00:05:17,582 --> 00:05:18,665
Баланду қадбаланд,

83
00:05:18,665 --> 00:05:20,415
Бо як ламси зебо.

84
00:05:20,415 --> 00:05:21,749
Қавӣ ва таъсирбахш.

85
00:05:21,749 --> 00:05:23,874
Аммо хеле ҷолиб.

86
00:05:27,957 --> 00:05:28,749
Ин чи аст?

87
00:05:28,749 --> 00:05:30,582
Мегуяд... — Пас, ба кор даромад.

88
00:05:30,582 --> 00:05:31,540
Дуруст!

89
00:05:31,540 --> 00:05:32,874
Ман бояд пештар ба ӯҳда мегирифтам.

90
00:05:32,874 --> 00:05:34,374
DIY ҳамеша беҳтарин аст.

91
00:05:34,374 --> 00:05:36,290
Ин метавонад каме вақт гирад.

92
00:05:36,290 --> 00:05:38,665
Биёед аввал шуморо тамом кунем.

93
00:05:38,665 --> 00:05:40,665
Ту аз унсури об таваллуд шудаӣ,

94
00:05:40,665 --> 00:05:42,332
бинобар ин шумо бояд бо оби соф тобовар бошед.

95
00:06:00,374 --> 00:06:01,249
Lotus кушоед!

96
00:06:08,832 --> 00:06:11,165
Ана, мо меравем.

97
00:06:11,165 --> 00:06:12,999
Шумо тамом шудед?

98
00:06:14,082 --> 00:06:16,124
Қариб...

99
00:06:19,749 --> 00:06:22,540
Ин версия бешубҳа ҷолибтарин аст,

100
00:06:22,540 --> 00:06:25,832
вале дуруст ба рох мондани он вактхои зиёдеро талаб мекунад.

101
00:06:25,832 --> 00:06:27,207
Ҳоло чӣ гуфтан мумкин аст, ки мо танҳо аввалинашро истифода мебарем?

102
00:06:27,207 --> 00:06:29,582
Бале, версияи аввал кор хоҳад кард.

103
00:06:29,665 --> 00:06:31,499
Ман розӣ.

104
00:06:32,499 --> 00:06:35,082
Дуруст.

105
00:06:35,457 --> 00:06:37,457
Ту аз унсури оташ таваллуд шудаӣ,

106
00:06:37,457 --> 00:06:39,790
Пас шумо бояд дар шӯълаи пок тоза карда шавад.

107
00:06:48,749 --> 00:06:50,124
Ҷаноб!

108
00:06:50,124 --> 00:06:51,374
Дар бахр душман пайдо шуд.

109
00:06:51,374 --> 00:06:52,624
Чунин ба назар мерасад, ки ин Шен Гонгбао аст.

110
00:06:52,624 --> 00:06:53,874
Чанд нафар бо ӯ ҳастанд?

111
00:06:53,874 --> 00:06:54,749
Танҳо ӯ.

112
00:06:54,749 --> 00:06:56,582
Мо чӣ кор кунем?

113
00:06:56,582 --> 00:06:57,749
Бо ҷодугарии худ идома диҳед.

114
00:06:57,749 --> 00:06:59,415
Мо вайронкорро идора мекунем.

115
00:06:59,415 --> 00:07:00,249
Устоди ҷовидон,

116
00:07:00,249 --> 00:07:01,415
иҷозат диҳед, ки бо оғои худ даъво кунам.

117
00:07:01,415 --> 00:07:01,915
Ҳаракат накунед!

118
00:07:01,915 --> 00:07:03,707
То он даме ки чӯби бухури дигар пурра сӯхта шавад,

119
00:07:03,707 --> 00:07:05,124
ҷисми шумо омода нахоҳад буд.

120
00:07:33,457 --> 00:07:34,790
Шен Гонгбао,

121
00:07:34,790 --> 00:07:36,999
мо ин шарафро ба чй карздорем?

122
00:07:37,290 --> 00:07:40,999
Акнун, ки аз нақшаи ман бо аждаҳо огоҳӣ,

123
00:07:40,999 --> 00:07:44,665
Ман наметавонам худдорӣ кунам, балки худро ноороми ҳис кунам.

124
00:07:44,665 --> 00:07:46,790
Ағбаи Чентанг сахт муҳофизат карда мешавад,

125
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
ва устод Taiyi дар дохили шаҳр аст.

126
00:07:48,790 --> 00:07:51,874
Танҳо шумо наметавонед бисёр корҳоро анҷом диҳед.

127
00:07:51,874 --> 00:07:58,332
Кӣ... кӣ гуфт, ки ман танҳоям?

128
00:07:58,832 --> 00:08:01,082
[Ду соат пеш, Қасри аждаҳо]

129
00:08:01,082 --> 00:08:04,749
Агар онҳо дар бораи марвориди рӯҳ фаҳманд,

130
00:08:04,749 --> 00:08:05,249
на танҳо шумо интиқоми писари худро гирифта наметавонед,

131
00:08:05,249 --> 00:08:07,665
[Маликаи баҳри Ғарбӣ]
на танҳо шумо интиқоми писари худро гирифта наметавонед,

132
00:08:07,665 --> 00:08:09,957
[Маликаи баҳри Ғарбӣ]
балки тамоми клани аждахои шаркй

133
00:08:09,957 --> 00:08:10,665
[Подшоҳи аждаҳои баҳри Шарқӣ]
балки тамоми клани аждахои шаркй

134
00:08:10,665 --> 00:08:13,128
[Подшоҳи аждаҳои баҳри Шарқӣ]
айбро ба гардани худ мегирад.

135
00:08:13,124 --> 00:08:14,665
Вақте ки ҳақиқат ошкор мешавад,

136
00:08:14,665 --> 00:08:15,165
шумо ба вартаи поксозӣ андохта хоҳед шуд,

137
00:08:15,165 --> 00:08:16,457
[Подшоҳи аждаҳои баҳри ҷанубӣ]
шумо ба вартаи поксозӣ андохта хоҳед шуд,

138
00:08:16,457 --> 00:08:18,582
[Подшоҳи аждаҳои баҳри ҷанубӣ]
дар ихотаи хамаи «дустон»-и пештараатон.

139
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
[Подшоҳи аждаҳои баҳри ҷанубӣ]
Биёед бубинем, ки онҳо шуморо чӣ гуна қабул мекунанд.

140
00:08:19,999 --> 00:08:20,165
Биёед бубинем, ки мо шуморо чӣ гуна истиқбол мекунем.

141
00:08:20,165 --> 00:08:22,290
[Подшоҳи аждаҳои баҳри Шимолӣ]
Ҳамон тавре ки дар Қасри аждаҳо ҳастед...

142
00:08:22,290 --> 00:08:22,790
[Подшоҳи аждаҳои баҳри Шимолӣ]
Чӣ тавр шумо интиқоми писари худро гирифта метавонед?

143
00:08:22,790 --> 00:08:24,874
Чӣ тавр шумо интиқоми писари худро гирифта метавонед?

144
00:08:24,874 --> 00:08:26,665
Ҳатто ман барои шумо асабонӣ мекунам.

145
00:08:35,832 --> 00:08:39,790
Шумо аблаҳон дар ҷои фахр кардан нестед.

146
00:08:39,790 --> 00:08:42,415
Ман танҳо кӯшиш мекардам, ки кӯмак кунам.

147
00:08:42,415 --> 00:08:44,790
Аммо чунин ба назар мерасад, ки шумо

148
00:08:44,790 --> 00:08:46,415
онро қадр накунед.

149
00:08:46,415 --> 00:08:48,207
Хмм?

150
00:08:55,457 --> 00:08:58,874
Шумо шояд фаромӯш кардаед, ки ман ба чӣ қодирам.

151
00:09:01,915 --> 00:09:03,040
Оҳ!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,207
Ман инро медонам.

153
00:09:04,207 --> 00:09:07,540
Осмон... Осмон... Осмон...

154
00:09:07,540 --> 00:09:09,832
Чанҷаи тақсимкунандаи осмон.

155
00:09:09,832 --> 00:09:11,124
Сипос.

156
00:09:13,249 --> 00:09:17,790
Устод Шен метавонад ин чанголро ба агбаи Чентанг барад,

157
00:09:17,790 --> 00:09:21,082
ва онро барои кушодани рахнае, ки ба ман бармегардад, истифода баред.

158
00:09:21,082 --> 00:09:27,749
Пас аз он, Monsters Abyss метавонад ба шумо дар нобуд кардани душманатон кӯмак кунад.

159
00:09:37,874 --> 00:09:40,832
[Қамчини раъди осмонӣ]

160
00:10:16,290 --> 00:10:18,290
Аҷубаҳои варта

161
00:10:18,915 --> 00:10:20,582
Чӣ тавр ... ин имконпазир аст?

162
00:10:20,582 --> 00:10:22,874
Онҳо дар тӯли ҳазор сол дар доми мӯҳри саркӯб қарор доранд,

163
00:10:22,874 --> 00:10:24,290
чӣ гуна онҳо метавонистанд гурезанд?

164
00:10:24,290 --> 00:10:25,915
Аждаҳо... оё онҳо аллакай онҳоро озод кардаанд?

165
00:10:25,915 --> 00:10:28,832
Ҳатто бо занҷирҳои мӯътадилкунандаи баҳр моро мепайвандад,

166
00:10:28,832 --> 00:10:31,582
ва роҳи гурез нест,

167
00:10:31,582 --> 00:10:34,999
ин тактика галабаро кафолат медихад.

168
00:10:34,999 --> 00:10:36,915
Ту чи мегуй бародар?

169
00:10:36,915 --> 00:10:40,207
Албатта, ту аз рӯи саховат ёри намерасонӣ

170
00:10:40,207 --> 00:10:41,999
Ба нукта бирасед.

171
00:10:41,999 --> 00:10:43,624
Нархи шумо чанд аст?

172
00:10:45,165 --> 00:10:47,124
Дар ин оромгоҳ,

173
00:10:47,124 --> 00:10:48,790
ки оташ бадани моро месузонад,

174
00:10:48,790 --> 00:10:50,665
ҳар рӯз мисли як сол ҳис мекунад.

175
00:10:50,665 --> 00:10:53,249
Агар шумо метавонистед гармии лаваро каме паст кунед,

176
00:10:53,249 --> 00:10:55,790
барои сабук кардани ранҷу азоби мо,

177
00:10:56,415 --> 00:10:59,957
мо бо тамоми кувва ба шумо хизмат мекардем.

178
00:11:01,332 --> 00:11:02,457
Чӣ гап шудааст?

179
00:11:02,457 --> 00:11:04,374
Шен Гонгбао ҳоло чӣ кор мекунад?

180
00:11:12,540 --> 00:11:15,415
Ниҳоят, мо берун шудем! Марҳабо!

181
00:11:16,249 --> 00:11:18,165
Хайр хайр!

182
00:11:21,582 --> 00:11:23,540
Бад.

183
00:11:23,540 --> 00:11:24,415
Мо махкумем.

184
00:11:24,415 --> 00:11:27,082
Ҳоло мо инро ба генерал Ли чӣ гуна фаҳмонем?

185
00:11:27,082 --> 00:11:28,624
Хушбахтона моро касе надидааст.

186
00:11:28,624 --> 00:11:29,665
Ин ҷо.

187
00:11:29,665 --> 00:11:30,415
Ин барои чӣ?

188
00:11:30,415 --> 00:11:31,582
Ман дастҳои туро мешиканам

189
00:11:31,582 --> 00:11:32,582
ва баъд пойҳои маро мешиканад.

190
00:11:32,582 --> 00:11:33,582
Мо мегӯем, ки Якша ин корро кардааст.

191
00:11:33,582 --> 00:11:34,415
Оҳ.

192
00:11:34,415 --> 00:11:36,707
Вақте ки генерал мебинад, ки мо чӣ қадар осеб дидаем,

193
00:11:36,707 --> 00:11:37,790
вай моро айбдор намекунад.

194
00:11:37,790 --> 00:11:38,832
Ба он зарбаи беҳтарини худро диҳед.

195
00:11:38,832 --> 00:11:40,082
Маро сахт занед!

196
00:11:43,582 --> 00:11:44,165
Эй!

197
00:11:45,082 --> 00:11:45,915
Эй!

198
00:11:48,124 --> 00:11:49,332
Эй, шумо ду!

199
00:11:51,915 --> 00:11:52,957
Устоди ҷовидон,

200
00:11:52,957 --> 00:11:54,124
шумо дар ин ҷо ҳастед!

201
00:11:54,124 --> 00:11:55,332
Хе хей!

202
00:11:55,332 --> 00:11:56,457
Ҳа ҳа ҳа!

203
00:11:56,457 --> 00:11:57,999
Вай ба Якша иҷозат дод!

204
00:11:57,999 --> 00:11:58,790
Чӣ?

205
00:11:58,832 --> 00:12:00,957
Ҳамааш айби шумо буд.

206
00:12:00,957 --> 00:12:02,457
Шумо кистед, ки ангуштонатон нишон диҳед?

207
00:12:02,457 --> 00:12:03,457
Ту кистӣ, ки бегуноҳ бозӣӣ?

208
00:12:06,249 --> 00:12:07,415
Оҳ,

209
00:12:07,415 --> 00:12:08,832
Гуноҳ ва аҳмақ!

210
00:12:08,828 --> 00:12:09,957
Эй!

211
00:12:09,957 --> 00:12:11,707
Шумо ду сари устухон!

212
00:12:11,707 --> 00:12:13,582
Ба ин ҷо биёед ва маро муҳофизат кунед!

213
00:12:14,082 --> 00:12:15,707
Ҳа, ҷаноб! Якбора!

214
00:13:26,665 --> 00:13:28,457
Раҳм накунед.

215
00:14:22,124 --> 00:14:22,832
Шен Гонгбао!

216
00:14:22,832 --> 00:14:24,207
Ao Bing мурда нест.

217
00:14:24,207 --> 00:14:26,832
Ағбаи Чентанг ва аждаҳо, вақте ки онҳо аз ин хабардор мешаванд, ҷанг намекунанд.

218
00:14:26,832 --> 00:14:28,957
Taiyi ҳоло ҷисми Ао Бинро барқарор мекунад.

219
00:14:32,082 --> 00:14:33,874
Дурӯғгӯ!

220
00:14:34,915 --> 00:14:35,874
Хмм?

221
00:14:35,874 --> 00:14:36,749
Сипар...

222
00:14:38,957 --> 00:14:39,665
Не!

223
00:14:57,082 --> 00:14:57,999
Устод!

224
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
Ao Bing!

225
00:14:59,749 --> 00:15:01,624
Устод Таийй ба ман як тани нав сохт.

226
00:15:01,624 --> 00:15:02,582
Оташро бас кунед! Лутфан!

227
00:15:03,249 --> 00:15:03,874
Шен Гонгбао,

228
00:15:03,874 --> 00:15:04,749
Ман шогирди шуморо наҷот додам.

229
00:15:04,749 --> 00:15:05,915
Чӣ тавр ба ман ташаккур мегӯед?

230
00:15:05,915 --> 00:15:06,999
Пас,

231
00:15:06,999 --> 00:15:09,999
ки он бояд Нежа бошад.

232
00:15:11,999 --> 00:15:14,374
Чаро, эй ношукрӣ!

233
00:15:14,374 --> 00:15:15,040
Устод!

234
00:15:15,040 --> 00:15:17,582
Онҳо бояд бимиранд!

235
00:15:22,749 --> 00:15:23,957
Ҳа ҳа ҳа!

236
00:15:23,957 --> 00:15:26,082
Шумо фикр мекунед, ки шумо ин сипарро шикаста метавонед?

237
00:15:26,082 --> 00:15:28,082
Маро зан! Биё!

238
00:15:54,457 --> 00:15:55,749
Не!

239
00:16:28,832 --> 00:16:30,665
Он аура...

240
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
Ao Bing!

241
00:16:40,499 --> 00:16:41,374
Падар!

242
00:16:50,624 --> 00:16:53,665
[Ао Гуанг]

243
00:16:53,665 --> 00:16:55,582
Падар!

244
00:16:55,582 --> 00:16:57,665
Ман рисолати наҷот додани навъҳои моро иҷро накардам.

245
00:16:57,665 --> 00:16:58,249
Не.

246
00:16:58,249 --> 00:16:59,415
Ҳеҷ кадоме аз ин муҳим нест.

247
00:16:59,415 --> 00:17:01,082
Ман танҳо мехоҳам, ки шумо бехатар бошед.

248
00:17:01,082 --> 00:17:02,582
То он даме, ки ту дар ин ҷо ҳастӣ,

249
00:17:02,582 --> 00:17:04,415
ин барои ман басанда аст.

250
00:17:12,082 --> 00:17:12,915
Lotus кушоед!

251
00:17:20,915 --> 00:17:22,082
Бадани шумо, чӣ шудааст ...

252
00:17:22,082 --> 00:17:23,499
Лутфан, вай аслан кӯдаки навзод аст.

253
00:17:23,499 --> 00:17:25,415
Чӣ тавр ӯ метавонист чунин зарба занад?

254
00:17:25,415 --> 00:17:26,999
Ao Bing!

255
00:17:26,999 --> 00:17:28,249
Интизор шавед! Шумо ҳанӯз омода нестед!

256
00:17:28,249 --> 00:17:29,415
Ҳаракат накунед! Ҳаракат накунед!

257
00:17:29,415 --> 00:17:30,874
Ao Bing, чӣ мешавад?

258
00:17:30,874 --> 00:17:33,249
То ба охир расидани баданатон ҳеҷ гоҳ ҳаракат накунед!

259
00:17:33,249 --> 00:17:34,582
Агар ҷисми шумо аз ҳадди худ зиёд бошад,

260
00:17:34,582 --> 00:17:36,082
вайрон мешавад!

261
00:17:36,082 --> 00:17:37,499
Ба хотири биҳишт...

262
00:17:37,499 --> 00:17:38,374
Равған!

263
00:17:38,374 --> 00:17:41,415
Барои Ao Bing, ҳоло як ҷисми дигар созед!

264
00:17:41,415 --> 00:17:42,249
Ху?

265
00:17:42,249 --> 00:17:43,582
Сохтани ду ҷасад ба пушт

266
00:17:43,582 --> 00:17:45,540
энергияи Лотуси мукаддасиро ба куллй холй кардааст.

267
00:17:45,540 --> 00:17:47,082
Бе тан, рӯҳаш пароканда намешавад?

268
00:17:47,082 --> 00:17:48,165
Устод, коре кун!

269
00:17:48,165 --> 00:17:49,165
Бе Лотоси муқаддас,

270
00:17:49,165 --> 00:17:51,290
ҳеҷ коре наметавонам.

271
00:17:51,290 --> 00:17:52,707
Ин дуруст аст.

272
00:17:52,707 --> 00:17:55,707
Ман ҷои туро ҳамчун гавҳари рӯҳ гирифтам. Ман ба ин сазоворам.

273
00:17:55,832 --> 00:17:57,582
Агар қурбонии ман

274
00:17:57,582 --> 00:17:59,624
метавонад шуморо ба ҳаёт баргардонад,

275
00:17:59,624 --> 00:18:01,582
пас ин нархи одилона аст.

276
00:18:01,582 --> 00:18:02,707
Ҳеҷ кас аз ту кумак напурсид!

277
00:18:02,707 --> 00:18:04,415
Ман шод будам, ки Демон Орб будам.

278
00:18:04,415 --> 00:18:05,874
Оё ҷуръат накун, ки мурдан!

279
00:18:06,457 --> 00:18:07,874
Падар,

280
00:18:08,290 --> 00:18:10,832
лутфан ағбаи Чентанг эҳтиёт кунед.

281
00:18:11,249 --> 00:18:14,374
Мо бояд ин хатогиҳои даҳшатоварро бас кунем.

282
00:18:14,374 --> 00:18:17,582
Ин орзуи охирини ман аст.

283
00:18:22,915 --> 00:18:24,124
Бояд роҳи дигар бошад.

284
00:18:24,124 --> 00:18:25,957
Бояд бошад.

285
00:18:25,957 --> 00:18:28,082
Шумо! Саъй кун!

286
00:18:28,082 --> 00:18:29,790
Бигзор Ao Bing ҳоло бадани худро мубодила кунад.

287
00:18:29,790 --> 00:18:30,874
Бадани худро мубодила кунед.

288
00:18:30,874 --> 00:18:33,832
Ду ҷон ба як тан шариканд,

289
00:18:33,832 --> 00:18:35,457
рад кардан ногузир аст.

290
00:18:35,457 --> 00:18:38,332
Марвориди рӯҳӣ ва шарраи девҳо аз як манбаъ бармеоянд.

291
00:18:38,332 --> 00:18:39,332
Мубодилаи як бадан

292
00:18:39,332 --> 00:18:41,540
барои ҳафт рӯз набояд мушкиле бошад.

293
00:18:41,540 --> 00:18:41,999
Ана тамом!

294
00:18:41,999 --> 00:18:43,082
Ao Bing, биё!

295
00:18:43,082 --> 00:18:43,874
Зуд!

296
00:18:44,749 --> 00:18:45,582
Хуб.

297
00:18:52,499 --> 00:18:54,499
Ин ҳис мекунад ... аҷиб ...

298
00:18:54,499 --> 00:18:55,665
Ao Bing, шумо дар ин ҷо ҳастед?

299
00:18:55,665 --> 00:18:56,749
Бале ман ҳастам.

300
00:18:56,749 --> 00:18:59,082
Ман овози туро дар сарам мешунавӣ!

301
00:18:59,082 --> 00:19:00,290
Ин шавқовар аст!

302
00:19:00,290 --> 00:19:02,499
Аммо ин танҳо як ислоҳи муваққатӣ аст.

303
00:19:02,499 --> 00:19:04,582
Пас аз ҳафт рӯз чӣ мешавад?

304
00:19:04,582 --> 00:19:08,915
Дар амбори Қасри Ю Сю, Элисир Репаро дору мавҷуд аст.

305
00:19:08,915 --> 00:19:11,040
Он метавонад қудрати илоҳии ашёи ҷодугарро барқарор кунад.

306
00:19:11,040 --> 00:19:12,165
Бо он,

307
00:19:12,165 --> 00:19:15,290
Лотоси муқаддас боз мешукуфад.

308
00:19:15,290 --> 00:19:17,749
Аммо чӣ тавр шумо онро ба даст меоред?

309
00:19:17,749 --> 00:19:20,165
Ман худам назди Худованди Олӣ меравам ва илтимос мекунам.

310
00:19:20,165 --> 00:19:21,374
Ё шумо нақша доред

311
00:19:21,374 --> 00:19:23,290
дар бораи ман ва аждаҳо гузориш диҳед?

312
00:19:23,290 --> 00:19:27,624
Худованди олӣ намегӯяд... ҷуз писари аждаҳо.

313
00:19:27,624 --> 00:19:28,957
Агар пурсиш кор накунад,

314
00:19:28,957 --> 00:19:30,332
пас мо онро танҳо мегирем.

315
00:19:30,332 --> 00:19:32,457
Қасри Ю Сю дар маркази сектаи Чан ҷойгир аст,

316
00:19:32,457 --> 00:19:33,957
аз ҷониби қудратҳои бузург муҳофизат карда мешавад.

317
00:19:33,957 --> 00:19:35,165
Барои писарам,

318
00:19:35,165 --> 00:19:37,624
Агар лозим шавад, ман ба Суди Осмон медароям.

319
00:19:37,624 --> 00:19:39,415
Ҷаноби олӣ, ором шавед.

320
00:19:39,415 --> 00:19:41,165
Шояд ман нақша дошта бошам.

321
00:19:41,165 --> 00:19:43,540
Шогирдони Чан, ки дар таълиму тарбия аълочйён

322
00:19:43,540 --> 00:19:46,374
метавонад дар мурофиаи авҷӣ иштирок кунад.

323
00:19:46,374 --> 00:19:49,582
Гузариш аз озмоиш на танҳо ҷовидонӣ медиҳад,

324
00:19:49,582 --> 00:19:51,790
балки инчунин хукуки интихоб кардани яке

325
00:19:51,790 --> 00:19:55,082
ма... ашёи ҷодугарӣ аз Ю Сю Валт ҳамчун мукофот.

326
00:19:55,082 --> 00:19:55,749
Оё шумо пешниҳод мекунед

327
00:19:55,749 --> 00:19:57,040
Нежа бояд дар мурофиа иштирок кунад

328
00:19:57,040 --> 00:19:58,249
барои ба даст овардани эликсир?

329
00:19:58,249 --> 00:19:59,249
Не, не, не!

330
00:19:59,249 --> 00:20:00,665
Вай бо энергияи девҳо медурахшад!

331
00:20:00,665 --> 00:20:02,874
Ҳамин ки ӯ қудрати худро истифода мебарад, ӯ фош мешавад!

332
00:20:02,874 --> 00:20:04,540
Оё Ао Бин ҷасади Нежаро шарик намекунад?

333
00:20:04,540 --> 00:20:06,249
Аураи илоҳии ӯ метавонад энергияи девҳоро комилан ниқоб кунад.

334
00:20:07,457 --> 00:20:09,915
То он даме, ки ӯ дар давоми ҳафт рӯз аз мурофиа мегузарад,

335
00:20:09,915 --> 00:20:12,874
на танҳо мо эл... эликсир хоҳем дошт...

336
00:20:12,874 --> 00:20:13,915
Аммо ӯ ҳам хоҳад кард

337
00:20:13,915 --> 00:20:15,040
ҷовидон гардад.

338
00:20:15,707 --> 00:20:17,582
Пас ман дигар дев намешавам?

339
00:20:17,582 --> 00:20:20,874
Ин ҳам Ао Бинг ва ҳам Нежаро наҷот медиҳад.

340
00:20:20,874 --> 00:20:23,874
Ҳавво... ҳама хушбахтанд.

341
00:20:23,874 --> 00:20:25,790
Ин дуруст намешуд.

342
00:20:26,249 --> 00:20:28,415
Пас шумо чӣ пешниҳод мекунед?

343
00:20:28,415 --> 00:20:30,415
Қоидаҳоро риоя кунед.

344
00:20:30,415 --> 00:20:31,832
Бо Худованди Олӣ пок шавед

345
00:20:31,832 --> 00:20:33,749
ва ба доварии ӯ эътимод кунед.

346
00:20:33,749 --> 00:20:36,040
Ману занам низ марҳамат мекунем,

347
00:20:36,040 --> 00:20:39,749
Пас гуноҳи падару модар ба фарзандон таъсир намекунад.

348
00:20:39,749 --> 00:20:41,790
Одамони оддӣ,

349
00:20:41,790 --> 00:20:43,915
шумо таҷрибаи даҳсолаҳои зиндагӣ доред,

350
00:20:43,915 --> 00:20:47,707
чӣ тавр шумо ҷуръат мекунед, ки ба ман дар бораи ахлоқ лексия диҳед?

351
00:20:54,332 --> 00:20:56,249
Ман ҳазорҳо сол зиндагӣ кардам.

352
00:20:56,249 --> 00:20:58,999
Ман ҳазорҳо сол зиндагӣ кардам.

353
00:20:58,999 --> 00:21:02,290
Биёед ман ба шумо як ҳақиқат ва як ҳақиқатро мегӯям.

354
00:21:02,290 --> 00:21:04,540
Агар писарам бимирад,

355
00:21:04,540 --> 00:21:08,415
Ағбаи Чентанг ҳамроҳи ӯ мемирад.

356
00:21:15,249 --> 00:21:17,165
Ист!

357
00:21:17,165 --> 00:21:19,082
Ao Bing дӯсти ман аст.

358
00:21:19,082 --> 00:21:20,999
Албатта, ман ӯро наҷот медиҳам!

359
00:21:20,999 --> 00:21:23,374
Аммо агар шумо дар бораи зарар дидани ағбаи Чентанг фикр кунед,

360
00:21:23,374 --> 00:21:24,957
Қасри аждаҳоятонро вайрон мекунам

361
00:21:24,957 --> 00:21:27,249
ба P.I.E.C.E.S!

362
00:21:31,874 --> 00:21:33,999
Ба ҷуз Нежа ва Тайи,

363
00:21:33,999 --> 00:21:37,582
аз агбаи Чентанг аз ин пас касе намебарояд.

364
00:21:37,582 --> 00:21:40,249
Агар пас аз ҳафт рӯз ман Elixir Reparo-ро набинам,

365
00:21:40,249 --> 00:21:43,040
ё агар хабари қабилаам берун шавад,

366
00:21:43,040 --> 00:21:45,415
Ман ба гузаргоҳи Чентанг иҷозат медиҳам

367
00:21:45,415 --> 00:21:47,374
абадан ғарқ шавад.

368
00:21:47,999 --> 00:21:50,124
Ман ба бародаронам бовар надорам,

369
00:21:50,124 --> 00:21:52,665
ва ман муддати дароз аз баданам дур истода наметавонам.

370
00:21:52,665 --> 00:21:54,499
Сарнавишти агбаи Чентанг

371
00:21:54,499 --> 00:21:56,207
дар дасти шумост.

372
00:22:00,749 --> 00:22:01,582
Бале.

373
00:22:01,582 --> 00:22:02,790
Махз.

374
00:22:02,790 --> 00:22:05,082
Ҳеҷ паёме нест, ки интиқол дода нашавад

375
00:22:05,082 --> 00:22:06,332
бо як ишора.

376
00:22:13,374 --> 00:22:15,165
Худованд Ли,

377
00:22:15,165 --> 00:22:17,415
мо ҳама барои видоъ бо устоди ҷавон Неҷа омадаем.

378
00:22:17,791 --> 00:22:21,958
Мо мехоҳем ба ӯ барои наҷоти тамоми шаҳр ташаккур гӯем.

379
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
Шумо хеле меҳрубон ҳастед.

380
00:22:23,041 --> 00:22:24,500
Писари ман ба қадри кофӣ душворӣ овардааст

381
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
дар давоми солхо.

382
00:22:25,708 --> 00:22:30,416
Мо ҳамеша медонистем, ки устоди ҷавон тақдири бузургӣ дорад.

383
00:22:30,416 --> 00:22:31,666
Ба ӯ нигоҳ кунед,

384
00:22:31,666 --> 00:22:33,083
пешонии васеъ,

385
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
чеҳраи васеъ,

386
00:22:34,250 --> 00:22:35,875
бинии намоён,

387
00:22:35,875 --> 00:22:37,750
рухсораҳои пур ва лабони ғафс.

388
00:22:37,750 --> 00:22:41,250
Ҳама аломатҳои қаҳрамони ҳақиқӣ!

389
00:22:41,250 --> 00:22:44,208
Ман ҳеҷ гоҳ дар хондани чеҳраҳо хато накардаам.

390
00:22:47,375 --> 00:22:50,791
Устоди ҷавон, пас аз хӯрок шустани дандонҳоро фаромӯш накунед!

391
00:22:51,708 --> 00:22:53,333
Босс!

392
00:22:53,333 --> 00:22:56,416
Қотилони Демон ҳоло ҳамчун Nezha Gang бренди дубора гирифта шудааст.

393
00:22:56,416 --> 00:22:58,750
Ҳамаи аъзоён фармонҳои шуморо иҷро хоҳанд кард.

394
00:22:59,291 --> 00:23:01,083
Устоди ҷавон, мехоҳед бо хаттот машғул шавед?

395
00:23:01,083 --> 00:23:02,000
Ман дар ин ҷо барои шумо ҳастам!

396
00:23:02,000 --> 00:23:03,041
Устоди ҷавон, шумо ҳоло сесолаед.

397
00:23:03,041 --> 00:23:04,458
Вақти он расидааст, ки дӯстдухтар пайдо кунед.

398
00:23:04,458 --> 00:23:05,250
Оё шумо мехоҳед асбоберо омӯзед?

399
00:23:05,250 --> 00:23:06,708
Мо дар хамаи онхо мохирем.

400
00:23:08,791 --> 00:23:10,458
Ман мехоҳам

401
00:23:10,458 --> 00:23:11,625
мушак бозӣ кардан.

402
00:23:12,958 --> 00:23:14,000
Чӣ?

403
00:23:14,000 --> 00:23:15,875
Ин шавқовар аст.

404
00:23:15,875 --> 00:23:17,291
Касе?

405
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
Ман бо ту бозӣ мекунам.

406
00:23:22,416 --> 00:23:25,125
Оё шумо ҳамеша намехостед, ки бо ман гулӯлабозӣ кунед?

407
00:23:25,125 --> 00:23:26,041
Хуб...

408
00:23:26,041 --> 00:23:27,541
вай бо зарбаҳои худ каме дағал аст.

409
00:23:27,541 --> 00:23:28,791
Ҳа ҳа ҳа!

410
00:23:28,791 --> 00:23:30,541
Ман генерали ҷанг ҳастам!

411
00:23:32,791 --> 00:23:33,583
Падар.

412
00:23:33,583 --> 00:23:35,000
Ин писари ман аст!

413
00:23:36,458 --> 00:23:37,625
Чӣ тавр ...

414
00:23:37,625 --> 00:23:38,583
мо онро рӯзи дигар мекунем?

415
00:23:38,583 --> 00:23:39,916
Бемаънӣ!

416
00:23:39,916 --> 00:23:41,708
Чаро вақте ки шумо вақтхушӣ мекунед, бас мекунед?

417
00:23:42,166 --> 00:23:43,750
Ин хуб аст. Ман хубам.

418
00:23:43,750 --> 00:23:44,791
Ман ҳам ҳамроҳ мешавам!

419
00:23:44,791 --> 00:23:46,291
Хонуми ман, шумо набояд ин корро кунед.

420
00:23:46,291 --> 00:23:47,500
Оё шумо ба ман нигоҳ мекунед?

421
00:23:47,500 --> 00:23:48,958
Ман ҳам генерали ҷанг ҳастам!

422
00:23:49,458 --> 00:23:50,250
Нежа,

423
00:23:50,250 --> 00:23:51,291
инро дастгир кунед!

424
00:23:53,458 --> 00:23:54,208
Кудак,

425
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
чӣ тавр шумо инро пазмон шудед?

426
00:23:56,458 --> 00:23:58,083
Кошки ман Орби Демон намебудам...

427
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
Ин чӣ буд?

428
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
Ҳеҷ чиз.

429
00:24:00,833 --> 00:24:01,833
Вақти рафтан расидааст.

430
00:24:01,833 --> 00:24:03,208
Пеш аз рафтанат,

431
00:24:03,208 --> 00:24:04,666
ба модарат медихй

432
00:24:04,666 --> 00:24:06,958
оғӯши калон?

433
00:24:09,666 --> 00:24:12,083
Лутфан, мардум тамошо мекунанд.

434
00:24:13,958 --> 00:24:15,083
Интизор шавед.

435
00:24:16,291 --> 00:24:18,291
Инҳоянд чанд газакҳои ман.

436
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
Барои шумо ва устоди шумо дар роҳ.

437
00:24:19,791 --> 00:24:20,750
Хуб, хуб.

438
00:24:20,750 --> 00:24:21,333
Мо бояд равем.

439
00:24:21,333 --> 00:24:21,958
Эй!

440
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
Ман ҳанӯз дар киштӣ нестам!

441
00:24:29,458 --> 00:24:30,791
Ҷисми шумо пурра барқарор нашудааст.

442
00:24:30,791 --> 00:24:32,208
Қувваи аз ҳад зиёд истифода набаред.

443
00:24:32,208 --> 00:24:33,291
Хуб, хуб.

444
00:24:33,666 --> 00:24:35,041
Ва табъи худро нигоҳ доред.

445
00:24:35,041 --> 00:24:37,333
Кӯшиш кунед, ки дар он ҷо ором бошед.

446
00:24:37,916 --> 00:24:39,875
Бе ману падарат дар канори ту,

447
00:24:39,875 --> 00:24:42,958
худатро эхтиёт кун.

448
00:24:43,375 --> 00:24:45,125
Ту кӯдаки беақл.

449
00:24:45,125 --> 00:24:47,166
Фақат оғӯш кардан чӣ бадӣ дорад?

450
00:24:47,166 --> 00:24:48,291
Ин хеле ғамгин аст.

451
00:24:48,291 --> 00:24:49,166
Ба ҳар ҳол ин видоъ нест.

452
00:24:49,166 --> 00:24:50,250
Биёед ҳаракат кунем.

453
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
Чаро оҳ мекашӣ?

454
00:25:08,583 --> 00:25:09,541
Оё таъми бад дорад?

455
00:25:09,541 --> 00:25:10,291
Хӯрок, ғизо, ғизо.

456
00:25:10,291 --> 00:25:11,291
Ҳамаи шумо медонед, ки ғизо аст.

457
00:25:11,291 --> 00:25:12,333
Ба ман нигоҳ кун,

458
00:25:12,333 --> 00:25:13,541
Ман ҳатто аз хӯрок хӯрдан хеле хавотирам!

459
00:25:13,541 --> 00:25:15,333
Оё шумо дар бораи чӣ гуна гузаштани мурофиа фикр кардаед?

460
00:25:16,833 --> 00:25:18,750
Ба ҳар ҳол мурофиа чист?

461
00:25:18,750 --> 00:25:21,125
Он пешрафти парвариши шуморо месанҷад.

462
00:25:21,125 --> 00:25:22,541
Дар назди доварон,

463
00:25:22,541 --> 00:25:23,583
шумо бояд мағлуб шавед, дасти луч,

464
00:25:23,583 --> 00:25:25,250
се подшоҳи девҳои сатҳи ҳаюло замин.

465
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
Ҷанг...

466
00:25:26,125 --> 00:25:27,333
Ин ихтисоси ман аст!

467
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
Аммо вақте ки шумо энергияи девиро берун мекунед,

468
00:25:29,208 --> 00:25:30,166
шахсияти шумо фош хоҳад шуд.

469
00:25:30,166 --> 00:25:31,041
Танҳо бигзор Ao Bing бадани маро назорат кунад.

470
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
Энергияи илоҳӣ

471
00:25:32,041 --> 00:25:33,583
хамон кадар тавоно хохад буд.

472
00:25:33,875 --> 00:25:34,750
Ба осонӣ садо медиҳад.

473
00:25:34,750 --> 00:25:35,708
Биёед кӯшиш кунем.

474
00:25:36,791 --> 00:25:37,541
Нежа,

475
00:25:37,541 --> 00:25:39,375
ҷисми худро пурра истироҳат кунед.

476
00:25:39,375 --> 00:25:42,583
Бигзор Ао Бинг назорат кунад ва бо ман биҷангад.

477
00:25:45,750 --> 00:25:47,041
Ao Bing, шумо чӣ кор карда истодаед?

478
00:25:47,250 --> 00:25:48,208
устувор!

479
00:25:48,208 --> 00:25:49,916
Вақте ки рӯҳ дар ҷисми дигар зиндагӣ мекунад,

480
00:25:49,916 --> 00:25:52,083
магар иродааш аз хости мизбон қавитар набошад,

481
00:25:52,083 --> 00:25:54,333
пурра назорат карда наметавонад.

482
00:25:57,541 --> 00:25:58,708
Нежа, баргардед ва истироҳат кунед.

483
00:25:58,708 --> 00:26:00,250
Чӣ қадаре ки шумо сахттар кунед,

484
00:26:00,250 --> 00:26:02,000
камтар Ao Bing метавонад назорат.

485
00:26:02,916 --> 00:26:03,958
Пои худро истифода баред!

486
00:26:03,958 --> 00:26:05,500
Ӯро рӯфт кунед, рӯфт кунед!

487
00:26:14,208 --> 00:26:14,750
Хуруҷи воҳима!

488
00:26:14,750 --> 00:26:16,708
ман меоям...

489
00:26:18,625 --> 00:26:19,916
барои шумо.

490
00:26:26,625 --> 00:26:28,208
Вақтхушӣ, ҳа?

491
00:26:28,208 --> 00:26:29,458
Мо қариб дар Қасри Ю Сю ҳастем,

492
00:26:29,458 --> 00:26:30,708
ва шумо то ҳол дар атрофи худ бесарусомонӣ мекунед.

493
00:26:30,708 --> 00:26:31,625
Ба худ нигоҳ кун,

494
00:26:31,625 --> 00:26:32,958
шумо чӣ гуна мураббӣ ҳастед?

495
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
Дар ин ҷо истода, дар бораи хатогиҳои худ фикр кунед.

496
00:26:34,458 --> 00:26:36,291
То он даме, ки шумо инро фаҳмед, хӯрок нахӯред!

497
00:26:36,291 --> 00:26:37,416
Шумо одами калонсолед.

498
00:26:37,416 --> 00:26:39,458
Мисли навраси бепарво рафтор карданро бас кунед.

499
00:26:40,958 --> 00:26:41,666
Ман онро дарёфт кардам!

500
00:26:41,666 --> 00:26:44,666
Ҳабҳои хоби хоб.

501
00:26:44,666 --> 00:26:45,916
Ин чист?

502
00:26:45,916 --> 00:26:48,083
Инро гиред, ва шумо фавран хоб хоҳед рафт.

503
00:26:48,083 --> 00:26:48,958
Вақте ки шумо хобед,

504
00:26:48,958 --> 00:26:51,791
Ao Bing метавонад бадани шуморо пурра назорат кунад.

505
00:26:51,791 --> 00:26:52,500
Олиҷаноб!

506
00:26:54,416 --> 00:26:55,125
Якто бас аст!

507
00:26:55,625 --> 00:26:57,291
Бояд ба ман мегуфт...

508
00:26:57,291 --> 00:26:57,875
пештар.

509
00:26:59,958 --> 00:27:01,291
Комил.

510
00:27:08,208 --> 00:27:09,625
Устод Тайй?

511
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
Ҳоло ин як созишномаи воқеӣ ба назар мерасад.

512
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
Чӣ чиз ғалат аст?

513
00:27:16,125 --> 00:27:17,375
Парво накунед.

514
00:27:17,375 --> 00:27:20,708
Ман мебинам, ки шумо ҷасади Неҷаро пурра гирифтаед.

515
00:27:20,708 --> 00:27:21,833
Биёед боз равем.

516
00:27:23,416 --> 00:27:26,125
Ин дафъа, ман худро нигоҳ намедорам.

517
00:27:26,125 --> 00:27:29,041
Шумо ҳам беҳтараш ҳамаашро диҳед.

518
00:27:39,458 --> 00:27:41,000
Ман фурӯтанона роҳнамоии шуморо меҷӯям.

519
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
Бад не.

520
00:27:42,750 --> 00:27:44,541
Шумо ба маҳорати ман мувофиқат карда наметавонед.

521
00:27:44,541 --> 00:27:45,208
Устод Тайй,

522
00:27:45,208 --> 00:27:46,333
бинии ту хун мерезад.

523
00:27:47,666 --> 00:27:48,583
Оҳ, ба наздикӣ хеле гарм буд.

524
00:27:48,583 --> 00:27:49,500
Ба ман об бештар лозим аст.

525
00:27:49,500 --> 00:27:50,583
Гап нест.

526
00:27:58,458 --> 00:28:01,375
Кӯҳи Кунлун! Мо дар ин ҷо ҳастем.

527
00:28:01,375 --> 00:28:02,458
Ман инро як рӯз дар ин ҷо шунидам

528
00:28:02,458 --> 00:28:03,833
ба як сол дар олами миранда баробар аст.

529
00:28:03,833 --> 00:28:04,708
Парво накунед.

530
00:28:04,708 --> 00:28:06,125
Мо ҳанӯз дар олами осмонӣ нестем.

531
00:28:06,125 --> 00:28:07,125
Аммо ҳамаи ин одамон?

532
00:28:07,125 --> 00:28:08,750
Ҳама барои ҷустуҷӯи ҷовидонӣ омадаанд.

533
00:28:08,750 --> 00:28:10,625
Сектаи Чан дар саросари ҷаҳон машҳур аст,

534
00:28:10,625 --> 00:28:12,375
ва ҳама мехоҳанд ҳамроҳ шаванд.

535
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
Инро бинед.

536
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
яшма.

537
00:28:14,958 --> 00:28:16,708
Ин шаҳодатномаи ҷовидонаи сектаи Чан аст.

538
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
Бо он,

539
00:28:17,708 --> 00:28:19,958
Шумо дар ҳама ҷое, ки меравед, эҳтиром хоҳед дошт.

540
00:28:19,958 --> 00:28:20,708
Ман ба шумо мегӯям.

541
00:28:20,708 --> 00:28:22,583
Ҷовидон будан аҷиб аст.

542
00:28:22,583 --> 00:28:23,833
Ҳарду бародари шумо боло рафтанд.

543
00:28:23,833 --> 00:28:25,000
Шумо ҳам ҳеҷ мушкиле нахоҳед дошт.

544
00:28:25,000 --> 00:28:26,875
Ман бародарони Нежаро дар назар дорам.

545
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
Ду бародараш

546
00:28:27,958 --> 00:28:30,500
аз чумлаи бехтарин шогирдони насли сеюм мебошанд.

547
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
Шумо медонед, ки чӣ тавр ...

548
00:28:31,500 --> 00:28:32,958
Нежа ҳамеша рафтори нодуруст мекунад, дуруст?

549
00:28:32,958 --> 00:28:36,041
Барои хамин хам дар бораи бародаронаш зуд-зуд хикоят мекунам

550
00:28:36,041 --> 00:28:37,708
ки ба у намунаи ибрат шавад.

551
00:28:37,708 --> 00:28:38,958
Биё ба ту чизе гуям,

552
00:28:38,958 --> 00:28:40,916
Нежа бародарони худро бутпарастӣ мекунад.

553
00:29:03,458 --> 00:29:04,708
Оҳ, бахти ту

554
00:29:04,708 --> 00:29:07,041
барои дидани шикорчиёни машҳури девҳо.

555
00:29:07,041 --> 00:29:08,375
Шикорчиёни дев?

556
00:29:08,375 --> 00:29:09,916
Онҳо дар замин сайру гашт мекунанд, шикор мекунанд

557
00:29:09,916 --> 00:29:11,375
девҳо, ки башариятро хароб мекунанд,

558
00:29:11,375 --> 00:29:13,750
сулху осоиш нигох доштани чахон.

559
00:29:14,125 --> 00:29:15,958
Роҳбари кунунии шикорчиёни дев

560
00:29:15,958 --> 00:29:18,375
шогирди олии Вулянги намиранда мебошад.

561
00:29:18,375 --> 00:29:21,291
Магар пешгузаштаи у Шен Гонгбао набуд?

562
00:29:32,916 --> 00:29:35,666
[Қасри Ю Сю]

563
00:29:35,666 --> 00:29:36,416
Устод Тайй,

564
00:29:36,416 --> 00:29:37,875
он дуд дар он ҷо чист?

565
00:29:37,875 --> 00:29:38,666
Оҳ.

566
00:29:38,666 --> 00:29:41,041
Ин гаронбаҳотарин ганҷи Қасри Ю Сю мебошад.

567
00:29:41,041 --> 00:29:43,166
Дегхонаи Тянюань.

568
00:29:51,500 --> 00:29:51,833
Бародар Тайи.

569
00:29:51,833 --> 00:29:52,458
[Вулианг ҷовидона]
Бародар Тайи.

570
00:29:52,458 --> 00:29:54,500
[Вулианг ҷовидона]
Ин қадар вақт гузашт!

571
00:29:54,500 --> 00:29:55,291
[Вулианг ҷовидона]

572
00:29:55,291 --> 00:29:56,625
Бародар Вулианг!

573
00:29:56,625 --> 00:29:58,291
Ман шунидам, ки ҳангоми хилвати устод,

574
00:29:58,291 --> 00:30:00,000
шумо сарварии қасри Ю Сюй будед.

575
00:30:00,000 --> 00:30:02,541
Ман шогирди худро барои озмоиши мурофиаи авҷ овардам.

576
00:30:02,541 --> 00:30:03,125
Нежа,

577
00:30:03,125 --> 00:30:04,958
Ба устод Вулян эҳтиром кунед.

578
00:30:04,958 --> 00:30:06,125
Устод Вулян.

579
00:30:06,125 --> 00:30:07,625
Пас, шумо Нежа ҳастед?

580
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
Реинкарнатсияи марвориди рӯҳӣ?

581
00:30:09,666 --> 00:30:11,291
Оҳ!

582
00:30:11,291 --> 00:30:13,000
Чӣ аҷиб!

583
00:30:13,000 --> 00:30:17,291
Худованди бузург аз шумо интизориҳои зиёд дорад.

584
00:30:17,291 --> 00:30:18,666
Ва шумо бешубҳа ноумед намешавед.

585
00:30:18,666 --> 00:30:19,833
Ба ӯ нигоҳ кунед.

586
00:30:19,833 --> 00:30:22,041
Пас пур аз қувваи қавӣ,

587
00:30:22,041 --> 00:30:24,000
табъи одилона мебахшад.

588
00:30:33,041 --> 00:30:34,250
Писарак вактхои охир аз хад зиёд машк мекард.

589
00:30:34,250 --> 00:30:35,833
Вазъи ӯ каме ноустувор аст.

590
00:30:38,916 --> 00:30:40,541
Шумо фикр мекунед, ки шумо чӣ кор карда истодаед?

591
00:30:40,541 --> 00:30:42,000
Ин Қасри Ю Сю аст!

592
00:30:42,000 --> 00:30:43,458
Ман бояд пешоб кунам!

593
00:30:43,458 --> 00:30:44,708
Крана!

594
00:30:44,708 --> 00:30:45,416
Ин ҷо!

595
00:30:45,416 --> 00:30:47,958
[Крана]
Кӯдакро ба ҳоҷатхона баред.

596
00:30:47,958 --> 00:30:48,916
Ҳоҷатхона?

597
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
Ман дар бораи истирохат чизе нагуфтам.

598
00:30:50,166 --> 00:30:51,291
Ахмак!

599
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
Ҳоҷатхона

600
00:30:52,833 --> 00:30:55,416
он ҷое ки шумо пешоб мекунед.

601
00:30:56,291 --> 00:30:57,833
Писарак каме дағал аст.

602
00:30:57,833 --> 00:30:58,791
Лутфан ӯро бубахшед.

603
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Вой!

604
00:31:07,500 --> 00:31:09,291
Пас сафед!

605
00:31:10,125 --> 00:31:10,666
Вой!

606
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
Пас сафед!

607
00:31:13,250 --> 00:31:14,041
Вой!

608
00:31:14,041 --> 00:31:15,125
Пас сафед!

609
00:31:15,916 --> 00:31:18,083
Оё тамоми қаср аз нефрит сохта шудааст?

610
00:31:18,083 --> 00:31:20,125
Ин кадар пулро аз кучо ёфтаанд, то ки сангро харанд?

611
00:31:20,125 --> 00:31:22,458
"Ю" дар Қасри Ю Сю маънои нефритро дорад, дуруст?

612
00:31:22,458 --> 00:31:24,125
Пас "Сю" чӣ маъно дорад?

613
00:31:24,125 --> 00:31:25,041
хоксор?

614
00:31:25,041 --> 00:31:25,916
гунаҳкор?

615
00:31:25,916 --> 00:31:26,791
Ё холӣ?

616
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
Оё ҳоҷатхона ҳам аз нефрит сохта шудааст?

617
00:31:29,625 --> 00:31:31,083
Ҳатто ҷовидон низ бояд пиёла кунанд, ҳамин тавр не?

618
00:31:32,625 --> 00:31:34,000
Оё Вуляни намиранда низ коғаз мекунад?

619
00:31:35,291 --> 00:31:36,416
Ин ҷои кишт аст.

620
00:31:36,416 --> 00:31:37,375
Овозатонро паст кунед.

621
00:31:38,458 --> 00:31:39,916
Ҳоҷатхона чӣ қадар дуртар аст?

622
00:31:39,916 --> 00:31:40,833
Ман дигар онро нигоҳ дошта наметавонам.

623
00:31:40,833 --> 00:31:41,916
Эй хоҳар, маро интизор бош!

624
00:31:43,666 --> 00:31:44,125
Шумо!

625
00:31:46,000 --> 00:31:46,875
Ман инро дар назар надоштам.

626
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
Ман бояд доманамро иваз кунам.

627
00:31:48,250 --> 00:31:49,375
Худатон равед.

628
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
Аммо ман намедонам, ки ҳоҷатхона дар куҷост.

629
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Аз долон гузаред, ба рост ва баъд ба чап гардед.

630
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Оҳ.

631
00:32:09,000 --> 00:32:10,375
Вой.

632
00:32:10,375 --> 00:32:12,166
Ин хеле зебост!

633
00:32:12,166 --> 00:32:15,083
Радикал!

634
00:32:38,416 --> 00:32:39,458
Аҷиб.

635
00:32:39,458 --> 00:32:40,791
Оё ман гум шудаам?

636
00:32:41,916 --> 00:32:43,416
Куҷо меравӣ?

637
00:32:43,416 --> 00:32:43,916
Оҳ.

638
00:32:43,916 --> 00:32:44,541
гум шудам.

639
00:32:45,875 --> 00:32:46,750
Баъди ман.

640
00:32:48,416 --> 00:32:51,125
Бародар, кори хуб кардед, ки марвориди Рӯҳро парвариш кардед.

641
00:32:51,125 --> 00:32:54,916
Боз як комьёбии бузурги секта.

642
00:32:54,916 --> 00:32:55,708
Умуман не.

643
00:32:55,708 --> 00:32:57,916
Ин ҳама ба шарофати ҳидояти устод аст.

644
00:32:57,916 --> 00:33:01,291
Ин шабнам Кунлун як эликсири нодир аст.

645
00:33:01,291 --> 00:33:04,083
Одатан барои пур кардани ҳавза шаш моҳ вақт лозим аст.

646
00:33:04,083 --> 00:33:05,791
Аммо имрӯз, вақте ки ман касеро барои тафтиш фиристодам,

647
00:33:05,791 --> 00:33:07,291
он аллакай пур буд!

648
00:33:08,291 --> 00:33:10,833
Вақти шумо беҳтар шуда наметавонист.

649
00:33:10,833 --> 00:33:12,291
Бародар,

650
00:33:12,291 --> 00:33:15,041
Барори шумо бешубҳа ба шумо маъқул аст, ҳамин тавр не?

651
00:33:18,708 --> 00:33:19,666
Ба шумо чӣ шудааст?

652
00:33:19,666 --> 00:33:21,375
Ҳатто обро дуруст нӯшидан мумкин нест.

653
00:33:21,375 --> 00:33:23,000
Шогирди ман каме хом аст.

654
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Лутфан ӯро бубахшед.

655
00:33:25,375 --> 00:33:27,125
Писи ман дар об аст.

656
00:33:31,500 --> 00:33:33,041
Устоди ман низ каме хом аст.

657
00:33:33,041 --> 00:33:33,916
Лутфан ӯро бубахшед.

658
00:33:34,625 --> 00:33:35,291
Бародар,

659
00:33:35,291 --> 00:33:36,375
вақт муҳим аст.

660
00:33:36,375 --> 00:33:38,875
Ман фикр мекунам, ки Нежа бояд фавран аз додгоҳ гузарад.

661
00:33:38,875 --> 00:33:40,208
Чаро шитоб?

662
00:33:40,208 --> 00:33:42,208
Биёед аввал нӯшокиҳои худро тамом кунем.

663
00:33:42,208 --> 00:33:43,083
Не, не ташаккур.

664
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
Хуб, пас.

665
00:33:46,625 --> 00:33:49,583
Шогирдам Диро довар мешавад.

666
00:33:49,583 --> 00:33:51,083
Ҳадафи навбатии шикорчиёни дев

667
00:33:51,083 --> 00:33:53,041
Нежаро дастгир кардан мумкин аст.

668
00:33:53,041 --> 00:33:54,333
Бародар, бубахшед.

669
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
Тайй, бародарам,

670
00:33:59,333 --> 00:34:01,166
ҳамеша ин қадар сабр.

671
00:34:05,125 --> 00:34:08,125
Таъми шабнам имсол

672
00:34:10,625 --> 00:34:12,958
махсусан бой аст.

673
00:34:12,958 --> 00:34:15,791
Дар оянда низ ин усулро истифода баред.

674
00:34:15,791 --> 00:34:17,958
Ҳа, устоз.

675
00:34:59,333 --> 00:35:00,166
Чаро бас кардӣ?

676
00:35:00,625 --> 00:35:01,791
Шаш соат гузашт,

677
00:35:01,791 --> 00:35:02,666
Устод Шен.

678
00:35:02,666 --> 00:35:03,833
Мо барои идома додан хеле хаста шудаем.

679
00:35:03,833 --> 00:35:04,416
Ахлот!

680
00:35:04,416 --> 00:35:06,541
Культивация ба танбалй рох намедихад.

681
00:35:06,541 --> 00:35:08,083
Бе иҷозати ман

682
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
шумо бас намекунед!

683
00:35:16,333 --> 00:35:18,291
Генерал Ли Ҷинг аз агбаи Чентанг барои дидани шумо ин ҷост.

684
00:35:18,291 --> 00:35:19,458
Устод Шен,

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,458
чанги дируза

686
00:35:20,458 --> 00:35:22,750
бисьёр солдатхо ва ахолии гражданин агбаи Чентанг ярадор гардиданд.

687
00:35:22,750 --> 00:35:24,041
Мо дору тамом шудем.

688
00:35:24,791 --> 00:35:27,333
Аз шумо хоксорона хоҳиш мекунам, ки роҳ кушоед

689
00:35:27,333 --> 00:35:30,125
то ки чанд нафар духтурон барои харидани лавозимот аз шахр баромада раванд.

690
00:35:34,833 --> 00:35:36,291
Чӣ қадар далер!

691
00:35:36,291 --> 00:35:37,291
Тааҷҷубовар нест, ки шумо ...

692
00:35:37,791 --> 00:35:38,875
Кӣ ин корро кард?

693
00:35:39,208 --> 00:35:40,458
Ту писари як...

694
00:35:40,666 --> 00:35:41,500
ман...

695
00:35:43,000 --> 00:35:45,083
Ст... ист, ист, бас!

696
00:35:51,208 --> 00:35:53,125
Якеро ба ман биёред

697
00:35:53,125 --> 00:35:54,791
шумо пештар гирифтаед.

698
00:35:54,791 --> 00:35:57,541
Вай дар рафти чанг аз шахр гурехта.

699
00:35:57,541 --> 00:35:59,125
Генерал Ли, лутфан,

700
00:35:59,125 --> 00:36:01,500
ӯро бо худ баред.

701
00:36:01,500 --> 00:36:03,291
Ин нофаҳмӣ аст, устод Шен!

702
00:36:03,291 --> 00:36:04,625
Ман ҳам шайтонам!

703
00:36:04,625 --> 00:36:06,291
Ман ин Якшаро гирифтам

704
00:36:06,291 --> 00:36:08,708
ки номи писарамро тоза кунад.

705
00:36:08,708 --> 00:36:10,125
Ҳоло, ки ҳал шуд,

706
00:36:10,125 --> 00:36:12,625
ва азбаски ӯ кори бадтаре накардааст,

707
00:36:12,625 --> 00:36:13,791
танҳо ӯро бигзоред.

708
00:36:14,333 --> 00:36:15,208
Ҳа, аниқ.

709
00:36:15,208 --> 00:36:16,333
Ман ҳеҷ касам.

710
00:36:16,333 --> 00:36:17,958
Ночиз.

711
00:36:18,875 --> 00:36:20,916
Ман фикр намекунам, ки шумо маро нафаҳмидаед.

712
00:36:20,916 --> 00:36:24,458
Ҳеҷ кас аз ин ҷо намеравад, ҳатто дев ҳам.

713
00:36:24,458 --> 00:36:25,791
Бигузор одамонро.

714
00:36:26,666 --> 00:36:28,375
Устод Шен, марҳамат кунед.

715
00:36:28,375 --> 00:36:30,875
Ман ҳам шайтонам.

716
00:36:30,875 --> 00:36:32,875
Мо ҳарду бадхоҳем!

717
00:36:32,875 --> 00:36:33,500
Пфф!

718
00:36:33,500 --> 00:36:35,250
Ман... бадкирдор нестам.

719
00:36:35,250 --> 00:36:37,166
Ҳар касе, ки сирри гавҳари рӯҳро медонад

720
00:36:37,166 --> 00:36:38,125
бояд дар ин ҷо бимонад.

721
00:36:38,125 --> 00:36:39,541
Бе дору,

722
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
маҷрӯҳшудагон зинда намемонанд.

723
00:36:44,291 --> 00:36:46,916
Устод Шен, лутфан,

724
00:36:46,916 --> 00:36:48,500
Ман танҳо хоҳиш мекунам, ки ҳаётро наҷот диҳам.

725
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
Ҷаноб!

726
00:36:50,958 --> 00:36:52,166
Мо як чосусро дастгир кардем.

727
00:36:52,166 --> 00:36:53,583
Ин махлуқ аз беруни шаҳр омада,

728
00:36:53,583 --> 00:36:55,083
ва баъзе аскарони моро ярадор карданд.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,625
Қулф... ӯро ҳам маҳкам кун.

730
00:36:56,625 --> 00:36:58,041
Бародар.

731
00:36:58,041 --> 00:36:59,166
Бародар, ин ту?

732
00:36:59,583 --> 00:37:00,916
Шумо...

733
00:37:00,916 --> 00:37:02,000
Бародар, ин манам!

734
00:37:03,416 --> 00:37:05,791
[Шэн Сяобао]

735
00:37:05,791 --> 00:37:07,541
Сяобао?

736
00:37:09,375 --> 00:37:11,083
Шумо асрҳо боз дар хона набудед.

737
00:37:11,083 --> 00:37:12,375
Ман туро хеле пазмон шудам.

738
00:37:13,000 --> 00:37:14,333
Дар инҷо чи кор мекуни?

739
00:37:14,333 --> 00:37:15,708
Падар маро фиристод, то туро пайдо кунам.

740
00:37:15,708 --> 00:37:16,333
Нигоҳ кунед,

741
00:37:16,625 --> 00:37:17,666
қутбнамое, ки шумо ба ман додаед.

742
00:37:17,666 --> 00:37:19,166
Он ба ман мегӯяд, ки шумо дар куҷоед.

743
00:37:20,500 --> 00:37:21,750
Падар,

744
00:37:21,750 --> 00:37:23,750
ӯ чӣ гуна аст?

745
00:37:23,750 --> 00:37:24,625
Ӯ бузург аст.

746
00:37:24,625 --> 00:37:26,416
Аз он вақте ки шумо ба қасри Ю Сю ворид шудед,

747
00:37:26,416 --> 00:37:28,166
падар пур аз нерӯ буд,

748
00:37:28,166 --> 00:37:29,666
мисли тоник ягон муъчизае гирифт.

749
00:37:29,666 --> 00:37:31,375
Ту аз деҳаи мо то абад ягона ҳастӣ

750
00:37:31,375 --> 00:37:33,291
ки онро хамчун сектаи Чан абадй гардонад.

751
00:37:33,291 --> 00:37:34,583
Акнун, девҳо аз километрҳо

752
00:37:34,583 --> 00:37:36,333
бо падар ба машқ медароянд.

753
00:37:38,416 --> 00:37:39,333
Ба ҳар ҳол,

754
00:37:40,000 --> 00:37:41,250
чаро дар ин ҷо ҳастӣ?

755
00:37:42,500 --> 00:37:43,916
Магар пештар ваъда надодӣ,

756
00:37:43,916 --> 00:37:45,250
вақте ки ман ба шакли инсонӣ расидам,

757
00:37:45,250 --> 00:37:47,291
шумо маро ба Қасри Ю Сю дохил мекунед?

758
00:37:47,291 --> 00:37:48,875
Ана!
Ман акнун метавонам ба одам табдил шавам!

759
00:37:55,333 --> 00:37:57,041
Дар тӯли ин солҳо ман хеле сахт машқ кардам,

760
00:37:57,041 --> 00:37:59,041
ва ҳеҷ гоҳ суст нашуд.

761
00:37:59,041 --> 00:38:00,708
Ту намунаи ман ҳастӣ, бародари калон.

762
00:38:00,708 --> 00:38:03,041
Шаъну шараф ба Ю Сю, ки ба даъвати осмон посух медиҳад.

763
00:38:03,041 --> 00:38:07,458
Ҷаҳонро сайр кунед, ба ҳама адолат оваред.

764
00:38:09,458 --> 00:38:10,625
Бигу бародар

765
00:38:10,625 --> 00:38:11,583
ту дар ин ҷо чӣ кор карда истодаӣ?

766
00:38:11,583 --> 00:38:13,458
Ман... ман...

767
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
Оё ин ҳаюлоҳои баҳрӣ зердастони шумо ҳастанд?

768
00:38:15,291 --> 00:38:17,291
Чаро шумо дар атрофи агбаи Чентанг ҳастед?

769
00:38:17,291 --> 00:38:18,375
Хуб, дар бораи он ...

770
00:38:18,375 --> 00:38:20,458
Ин... ин...

771
00:38:20,458 --> 00:38:22,791
Мастер Шен ағбаи Чентангро муҳофизат мекунад.

772
00:38:23,125 --> 00:38:24,458
Ху?

773
00:38:24,458 --> 00:38:26,083
Қувваҳои бад ба шаҳр ҳамла карданд.

774
00:38:26,083 --> 00:38:29,625
Устод Шен ва клани баҳрӣ ба кӯмаки мо омаданд.

775
00:38:29,625 --> 00:38:33,166
Аз номи халки худ,
ташаккур барои ин амали нек.

776
00:38:35,291 --> 00:38:37,250
Онро зикр накунед.

777
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
Вой!

778
00:38:39,125 --> 00:38:41,291
Бародар, шумо бениҳоят!

779
00:38:41,291 --> 00:38:43,458
Оё ин дев ба ағбаи Чентанг ҳамла мекунад?

780
00:38:44,333 --> 00:38:45,916
Оҳ!

781
00:38:45,916 --> 00:38:48,125
Ту барои ҳама девҳо расвоӣ!

782
00:38:48,125 --> 00:38:48,958
Шарм доред!

783
00:38:49,916 --> 00:38:50,791
Эй,

784
00:38:50,791 --> 00:38:52,166
Сяобао,

785
00:38:52,166 --> 00:38:53,458
метавонед

786
00:38:53,458 --> 00:38:56,000
чанд соли дигар интизор шавед

787
00:38:56,000 --> 00:38:57,500
пеш аз рафтан ба қасри Ю Сю?

788
00:38:57,500 --> 00:38:58,333
Ху?

789
00:38:58,333 --> 00:38:59,666
Чаро?

790
00:38:59,666 --> 00:39:01,625
Ман акнун метавонам ба инсон табдил ёбад!

791
00:39:02,083 --> 00:39:03,541
Ин танҳо он аст ...

792
00:39:03,541 --> 00:39:06,416
Ман барои пешбарии худ ба Дувоздаҳ ҷовидони тиллоӣ омодагӣ медиҳам,

793
00:39:06,416 --> 00:39:07,458
бинобар ин ман парешон шуда наметавонам.

794
00:39:07,458 --> 00:39:09,041
Дувоздаҳ ҷовидони тиллоӣ?

795
00:39:09,041 --> 00:39:10,833
Пас аз анҷоми он,

796
00:39:10,833 --> 00:39:11,791
Ман туро ба он ҷо мебарам,

797
00:39:12,416 --> 00:39:13,458
хуб?

798
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
Гап нест бародар!

799
00:39:17,500 --> 00:39:18,833
Пешбурди шумо муҳимтар аст.

800
00:39:18,833 --> 00:39:21,000
Ман метавонам ҳар вақт ба қасри Ю Сю равам.

801
00:39:21,958 --> 00:39:23,666
Гайр аз ин,

802
00:39:23,666 --> 00:39:25,875
Ман тағир додани шаклро комилан азхуд накардаам.

803
00:39:25,875 --> 00:39:27,625
Ман бармегардам ва боз каме машқ мекунам.

804
00:39:27,625 --> 00:39:28,666
Бештар машқ кунед.

805
00:39:32,083 --> 00:39:32,833
Сяобао,

806
00:39:33,458 --> 00:39:35,458
ин аст он чизе, ки ман аз ворид шудан ба Қасри худ захира кардам.

807
00:39:35,458 --> 00:39:36,708
Ин чист?

808
00:39:36,708 --> 00:39:39,708
Қасри Ю Сю ба ҳамаи шогирдон ин доруҳои ҷовидонӣ медиҳад.

809
00:39:39,708 --> 00:39:40,625
Якеро гиред

810
00:39:40,625 --> 00:39:42,458
ва шумо га... хосили дахсола ба даст меоред.

811
00:39:42,750 --> 00:39:43,833
Аммо...

812
00:39:43,833 --> 00:39:45,083
ин хеле гаронбаҳост.

813
00:39:45,083 --> 00:39:46,791
Бародар, шумо барои пешбарӣ машқ карда истодаед.

814
00:39:46,791 --> 00:39:48,291
Шумо бояд онҳоро нигоҳ доред.

815
00:39:48,291 --> 00:39:49,625
Ман чӣ гуна таъми онҳоро дӯст намедорам.

816
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
Ман худам парвариш карданро афзалтар медонам.

817
00:39:51,625 --> 00:39:52,833
Шумо... шумо онҳоро бармегардонед.

818
00:39:52,833 --> 00:39:53,833
Онҳоро бо оила мубодила кунед.

819
00:39:55,208 --> 00:39:55,750
Не, ман наметавонам.

820
00:39:55,750 --> 00:39:56,958
Падар маро гунаҳкор хоҳад кард.

821
00:39:56,958 --> 00:39:57,750
Сяобао,

822
00:39:57,750 --> 00:39:59,333
магар ба бародари калониатон итоат намекунед?

823
00:39:59,333 --> 00:40:00,625
Доруҳоро бигиред ва ҳозир равед.

824
00:40:00,625 --> 00:40:02,250
Ин хатти пеш аст.

825
00:40:02,250 --> 00:40:03,500
Агар... агар бимонед,

826
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
ман парешон хоҳам шуд.

827
00:40:05,125 --> 00:40:06,666
Сипас...

828
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
ман...

829
00:40:08,458 --> 00:40:09,750
Ман меравам.

830
00:40:13,458 --> 00:40:14,416
Бародар.

831
00:40:14,416 --> 00:40:16,666
Шумо бояд онро ба дувоздаҳ намирандаҳои тиллоӣ дохил кунед.

832
00:40:18,625 --> 00:40:20,541
Ман машқро идома медиҳам!

833
00:40:25,833 --> 00:40:27,375
Ман кӯмаки шуморо қадр мекунам,

834
00:40:27,375 --> 00:40:28,583
вале хадафхо хеле баланданд

835
00:40:28,583 --> 00:40:30,125
то ки ман ба касе иҷозат диҳам.

836
00:40:30,125 --> 00:40:31,166
Ин Якша...

837
00:40:31,166 --> 00:40:33,041
шумо... шумо ҳам ӯро бармегардонед.

838
00:40:33,041 --> 00:40:34,416
Ман ба шумо кӯмак намекардам.

839
00:40:34,416 --> 00:40:36,083
Ман ба ҷавон кӯмак мекардам.

840
00:40:36,625 --> 00:40:38,708
Намунаи хуб

841
00:40:38,708 --> 00:40:41,125
метавонад ҳаёти худро тағйир диҳад.

842
00:40:42,750 --> 00:40:43,625
Интизор шавед.

843
00:40:45,916 --> 00:40:47,958
Ле... руйхати дорухои лозимиро ба ман гузоред.

844
00:40:53,083 --> 00:40:57,541
[Сатҳи 1: Бандитҳо Ҳилл]

845
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
Ман Нежа ҳастам, шоҳзодаи сеюми далер.

846
00:41:33,041 --> 00:41:35,958
Ман девҳоро мекушам, дар қофия менависам.

847
00:41:35,958 --> 00:41:38,833
Имруз ман омадам, то нафаси бадро тоза кунам.

848
00:41:38,833 --> 00:41:42,833
Эй шайтонҳои шарир, ба марг омода шавед!

849
00:41:46,583 --> 00:41:47,541
То ҳол мехӯред?

850
00:41:47,541 --> 00:41:49,541
Шумо ба ҳалокат расидаед!

851
00:41:52,041 --> 00:41:53,708
Ахх!

852
00:41:54,583 --> 00:41:58,000
Шумо худро кӣ фикр мекунед?

853
00:41:58,000 --> 00:42:01,583
Ба теппаи роҳзанони мо ворид мешавед?

854
00:42:02,166 --> 00:42:03,166
Пас шумо масъул ҳастед?

855
00:42:03,166 --> 00:42:03,916
Ба пеш биёед

856
00:42:03,916 --> 00:42:05,250
ва қудрати маро бичашед.

857
00:42:06,375 --> 00:42:08,250
Ту братан харом.

858
00:42:08,250 --> 00:42:09,041
Сардор,

859
00:42:09,041 --> 00:42:10,791
ба ӯ дарс омӯзед.

860
00:42:29,208 --> 00:42:30,500
Ба ман нишон диҳед, ки чӣ доред.

861
00:42:32,291 --> 00:42:33,500
Шумо равед.

862
00:42:33,500 --> 00:42:35,416
Не, аммо, сардор...

863
00:42:35,416 --> 00:42:37,458
ман чӣ гуна ҷуръат кардаам, ки раъду барқи шуморо дуздам?

864
00:42:37,458 --> 00:42:39,750
Ҷанг кардан бо кӯдак танҳо шармовар аст.

865
00:42:39,750 --> 00:42:41,833
Вақте ки ман мегӯям, шумо меравед.

866
00:42:41,833 --> 00:42:43,166
Эй, к-к-кидак.

867
00:42:43,166 --> 00:42:44,875
Чун ту ҷавону соддадилӣ,

868
00:42:44,875 --> 00:42:46,333
Ман тайёрам, ки ин слайдро гузорам.

869
00:42:46,333 --> 00:42:47,708
Ту, ту...

870
00:42:47,708 --> 00:42:49,958
Ҳанӯз ҳам дер нашудааст, ки ба хона ба назди модарам равем.

871
00:42:50,583 --> 00:42:51,208
Чӣ чиз ғалат аст?

872
00:42:51,208 --> 00:42:52,291
Чаро шумо боз бедоред?

873
00:42:52,291 --> 00:42:52,958
Ман намедонам.

874
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
Ман хоби сабук ҳастам.

875
00:42:53,958 --> 00:42:55,708
Ҳамаи ин ларзиш маро бедор кард.

876
00:42:56,416 --> 00:42:57,375
Лаънат.

877
00:42:57,416 --> 00:42:58,791
Вай аз ин доруро аз ҳад зиёд гирифт

878
00:42:58,791 --> 00:42:59,875
ва ҳоло ӯ эмин аст.

879
00:43:00,041 --> 00:43:01,125
Пас, вояи онро зиёд кунед.

880
00:43:01,291 --> 00:43:05,041
Агар шумо пофишорӣ кунед, ки бимонед, ба шумо осеб расонидан мумкин аст.

881
00:43:08,958 --> 00:43:10,291
Ман мехостам ба тарафи рост гурезам.

882
00:43:10,291 --> 00:43:11,708
Бубахшед, ман фикр мекардам, ки он мондааст.

883
00:43:14,458 --> 00:43:15,875
Ҳамин тавр заиф.

884
00:43:15,875 --> 00:43:16,583
Устод Тайй.

885
00:43:16,583 --> 00:43:17,916
Шояд ман бояд дохил шавам.

886
00:43:17,916 --> 00:43:19,291
Вай метавонист, ки боз якчанд соли таълимро истифода барад.

887
00:43:19,291 --> 00:43:20,458
На он қадар зуд.

888
00:43:20,458 --> 00:43:22,500
Ӯ танҳо девро масхара мекард.

889
00:43:22,500 --> 00:43:23,416
Ба писар маъқул аст ...

890
00:43:23,416 --> 00:43:24,416
беақл бозӣ кардан.

891
00:43:25,291 --> 00:43:27,291
Ҳабҳо.

892
00:43:27,291 --> 00:43:28,125
Ба ман дору лозим аст.

893
00:43:28,125 --> 00:43:30,458
Ман ба шумо огоҳӣ додам.

894
00:43:30,458 --> 00:43:33,166
Акнун шумо медонед, ки шумо бо кӣ кор мекунед.

895
00:43:33,166 --> 00:43:33,625
Оҳ не!

896
00:43:33,625 --> 00:43:35,291
Ҳабҳо дар шӯрбо гудохта шудаанд!

897
00:43:35,958 --> 00:43:37,958
Пас ман шӯрбо менӯшам.

898
00:43:40,000 --> 00:43:41,875
Ва шумо шӯрбои моро дуздиданӣ ҳастед?

899
00:43:41,875 --> 00:43:43,291
Ин латукӯбро талаб мекунад.

900
00:43:49,125 --> 00:43:49,875
Ин қадар дағалона.

901
00:43:49,875 --> 00:43:53,583
Клуби Super Mighty Strike!

902
00:43:57,750 --> 00:43:58,458
Бинед!

903
00:43:58,458 --> 00:43:59,750
Ман ба шумо гуфтам, ки вай вонамуд мекунад.

904
00:44:00,416 --> 00:44:02,291
Ман аҳамият надодам.

905
00:44:02,291 --> 00:44:03,000
Impossible!

906
00:44:20,250 --> 00:44:22,958
Impossible!

907
00:44:29,833 --> 00:44:30,708
Ту мемакӣ!

908
00:44:30,708 --> 00:44:31,791
Step aside!

909
00:44:31,791 --> 00:44:32,875
Watch me kick his butt.

910
00:44:33,458 --> 00:44:34,625
Чаро ҳамаашро туф кардӣ?

911
00:44:34,625 --> 00:44:35,750
The taste is too strong.

912
00:44:35,750 --> 00:44:36,666
I couldn't help it.

913
00:44:36,666 --> 00:44:38,125
Check this out!

914
00:44:41,375 --> 00:44:42,583
Funny!

915
00:44:42,791 --> 00:44:43,625
This isn't working.

916
00:44:43,625 --> 00:44:45,083
Мо бе пилла галаба карда наметавонем.

917
00:44:53,791 --> 00:44:54,916
Deero is watching.

918
00:44:54,916 --> 00:44:56,333
Ман ба шумо дору дода наметавонам.

919
00:44:56,333 --> 00:44:57,625
What do we do now?

920
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
Ман онро дарёфт кардам.

921
00:44:59,125 --> 00:45:01,625
There is another way.

922
00:45:01,625 --> 00:45:02,791
You're not suggesting...

923
00:45:02,791 --> 00:45:04,958
We can eat the puke.

924
00:45:04,958 --> 00:45:05,625
Аммо,

925
00:45:05,625 --> 00:45:07,125
it's disgusting.

926
00:45:08,125 --> 00:45:09,041
What's the big deal?

927
00:45:09,041 --> 00:45:10,583
Ман пеш аз ин Якша бугер нӯшида будам.

928
00:45:11,750 --> 00:45:13,291
Ин бисёр чизро мефаҳмонад.

929
00:45:13,291 --> 00:45:15,000
Не дард,

930
00:45:15,000 --> 00:45:17,083
фоида нест.

931
00:45:17,083 --> 00:45:19,625
Ана хамин тавр Нежа такдирро маглуб мекунад.

932
00:45:20,625 --> 00:45:23,500
Ҳаёти падару модарам ва дӯстонам дар хатар аст,

933
00:45:24,625 --> 00:45:27,291
ва мардуми агбаи Чентанг низ.

934
00:45:27,291 --> 00:45:31,375
Ин E-A-S-Y P-E-A-S-Y аст!

935
00:45:39,250 --> 00:45:41,458
Нодида гирифтани таассуф,

936
00:45:41,458 --> 00:45:43,625
ва бартараф кардани тарсҳои ботинӣ,

937
00:45:43,625 --> 00:45:46,291
Ман тақдирамро дигар мекунам.

938
00:46:05,458 --> 00:46:07,708
Ман як намуди паст нигоҳ доштам

939
00:46:07,708 --> 00:46:09,750
то намоиши имруза.

940
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
Устод Тайй...

941
00:46:11,375 --> 00:46:12,666
Ман аввал Нежаро наҷот медиҳам.

942
00:46:12,666 --> 00:46:14,458
Он гоҳ мо роҳи ба даст овардани Elixir Reparo-ро мефаҳмем.

943
00:46:14,458 --> 00:46:15,916
Ҳеч роҳ.

944
00:46:15,916 --> 00:46:16,958
Ман ба ин бовар надорам.

945
00:46:17,166 --> 00:46:17,875
Кӯдак,

946
00:46:17,875 --> 00:46:19,250
боз як даври дигар мегузарем.

947
00:46:20,708 --> 00:46:21,750
Марги қалбакӣ?

948
00:46:21,750 --> 00:46:24,416
Ман туро мезанам!

949
00:46:31,791 --> 00:46:33,250
Хуб, ки Нежа нокаут шуд.

950
00:46:34,166 --> 00:46:37,166
Ту нохак!

951
00:46:38,375 --> 00:46:39,875
Бигзор интиқоми ту гирам!

952
00:46:39,875 --> 00:46:43,375
Мушбаи гирдоби мағлубнашаванда!

953
00:46:57,875 --> 00:46:59,208
Ахх!

954
00:47:17,541 --> 00:47:18,625
Оё мо бояд ҳамаи онҳоро дастгир кунем?

955
00:47:18,625 --> 00:47:19,833
Ҳатто якеро паси сар карда

956
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
ба одамони ин чо зарар расонда метавонад.

957
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Ҳамаи онҳоро ба қасри Ю Сю баргардонед.

958
00:47:22,958 --> 00:47:24,958
Фирқа ба роҳи рост ҳидоят мекунад,

959
00:47:24,958 --> 00:47:26,250
бадиро ба некӣ табдил додан.

960
00:47:27,083 --> 00:47:28,416
Чеҳраи шумо...

961
00:47:28,416 --> 00:47:29,458
Гап нест.

962
00:47:29,458 --> 00:47:31,291
Ӯ гоҳ зишт, гоҳ зебо.

963
00:47:31,291 --> 00:47:32,125
Марвориди рӯҳӣ, шумо медонед,

964
00:47:32,125 --> 00:47:33,708
мисли одамони оддӣ нест.

965
00:47:34,958 --> 00:47:36,291
Дафъаи оянда бештар эҳтиёт шавед.

966
00:47:36,625 --> 00:47:38,625
Ту ҷонамро тарсондӣ.

967
00:47:51,125 --> 00:47:52,041
Ин кӯдак кист?

968
00:47:52,041 --> 00:47:53,166
Нежа, эҳтимол.

969
00:47:53,166 --> 00:47:54,291
Ҷинжа ва бародари хурдии Муза.

970
00:47:54,291 --> 00:47:56,833
Вай реинкарнатсияи Перли Рӯҳ аст, ки аз ҷониби Худованди Олӣ таъин шудааст.

971
00:47:59,708 --> 00:48:02,208
Аммо намуди зоҳирии ӯ чандон зиёд нест, ҳа?

972
00:48:02,208 --> 00:48:03,833
пушт.

973
00:48:03,833 --> 00:48:05,083
Суръати пурқувват.

974
00:48:05,083 --> 00:48:06,333
абрӯвони ғарқшуда ва чашмони афтода.

975
00:48:06,333 --> 00:48:07,375
Чеҳраи дағал.

976
00:48:07,375 --> 00:48:08,541
Ногуфта намонад, ки доираҳои торикии чашмон.

977
00:48:08,541 --> 00:48:10,291
Ӯ мисли арвоҳ аст.

978
00:48:17,416 --> 00:48:18,791
Ҳоло мушкилотро ба вуҷуд наоваред.

979
00:48:26,958 --> 00:48:28,333
Бародар,

980
00:48:28,166 --> 00:48:29,875
Шаш ситора дар ҳамоҳангӣ,

981
00:48:28,333 --> 00:48:31,166
имшаб аломати ситора чист?

982
00:48:29,875 --> 00:48:31,583
як маротиба дар як даҳсола.

983
00:48:31,583 --> 00:48:33,583
Ҳар вақте ки шаш ситора ба ҳам мепайвандад,

984
00:48:33,583 --> 00:48:37,791
ин Jade Podium метавонад садо ва тасвирҳоро дар тӯли ҳазорҳо мил интиқол диҳад.

985
00:48:37,791 --> 00:48:40,000
Гарчи бародарони мо дар саросари ҷаҳон парокандаанд,

986
00:48:40,000 --> 00:48:41,958
мо метавонем дар охир якҷоя ҷамъ шавем.

987
00:48:41,958 --> 00:48:45,208
Имшаб шаб аст,

988
00:48:45,208 --> 00:48:47,750
абадзиндаи тиллой вомехуранд.

989
00:48:48,583 --> 00:48:50,375
Ман то ҳол ба дувоздаҳ набаромадаам.

990
00:48:50,624 --> 00:48:51,874
Шояд ман набояд дохил карда шаванд.

991
00:48:52,415 --> 00:48:54,457
Ин танҳо як масъалаи вақт аст.

992
00:48:54,457 --> 00:48:55,540
Не ла, на ла.

993
00:48:57,540 --> 00:48:58,665
Ин тамоман мувофиқ нест.

994
00:48:58,665 --> 00:49:00,165
Ман ин корро карда наметавонам, воқеан.

995
00:49:01,249 --> 00:49:02,624
Пас чаро дар он ҷо нишастаӣ?

996
00:49:02,624 --> 00:49:03,290
Даҳонатро пӯш!

997
00:49:03,290 --> 00:49:04,832
Оё дидани ривоҷи устоди шумо туро мекушад?

998
00:49:14,374 --> 00:49:15,707
Сауна!

999
00:49:15,874 --> 00:49:17,040
Шш!

1000
00:49:23,874 --> 00:49:26,707
Бародарон ва хоҳарон, ман шуморо бо хоксорона ба ҷойҳоятон хуш омадед.

1001
00:49:26,707 --> 00:49:29,165
Салом, бародар Вулян!

1002
00:49:29,165 --> 00:49:32,040
Ба ман иҷозат диҳед, ки як узви навро муаррифӣ кунам.

1003
00:49:32,040 --> 00:49:33,874
Бародар Тайи.

1004
00:49:33,874 --> 00:49:36,415
У умеди устодро ба чо овард.

1005
00:49:36,415 --> 00:49:38,207
ва бомуваффакият тарбия карданд

1006
00:49:38,207 --> 00:49:39,874
Марвориди Рӯҳ аз нав зинда шуд.

1007
00:49:41,874 --> 00:49:43,874
Эҳтиром кунед.

1008
00:49:45,790 --> 00:49:49,040
Ҷанги илоҳӣ наздик аст.

1009
00:49:49,040 --> 00:49:53,790
Мо барои мухокимаи масъалаи тайёрй ба ин чо омадаем.

1010
00:49:53,790 --> 00:49:56,207
[Guangcheng ҷовидона]
Чан секта православии Дао аст,

1011
00:49:56,207 --> 00:49:57,124
[Guangcheng ҷовидона]
аз ин рӯ, мо ғолиб омадаем.

1012
00:49:57,124 --> 00:49:57,874
аз ин рӯ, мо ғолиб омадаем.

1013
00:49:57,874 --> 00:50:00,040
[Чиҷинги ҷовидона]
Аммо азбаски Ҷи Сект дар ин солҳо босуръат боло рафт,

1014
00:50:00,040 --> 00:50:01,207
[Чиҷинги ҷовидона]
мо бояд хушьёр бошем.

1015
00:50:01,749 --> 00:50:02,624
[Ҷу Лю Сан ҷовидона]

1016
00:50:02,624 --> 00:50:03,374
[Ҷу Лю Сан ҷовидона]
Ҷи секта,

1017
00:50:03,374 --> 00:50:04,999
[Ҷу Лю Сан ҷовидона]
аст, ки дар он ҷо ҳайвонҳои мӯю шохдор ҷамъ мешаванд

1018
00:50:04,999 --> 00:50:05,624
аст, ки дар он ҷо ҳайвонҳои мӯю шохдор ҷамъ мешаванд

1019
00:50:05,624 --> 00:50:07,457
ва махлуқоте, ки аз луоб ва тухм таваллуд шудаанд.

1020
00:50:07,457 --> 00:50:09,415
Ин ҷанг ба зинда мондани сектаи мо дахл дорад.

1021
00:50:09,415 --> 00:50:09,957
[Хуанглонг ҷовидона]
Мо бояд эҳтиёт бошем.

1022
00:50:09,957 --> 00:50:11,165
[Хуанглонг ҷовидона]
Мо бояд эҳтиёт бошем.

1023
00:50:11,165 --> 00:50:13,040
[Хуанглонг ҷовидона]
мустахкам намудани иктидори мо

1024
00:50:13,040 --> 00:50:13,249
[Хуанглонг ҷовидона]
калид аст.

1025
00:50:13,249 --> 00:50:14,332
[Хуанглонг ҷовидона]
калид аст.

1026
00:50:14,332 --> 00:50:16,082
Аниқтараш,

1027
00:50:16,082 --> 00:50:20,374
Барои ҳамин ман ба омодагӣ барвақт шурӯъ кардам.

1028
00:50:20,374 --> 00:50:21,540
Ҳабҳои ҷовидонӣ,

1029
00:50:21,540 --> 00:50:23,374
ҳамагӣ нӯҳ ҳазор,

1030
00:50:23,374 --> 00:50:27,207
муво-фики салохият таксим кардан мумкин буд.

1031
00:50:27,207 --> 00:50:29,999
Ин бешубха кувваи моро афзун мекунад.

1032
00:50:29,999 --> 00:50:31,124
[Daoheng ҷовидона]
Чӣ тавр ин қадар зиёданд?

1033
00:50:31,124 --> 00:50:31,165
[Daoheng ҷовидона]
Чӣ тавр ин қадар зиёданд?

1034
00:50:31,165 --> 00:50:32,332
Дар тӯли сад сол,

1035
00:50:32,332 --> 00:50:35,082
устоди мо бо истифода аз дегхонаи Тианюан доруҳоро бемадор тоза кардааст,

1036
00:50:35,082 --> 00:50:36,624
шабу рӯз кор,

1037
00:50:36,624 --> 00:50:38,540
аз хисоби киштукори худ.

1038
00:50:38,540 --> 00:50:42,332
[Лингбао ҷовидона]
Бародар Вулианг худро ба бунёди сектаи мо бахшидааст,

1039
00:50:42,332 --> 00:50:44,415
хиссахои уро таъриф кардан лозим аст.

1040
00:50:46,915 --> 00:50:46,957
Ҳа, ҳа.

1041
00:50:47,040 --> 00:50:47,374
[Чиҳанг ҷовидона]
Ба ғайр аз сектаи Ҷие,

1042
00:50:47,374 --> 00:50:48,582
[Чиҳанг ҷовидона]
Ба ғайр аз сектаи Ҷие,

1043
00:50:48,582 --> 00:50:50,790
[Чиҳанг ҷовидона]
оё дигар куввахои бадей ба мукобили мо накша мекашанд?

1044
00:50:50,790 --> 00:50:50,915
[Чиҳанг ҷовидона]
оё дигар куввахои бадей ба мукобили мо накша мекашанд?

1045
00:50:50,915 --> 00:50:51,999
Устод Чиҳанг,

1046
00:50:51,999 --> 00:50:53,707
ҳамин ки девҳои таҳдидкунанда ошкор мешаванд,

1047
00:50:53,707 --> 00:50:55,332
шикорчиёни дев фавран фиристода мешаванд.

1048
00:50:55,332 --> 00:50:58,124
Ҳамин тавр, аксари девҳои гумроҳшуда ҳеҷ гуна таҳдид надоранд.

1049
00:50:58,124 --> 00:50:58,874
Аммо,

1050
00:50:58,874 --> 00:51:00,290
як истисно вуҷуд дорад.

1051
00:51:00,499 --> 00:51:01,415
[Юдинги ҷовидонӣ]
Оҳ?

1052
00:51:01,415 --> 00:51:02,332
[Юдинги ҷовидонӣ]
Он кист?

1053
00:51:02,874 --> 00:51:04,332
Аждаҳои баҳри Шарқӣ.

1054
00:51:04,665 --> 00:51:07,332
Аждаҳо?

1055
00:51:07,332 --> 00:51:10,207
[Цинхуи ҷовидона]
Магар онхо кайхо ба Суди Осмон таслим нашуда буданд?

1056
00:51:10,624 --> 00:51:12,624
Мо ба ҷуз аз навъи худамон ба ҳеҷ кас бовар карда наметавонем

1057
00:51:12,624 --> 00:51:13,707
Ба ман,

1058
00:51:13,707 --> 00:51:16,249
таслими онҳо танҳо як фасад аст,

1059
00:51:16,249 --> 00:51:17,290
лаҳзае хобидан.

1060
00:51:17,290 --> 00:51:20,499
Аждаҳо дар тӯли ҳазорсолаҳо дар зер кардани ҳаюлоҳои варта кӯмак кардаанд.

1061
00:51:20,499 --> 00:51:22,165
Уларнинг айби нима?

1062
00:51:22,165 --> 00:51:24,040
Онҳо қувваи бузург доранд.

1063
00:51:24,040 --> 00:51:25,707
Агар дар чанг ба мо хиёнат кунанд,

1064
00:51:25,707 --> 00:51:28,082
тамоми вазъиятро дигар кардан мумкин буд.

1065
00:51:30,040 --> 00:51:31,374
Вале мо хануз ба онхо хучум карда наметавонем.

1066
00:51:31,374 --> 00:51:33,749
[Веншуи ҷовидона]
Обруи адолат ва адолати мо ба хама маълум аст.

1067
00:51:33,749 --> 00:51:34,707
[Веншуи ҷовидона]
Обруи адолат ва адолати мо ба хама маълум аст.

1068
00:51:34,707 --> 00:51:36,207
[Веншуи ҷовидона]
Агар мо бепул

1069
00:51:36,207 --> 00:51:37,040
[Веншуи ҷовидона]
ба таслимшудагон ҳамла кунед,

1070
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
[Веншуи ҷовидона]
ба таслимшудагон ҳамла кунед,

1071
00:51:38,040 --> 00:51:41,207
Чӣ тавр касе ба мо бовар мекунад?

1072
00:51:41,207 --> 00:51:42,874
Оре.

1073
00:51:42,874 --> 00:51:44,457
Мо набояд бесаводона рафтор кунем.

1074
00:51:44,457 --> 00:51:47,499
Баррасии минбаъда зарур аст.

1075
00:51:47,499 --> 00:51:48,040
Аммо...

1076
00:51:48,040 --> 00:51:49,374
Кифоя.

1077
00:51:49,374 --> 00:51:51,040
Гап гузошта шуд.

1078
00:51:51,040 --> 00:51:53,040
Ва шумо набояд мутаассир бошед.

1079
00:51:53,040 --> 00:51:54,207
ДУРУСТ.

1080
00:51:54,207 --> 00:51:56,665
Вакти ба хамдигар гу-зарондани шаш ситора кариб ба охир расид.

1081
00:51:56,665 --> 00:51:59,832
Азбаски дигар мавзӯъҳо вуҷуд надоранд,

1082
00:51:59,832 --> 00:52:02,124
биёед мачлисро танаффус кунем.

1083
00:52:02,124 --> 00:52:03,207
Бародар,

1084
00:52:03,207 --> 00:52:04,207
Ҷинжа ва Муза,

1085
00:52:04,207 --> 00:52:07,124
шогирдони худам ва бародар Пусян мебошам.

1086
00:52:07,124 --> 00:52:10,207
Онхо солхои зиёд дар ин чо аз хона дур культивация мекунанд,

1087
00:52:10,207 --> 00:52:11,790
ва ҳатто ҳеҷ гоҳ Неҷаро надидаам,

1088
00:52:11,790 --> 00:52:13,290
бародари хурдии онҳо.

1089
00:52:13,290 --> 00:52:16,165
[Пуксиан ҷовидона]
Азбаски дар хати шашситорадор ҳанӯз вақт боқӣ мондааст,

1090
00:52:16,165 --> 00:52:17,082
[Пуксиан ҷовидона]
чаро ба онхо рох намедиханд

1091
00:52:17,082 --> 00:52:17,582
[Пуксиан ҷовидона]
чаро ба онхо рох намедиханд

1092
00:52:17,582 --> 00:52:19,874
[Пуксиан ҷовидона]
муддате вохӯред?

1093
00:52:21,165 --> 00:52:22,624
Идеяи олӣ.

1094
00:52:29,124 --> 00:52:30,374
Оҳ не!

1095
00:52:30,374 --> 00:52:32,540
Ман бояд чӣ кунам?

1096
00:52:32,540 --> 00:52:34,207
Чӣ чиз ғалат аст?

1097
00:52:34,624 --> 00:52:35,915
Ба ман нигаред...

1098
00:52:35,915 --> 00:52:37,540
Оё таассуроти аввалини ман ...

1099
00:52:37,540 --> 00:52:39,249
бад бошад?

1100
00:52:39,249 --> 00:52:40,290
Албатта на!

1101
00:52:40,290 --> 00:52:40,999
Дар ҳақиқат?

1102
00:52:40,999 --> 00:52:42,082
Ҳарчанд беҳуда,

1103
00:52:42,082 --> 00:52:43,082
шумо иродаи қавӣ доред.

1104
00:52:43,082 --> 00:52:43,915
Ҳарчанд кӯтоҳ,

1105
00:52:43,915 --> 00:52:45,124
шумо дили калон доред.

1106
00:52:45,124 --> 00:52:46,207
Ҳарчанд зишт,

1107
00:52:46,207 --> 00:52:47,249
шумо дарун меҳрубон ҳастед.

1108
00:52:47,249 --> 00:52:48,207
Ҳарчанд шумо доираҳои чашми сиёҳ доред,

1109
00:52:48,207 --> 00:52:48,874
бинии хук,

1110
00:52:48,874 --> 00:52:49,707
ва дандони гумшуда,

1111
00:52:49,707 --> 00:52:50,374
Ман то ҳол фикр мекунам

1112
00:52:50,374 --> 00:52:52,374
шумо дар ҳақиқат бениҳоят бузург ҳастед.

1113
00:52:52,374 --> 00:52:55,582
Ва ман боварӣ дорам, ки бародарони шумо розӣ мешаванд.

1114
00:52:56,832 --> 00:52:58,540
Ташаккур барои таъриф.

1115
00:52:59,999 --> 00:53:00,665
Ту чи кор карда истодаӣ?

1116
00:53:00,665 --> 00:53:01,874
Ту барои ман бо бародаронам вохӯрӣ.

1117
00:53:01,874 --> 00:53:03,290
Ҷиддӣ?

1118
00:53:03,290 --> 00:53:04,374
Чӣ тавр ман инро барои шумо карда метавонам?

1119
00:53:04,374 --> 00:53:05,415
Не, Нежа.

1120
00:53:05,415 --> 00:53:06,415
Нежа!

1121
00:53:12,790 --> 00:53:14,290
Писарак каме шармгин аст.

1122
00:53:19,999 --> 00:53:20,874
Нежа!

1123
00:53:21,374 --> 00:53:22,332
Бародар!

1124
00:53:48,624 --> 00:53:49,957
Ao Bing,

1125
00:53:49,957 --> 00:53:51,540
шумо гиря кардед?

1126
00:53:52,832 --> 00:53:55,040
Ин ба ман ду бародарамро ба хотир овард.

1127
00:53:55,040 --> 00:53:56,374
Шумо ҳам бародарон доред?

1128
00:53:56,874 --> 00:53:57,624
Ммм хмм.

1129
00:53:57,999 --> 00:53:59,082
Ман пештар.

1130
00:54:00,332 --> 00:54:02,290
Шумо хеле хушбахт ҳастед

1131
00:54:02,290 --> 00:54:02,999
ки ду чунин бародари ачоиб дошта бошанд.

1132
00:54:04,499 --> 00:54:06,874
Шумо ҳоло дар бораи чӣ гап мезадед?

1133
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
Гуфтанд

1134
00:54:09,040 --> 00:54:11,165
онҳо пушаймон ҳастанд, ки дар тӯли ин солҳо шуморо тафтиш накардаанд.

1135
00:54:12,040 --> 00:54:12,999
пурсиданд

1136
00:54:14,040 --> 00:54:15,707
дар хона чӣ гуна буд,

1137
00:54:15,707 --> 00:54:16,874
агар падару модарат саломат бошанд

1138
00:54:16,874 --> 00:54:17,874
шумо чӣ маҳфилҳо доред,

1139
00:54:17,874 --> 00:54:19,707
ва дӯстони шумо кистанд.

1140
00:54:19,707 --> 00:54:21,207
Онхо хам гуфтанд

1141
00:54:21,207 --> 00:54:24,499
Ҳар мушкилоте, ки дар оянда шумо метавонед, шумо бояд ба онҳо бигӯед.

1142
00:54:24,499 --> 00:54:26,165
Ва дар хотир доред, ки шумо ду бародар доред

1143
00:54:26,874 --> 00:54:29,040
ки ба шумо хамеша, хамеша ёрй ва мухофизат мекунад.

1144
00:54:30,665 --> 00:54:31,290
Чаро шумо...

1145
00:54:31,290 --> 00:54:32,124
Ҳеҷ чиз.

1146
00:54:32,124 --> 00:54:33,707
Ин танҳо чашмҳо дар регҳои ман аст.

1147
00:54:35,040 --> 00:54:36,832
Шумо боварӣ доред, ки ин баръакс нест?

1148
00:54:37,374 --> 00:54:39,040
Ман аллакай гуфтам, ки ин ҳеҷ чиз нест.

1149
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
ДУРУСТ. Шумо дар ин ҷо сардор ҳастед.

1150
00:54:44,749 --> 00:54:45,499
Ман бо ту гап намезанам.

1151
00:54:45,499 --> 00:54:47,874
Хуб хуб,

1152
00:54:47,874 --> 00:54:49,290
Ман хандиданро бас мекунам.

1153
00:54:49,314 --> 00:54:51,314
Аз ҷониби Pahe.in рамзгузорӣ шудааст
https://pahe.ink

1154
00:54:51,915 --> 00:54:53,207
Оё шумо ҳанӯз девона ҳастед?

1155
00:54:53,207 --> 00:54:53,832
Нежа?

1156
00:54:54,082 --> 00:54:54,999
Нежа!

1157
00:54:55,707 --> 00:54:56,707
Ao Bing,

1158
00:54:57,957 --> 00:55:00,207
Ман аз хурдӣ зӯровар ва беитоат будам,

1159
00:55:00,207 --> 00:55:02,832
падару модарамро тамоми рӯз ба ташвиш меандозад.

1160
00:55:03,290 --> 00:55:04,499
Падари ту,

1161
00:55:04,499 --> 00:55:06,374
гарчанде ки вай ба ағбаи Чентанг ҳамла кард,

1162
00:55:06,374 --> 00:55:08,874
Ман медонам, ки ӯ танҳо ҳама чизро зери хатар гузошт

1163
00:55:08,874 --> 00:55:10,124
ба хотири ту.

1164
00:55:11,040 --> 00:55:12,499
Ва имрӯз,

1165
00:55:12,499 --> 00:55:15,040
бародаронам ба ман хеле меҳрубон буданд.

1166
00:55:15,915 --> 00:55:18,165
Оилаҳои мо барои мо ин қадар қурбонӣ карданд.

1167
00:55:18,457 --> 00:55:19,540
Ту ҳаюло ҳастӣ,

1168
00:55:19,540 --> 00:55:20,874
ва ман дев ҳастам.

1169
00:55:20,874 --> 00:55:22,874
Мо ҳарду барои оилаамон бори гарон ҳастем.

1170
00:55:26,040 --> 00:55:27,665
Пас чӣ мешавад, агар мо ҳамчун дев таваллуд шуда бошем?

1171
00:55:27,665 --> 00:55:30,207
Намиранда ё дев, ман интихоб мекунам.

1172
00:55:30,582 --> 00:55:31,374
Вақте ки шумо наҷот ёфтед,

1173
00:55:31,374 --> 00:55:33,040
мо бояд дар байни абадзиндагон чой гирем

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,374
пас оилахои мо дигар ташвиш накашанд.

1175
00:55:34,374 --> 00:55:35,207
Бале!

1176
00:55:35,207 --> 00:55:36,207
Фақат ҷовидон шудан,

1177
00:55:36,207 --> 00:55:37,707
Оё мо метавонем эҳтироми ҳамаро дошта бошем.

1178
00:55:37,707 --> 00:55:38,624
Муомила!

1179
00:55:39,082 --> 00:55:42,040
Ман як ҷовидона мешавам!

1180
00:55:47,999 --> 00:55:48,707
Факат бо далерй ва гайрат ба пешравии калон ноил шудан мумкин аст.

1181
00:55:48,707 --> 00:55:51,874
[Дараҷаи 2: Шаршараи Ассенсион]
Факат бо далерй ва гайрат ба пешравии калон ноил шудан мумкин аст.

1182
00:55:51,874 --> 00:55:53,040
[Дараҷаи 2: Шаршараи Ассенсион]
Бо ин суръат, культивация

1183
00:55:53,040 --> 00:55:53,457
[Дараҷаи 2: Шаршараи Ассенсион]
Бо ин суръат, культивация

1184
00:55:53,457 --> 00:55:56,374
боз сад соли дигар бехуда мемонд.

1185
00:55:56,624 --> 00:55:58,290
Дар бораи киштукор,

1186
00:55:58,290 --> 00:56:00,874
авлавиятҳои ҳаётӣ, нерӯ ва рӯҳ мебошанд.

1187
00:56:00,874 --> 00:56:01,957
Агар шумо ҳис кунед, ки ин душвор аст,

1188
00:56:01,957 --> 00:56:02,999
ё шумо худро хаста ҳис мекунед,

1189
00:56:02,999 --> 00:56:07,249
зеро шумо девҳо таваллуд шудаед.

1190
00:56:07,249 --> 00:56:08,749
Танҳо бо додани ҳама чизи худ

1191
00:56:08,749 --> 00:56:10,999
оё шумо имконият доред, ки сарнавишти худро тағир диҳед

1192
00:56:10,999 --> 00:56:12,665
ва ба ҷовидона расидан.

1193
00:56:14,457 --> 00:56:17,457
Зиндагӣ ё мамот, аз ҳеҷ кас наметарсам,

1194
00:56:17,457 --> 00:56:20,457
муқобилат кардан ба ҳокимият он чизест, ки ман эҳтиром мекардам.

1195
00:56:20,457 --> 00:56:23,457
Тақдири ман аз они ман аст, на нақшаи осмон.

1196
00:56:23,457 --> 00:56:27,040
Ин писари бад одами худотарс мешавад!

1197
00:56:28,540 --> 00:56:30,124
Браво!

1198
00:56:31,040 --> 00:56:33,499
Танҳо чанд сатр, вале он қадар пурқувват,

1199
00:56:33,499 --> 00:56:34,999
дар ҳақиқат илҳомбахш.

1200
00:56:34,999 --> 00:56:36,999
Шеъри олӣ, воқеан.

1201
00:56:36,999 --> 00:56:40,415
Ин чизест, ки ҳамаи шумо бояд аз он омӯзед.

1202
00:56:42,040 --> 00:56:42,832
Дар ҳақиқат?

1203
00:56:42,832 --> 00:56:43,999
Оё ин қадар хуб аст?

1204
00:56:44,374 --> 00:56:45,499
Ман онро танҳо сохтам.

1205
00:56:45,499 --> 00:56:46,665
Ин хуб аст.

1206
00:56:46,665 --> 00:56:47,582
Ҳар як сухан арзиш дорад,

1207
00:56:47,582 --> 00:56:48,707
ва он илҳомбахш аст.

1208
00:56:48,707 --> 00:56:50,457
Чунин шеър

1209
00:56:50,457 --> 00:56:52,999
шӯҳратпарастӣ нишон медиҳад, ҷавон.

1210
00:56:52,999 --> 00:56:54,457
Қаҳрамони ҷавони ҳақиқӣ

1211
00:56:54,457 --> 00:56:55,749
бо ояндаи дурахшон дар пеш!

1212
00:56:55,874 --> 00:56:57,499
Оҳ, биё. Ин танҳо хуб аст.

1213
00:56:57,499 --> 00:56:59,165
Дар асл, он ҳанӯз ҳам баъзе камбудиҳои хурд дорад.

1214
00:56:59,165 --> 00:57:00,540
Бештар ба бисёр камбудиҳо монанд аст.

1215
00:57:00,540 --> 00:57:01,207
Аз ту пурсам,

1216
00:57:01,207 --> 00:57:02,832
ин доираҳои торикии чашм чист?

1217
00:57:02,832 --> 00:57:05,040
Маълум аст, ки шумо ҳамеша дер мемонед.

1218
00:57:05,040 --> 00:57:06,207
Зиндагии ту беинтизом аст,

1219
00:57:06,207 --> 00:57:07,249
парҳези шумо носолим,

1220
00:57:07,249 --> 00:57:09,082
ва шумо ҳатто наметавонед худтанзимкунии оддиро идора кунед.

1221
00:57:09,082 --> 00:57:11,165
Чӣ тавр шумо метавонед орзуи ҷовидона шуданро дошта бошед?

1222
00:57:11,165 --> 00:57:12,540
Ман бо доираҳои торик чашм таваллуд шудаам.

1223
00:57:12,540 --> 00:57:14,207
Намуди зоҳир дилро ифода мекунад, магар намедонӣ?

1224
00:57:14,207 --> 00:57:15,457
Ба худ дар оина назар андозед.

1225
00:57:15,457 --> 00:57:17,003
Хандаовар, бепарво ва бепарво.

1226
00:57:16,999 --> 00:57:19,873
Агар шогирди ман мебудӣ, ман туро водор мекардам, ки симои одамиатро аз нав созӣ.

1227
00:57:19,874 --> 00:57:20,957
Оё онро аз нав сохтан мумкин аст?

1228
00:57:21,290 --> 00:57:22,624
Он гоҳ ба намуди ман умед ҳаст, дуруст?

1229
00:57:23,040 --> 00:57:23,999
Ба ман таълим диҳед, лутфан.

1230
00:57:23,999 --> 00:57:25,790
Ман медонистам, ки ту омадаӣ, ки худат усто ёфт.

1231
00:57:25,790 --> 00:57:26,707
Гӯш кун, кӯдак,

1232
00:57:26,707 --> 00:57:28,540
Мебинам, ки шумо орзуи бузург доред,

1233
00:57:28,540 --> 00:57:30,124
пас ман туро шогирди худ мегирам.

1234
00:57:30,124 --> 00:57:30,540
Хуб!

1235
00:57:30,707 --> 00:57:32,290
Устод!

1236
00:57:34,082 --> 00:57:34,665
Биё,

1237
00:57:34,665 --> 00:57:35,874
бо бародарони худ машқ кунед.

1238
00:57:35,874 --> 00:57:36,582
Тренинг барои чӣ?

1239
00:57:36,582 --> 00:57:37,374
Бефаноӣ, албатта.

1240
00:57:37,374 --> 00:57:38,624
Ба ман лозим нест, ки шумо ба ман инро омӯзед.

1241
00:57:38,624 --> 00:57:39,499
Ба ман ёд диҳед, ки чӣ гуна зеботар шавам.

1242
00:57:39,499 --> 00:57:40,374
Хандаовар!

1243
00:57:40,374 --> 00:57:42,374
Шумо пеш аз кишт нигоҳ мекунед?

1244
00:57:42,374 --> 00:57:43,665
Афзалиятҳои худро рост кунед.

1245
00:57:43,665 --> 00:57:45,165
Шумо ба ман таълим медиҳед ё не?

1246
00:57:45,165 --> 00:57:47,290
Мо дигар устоду шогирд нестем.

1247
00:57:47,290 --> 00:57:49,249
Шумо сазовори чашмони панда барои ҳаёт бошед.

1248
00:57:49,249 --> 00:57:50,249
Ин хеле зиёд аст.

1249
00:57:50,249 --> 00:57:51,999
Ман мехостам ба ту осонтар шавам!

1250
00:57:51,999 --> 00:57:52,415
Ин чи аст?

1251
00:57:52,415 --> 00:57:53,540
Оё шумо ба ман даъват мекунед?

1252
00:57:53,540 --> 00:57:54,790
Се ҳаб бояд кофӣ бошад.

1253
00:57:54,790 --> 00:57:55,457
Кӯдак,

1254
00:57:55,457 --> 00:57:57,374
ба он ҷое, ки аз куҷо омадаед, баргардед.

1255
00:57:57,374 --> 00:57:59,415
Агар шумо ба синфи мо халал расонед,

1256
00:57:59,415 --> 00:58:01,499
ин метавонад барои шумо бад анҷом ёбад.

1257
00:58:02,624 --> 00:58:03,207
Узр.

1258
00:58:42,874 --> 00:58:44,540
Ту ба ман баробар нестӣ.

1259
00:58:45,749 --> 00:58:47,915
Таъсирбахш, бача.

1260
00:58:47,915 --> 00:58:49,707
Ман шуморо нодида гирифтам.

1261
00:59:03,957 --> 00:59:04,665
Инро санҷед!

1262
00:59:08,415 --> 00:59:10,457
Бале, ба ин братои нодон дарси ибрат деҳ.

1263
00:59:10,457 --> 00:59:11,707
Устод албатта пирӯз мешавад!

1264
00:59:11,707 --> 00:59:13,124
Ҳамин тавр зуд!

1265
00:59:13,124 --> 00:59:14,124
Шумо онро дидед?

1266
00:59:16,332 --> 00:59:18,332
Мо дар байни мо кина надорем.

1267
00:59:18,332 --> 00:59:20,082
Шумо беҳтар мебудед.

1268
00:59:20,082 --> 00:59:20,832
Ман аз даст дода наметавонам.

1269
00:59:32,290 --> 00:59:34,165
Шумо ҳатто наметавонед ба ман даст занед.

1270
00:59:34,165 --> 00:59:35,332
Бигзор ҷанг кунед.

1271
00:59:48,665 --> 00:59:49,332
Ҳаракати оқилона!

1272
00:59:49,332 --> 00:59:51,203
Ӯро сахт нигоҳ доред, суръати ӯро бефоида гардонед.

1273
00:59:52,499 --> 00:59:53,540
Таслим шудан?

1274
01:00:06,040 --> 01:00:07,540
Интизор шавед, шумо ...

1275
01:00:08,457 --> 01:00:09,374
Ниҳоят фаҳмидед?

1276
01:00:09,624 --> 01:00:11,374
Ин он нест, ки ман тезам,

1277
01:00:11,374 --> 01:00:13,165
Ман танҳо ба ҷараёнҳои барқ табдил меёбам,

1278
01:00:13,165 --> 01:00:15,374
сафар фавран ба ягон макон.

1279
01:00:15,374 --> 01:00:16,540
Дар об,

1280
01:00:16,540 --> 01:00:19,040
Ман мағлубнашавандаам!

1281
01:00:33,707 --> 01:00:35,499
Қувваи таъсирбахши крио.

1282
01:00:38,707 --> 01:00:39,957
Ором бошед.

1283
01:00:39,957 --> 01:00:42,040
Аз ҳад зиёд сахт равед ва баданатон фурӯ хоҳад рафт!

1284
01:00:42,040 --> 01:00:43,540
Ях қувваи барқро намегузаронад.

1285
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
Биёед бубинем, ки шумо боз чӣ доред.

1286
01:00:46,374 --> 01:00:48,165
Кӯлҳо ва баҳрҳо.
Абрҳо ва осмон.

1287
01:00:48,165 --> 01:00:51,082
Аз ин тилоси илоҳӣ дар дастам.
Шамол баланд мешавад ва борон меборад.

1288
01:00:51,082 --> 01:00:52,499
Зуд ва баланд!

1289
01:01:02,582 --> 01:01:03,415
Падар!

1290
01:01:11,082 --> 01:01:11,915
Лаънат.

1291
01:01:11,915 --> 01:01:13,040
Имло даъваткунандаи борон.

1292
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
Ба ин ҳоло хотима диҳед!

1293
01:01:27,874 --> 01:01:28,540
Хеле дер.

1294
01:01:44,415 --> 01:01:46,040
Шумо ба ҳалокат расидаед.

1295
01:02:05,290 --> 01:02:07,624
Устод!

1296
01:02:07,624 --> 01:02:09,124
Устод, шумо хубед?

1297
01:02:09,124 --> 01:02:10,415
Ман ҷони туро гирифтанӣ набудам.

1298
01:02:10,415 --> 01:02:11,915
Ба шумо лозим набуд, ки дастро қурбон кунед.

1299
01:02:11,915 --> 01:02:13,499
Ҳама шогирдон, гӯш кунед.

1300
01:02:13,499 --> 01:02:15,665
Девҳоро ба қаср баргардонед.

1301
01:02:15,665 --> 01:02:17,249
Бале!

1302
01:02:18,374 --> 01:02:19,124
Ист!

1303
01:02:19,124 --> 01:02:19,915
Онҳоро ба поён гузоред.

1304
01:02:19,915 --> 01:02:21,332
Ҳамаи шумо, онҳоро ба поён гузоред!

1305
01:02:21,332 --> 01:02:24,582
Оё ман метавонам пурсам, ки шумо узви сектаи Чан ҳастед?

1306
01:02:24,582 --> 01:02:25,374
Ин дуруст аст.

1307
01:02:25,374 --> 01:02:26,707
Ах.

1308
01:02:32,874 --> 01:02:34,624
Ин ҳама ҷовидона аз Қасри Ю Сю мебошанд.

1309
01:02:34,624 --> 01:02:36,624
Шумо набояд беэҳтиромӣ кунед.

1310
01:02:36,624 --> 01:02:37,915
Ворид шудан ба қасри Ю Сю

1311
01:02:37,915 --> 01:02:40,165
ва гирифтани таълимоти роҳи рост

1312
01:02:40,165 --> 01:02:42,082
шояд кори бад набошад.

1313
01:02:42,082 --> 01:02:44,624
Ҳама, силоҳҳои худро партоед!

1314
01:02:53,207 --> 01:02:54,207
Падар!

1315
01:02:54,415 --> 01:02:55,374
Сяобао?

1316
01:02:55,374 --> 01:02:56,457
Чаро баргаштед?

1317
01:03:02,415 --> 01:03:03,374
Сяобао,

1318
01:03:03,374 --> 01:03:04,582
истодан!

1319
01:03:12,540 --> 01:03:13,624
Сяобао!

1320
01:03:19,415 --> 01:03:20,665
Бепарво!

1321
01:03:20,665 --> 01:03:22,457
Шумо чӣ гуна ҷуръат мекунед, ки аъзоёни сектаи моро озор диҳед?

1322
01:03:23,165 --> 01:03:24,749
Не!

1323
01:03:39,415 --> 01:03:40,540
Падар!

1324
01:03:44,374 --> 01:03:44,999
Нежа,

1325
01:03:44,999 --> 01:03:46,290
ҳоло дарёро ях кунед!

1326
01:03:59,207 --> 01:04:00,915
Шумо гурехта наметавонед!

1327
01:04:20,665 --> 01:04:21,749
Падар!

1328
01:04:21,749 --> 01:04:23,082
Бирав!

1329
01:04:23,082 --> 01:04:24,999
Ҳоло бирав!

1330
01:04:24,999 --> 01:04:26,999
Бидавед!

1331
01:04:26,999 --> 01:04:28,790
Падар...

1332
01:04:36,249 --> 01:04:36,999
Роҳи гурез нест.

1333
01:04:39,082 --> 01:04:40,082
Ба канор равед.

1334
01:04:40,082 --> 01:04:41,540
Ӯ танҳо кӯшиш мекунад, ки падарашро наҷот диҳад.

1335
01:04:41,540 --> 01:04:42,874
Шумо набояд ин қадар бераҳм бошед.

1336
01:04:47,374 --> 01:04:48,040
Хмф.

1337
01:04:52,874 --> 01:04:54,290
Панакс ногинсенг,

1338
01:04:54,915 --> 01:04:56,290
гардолуди гурба,

1339
01:04:56,707 --> 01:04:58,124
мунҷит,

1340
01:04:58,665 --> 01:04:59,749
борнеол,

1341
01:05:00,165 --> 01:05:01,332
хуни аждахо.

1342
01:05:01,332 --> 01:05:02,124
Боз як сабад.

1343
01:05:02,124 --> 01:05:03,040
сафлор,

1344
01:05:03,540 --> 01:05:04,707
анжелика,

1345
01:05:05,207 --> 01:05:06,790
хокаи псевдо-женьшень,

1346
01:05:07,040 --> 01:05:08,040
саппанвуд,

1347
01:05:08,540 --> 01:05:10,124
чормағзи заҳролуд.

1348
01:05:10,374 --> 01:05:11,040
оғои ман,

1349
01:05:11,249 --> 01:05:13,540
Мо ҳоло ҳама чизро дар рӯйхат дорем,

1350
01:05:13,540 --> 01:05:16,207
дар баробари сад сабад иловагии махсулоти бахрй.

1351
01:05:16,207 --> 01:05:18,582
Бо вучуди ин дар шахр хурокворй тамом шуда истодааст.

1352
01:05:21,249 --> 01:05:22,415
Устод Шен, як лаҳза лутфан.

1353
01:05:23,749 --> 01:05:25,040
Мо хӯрок тайёр кардем.

1354
01:05:25,582 --> 01:05:27,540
Оё шумо моро бо ҳузури худ эҳтиром мекунед?

1355
01:05:33,082 --> 01:05:34,249
Шумо...

1356
01:05:34,874 --> 01:05:36,540
Ба шарофати меҳрубонии лорд Ли,

1357
01:05:36,540 --> 01:05:38,915
Маро ба сифати хизматгор кабул карданд.

1358
01:05:39,165 --> 01:05:40,374
Шояд ӯ дев бошад,

1359
01:05:40,374 --> 01:05:41,874
вале вай дили нек дорад.

1360
01:05:41,874 --> 01:05:43,582
То он даме, ки ӯ рафтор мекунад,

1361
01:05:43,582 --> 01:05:45,374
ягон сабабе нест, ки вай оянда дошта наметавонад.

1362
01:05:46,832 --> 01:05:48,540
Ман ҳайронам, ки оё табақҳо табъи шумо мувофиқанд.

1363
01:05:48,540 --> 01:05:49,332
Не...

1364
01:05:50,290 --> 01:05:50,915
Бад не.

1365
01:05:51,499 --> 01:05:52,582
Пас, каме бештар бихӯред.

1366
01:05:52,582 --> 01:05:54,040
Ин алкоголро низ санҷед.

1367
01:05:54,374 --> 01:05:55,540
Ман кайҳо тарк кардам.

1368
01:05:55,540 --> 01:05:59,290
Дехконон бояд... хохишхоро пахш кунанд.

1369
01:05:59,290 --> 01:06:00,582
Чунон ки мегуянд,

1370
01:06:00,582 --> 01:06:02,790
кас бояд рагбатхои мукаммали рухро бурида.

1371
01:06:02,790 --> 01:06:04,207
Гуфтаи дигар,

1372
01:06:04,207 --> 01:06:06,915
кас бояд ба некӣ машғул шавад, то фазилатро сайқал диҳад.

1373
01:06:08,124 --> 01:06:09,540
Гап кардан фоидае намебахшад.

1374
01:06:09,540 --> 01:06:12,415
Ман аллакай аз нав... ба нуқтаи бозгашт расидам.

1375
01:06:12,415 --> 01:06:15,082
Шумо наметавонед ҳамеша пинҳон шавед.

1376
01:06:15,082 --> 01:06:17,332
Ҳақиқат рӯзе ошкор мешавад.

1377
01:06:18,124 --> 01:06:19,540
Агар шумо давом додани он

1378
01:06:19,540 --> 01:06:20,915
хато дар расонидани зарар ба дигарон,

1379
01:06:20,915 --> 01:06:22,665
ҳарчанд шумо метавонед ҳамаро фиреб диҳед,

1380
01:06:22,665 --> 01:06:24,749
шумо наметавонед худро фиреб диҳед.

1381
01:06:24,915 --> 01:06:28,540
Ва шумо наметавонед минбаъд парвариши худро идома диҳед,

1382
01:06:28,540 --> 01:06:29,874
ки мохияти он

1383
01:06:29,874 --> 01:06:32,040
кори хайр карда, бо рохи нек пеш меравад.

1384
01:06:32,040 --> 01:06:32,665
Кофӣ!

1385
01:06:32,665 --> 01:06:34,207
Чӣ сафсата!

1386
01:06:34,207 --> 01:06:35,207
Шумо чизе намедонед

1387
01:06:35,207 --> 01:06:36,790
дар бораи кишт.

1388
01:06:44,999 --> 01:06:46,165
Ҷаноб!

1389
01:06:46,707 --> 01:06:48,415
Касе барои дидани устод Шен омадааст.

1390
01:06:57,082 --> 01:06:58,374
Бародар

1391
01:06:59,082 --> 01:07:00,374
Кӣ ин корро ба ту кард?

1392
01:07:00,374 --> 01:07:02,249
Баъзе даосчиён.

1393
01:07:02,249 --> 01:07:05,374
Онҳо ба мо ҳамла карданд.

1394
01:07:06,624 --> 01:07:07,749
Падар...

1395
01:07:08,249 --> 01:07:10,124
як дасташ дошт

1396
01:07:11,124 --> 01:07:12,874
бурида.

1397
01:07:12,874 --> 01:07:14,165
Кӣ кард?

1398
01:07:14,499 --> 01:07:17,749
Номи ӯ...

1399
01:07:18,374 --> 01:07:19,999
Не...

1400
01:07:19,999 --> 01:07:22,707
Жа.

1401
01:07:38,249 --> 01:07:40,415
Табрикот барои гузаштан дар сатҳи 2.

1402
01:07:40,707 --> 01:07:42,374
Лутфан ба бародар Вулян хабар диҳед.

1403
01:07:42,374 --> 01:07:44,707
Устод дар ҳабҳои тозакунандаи инфиродӣ аст

1404
01:07:44,707 --> 01:07:46,207
ва то ҳол ба вуҷуд наомадааст.

1405
01:07:46,207 --> 01:07:47,874
Пеш аз сатҳи 3,

1406
01:07:47,874 --> 01:07:49,874
чаро чанд руз дам намегирй?

1407
01:07:49,874 --> 01:07:51,707
Мо ҳамагӣ ду рӯз мондаем.

1408
01:07:51,707 --> 01:07:52,749
Даркор нест.

1409
01:07:52,749 --> 01:07:53,999
Ман комилан хубам.

1410
01:07:53,999 --> 01:07:55,040
Биёед санҷишро идома диҳем.

1411
01:07:55,040 --> 01:07:55,999
Хуб,

1412
01:07:55,999 --> 01:07:57,249
чи тавре ки хохед.

1413
01:07:57,249 --> 01:07:58,499
Санҷиши ниҳоӣ

1414
01:07:58,499 --> 01:08:00,665
деви маликаи кӯҳи косахонаи сар аст,

1415
01:08:00,665 --> 01:08:02,374
Ши Ҷи.

1416
01:08:04,540 --> 01:08:06,374
Касе хохиш мекунад, ки бо устод Таййй вохУрии таъчилй шавад.

1417
01:08:06,374 --> 01:08:07,165
Ху?

1418
01:08:07,165 --> 01:08:08,749
Лутфан ба мо кумак кунед!

1419
01:08:08,749 --> 01:08:10,582
Ин ағбаи Чентанг аст.

1420
01:08:10,582 --> 01:08:12,540
Чизе рӯй дод!

1421
01:08:35,707 --> 01:08:36,332
Падар.

1422
01:08:38,374 --> 01:08:39,249
Модар.

1423
01:08:42,332 --> 01:08:42,874
Падар.

1424
01:08:45,082 --> 01:08:45,624
Модар.

1425
01:08:48,707 --> 01:08:49,624
Падар?

1426
01:08:50,749 --> 01:08:52,165
Модар?

1427
01:09:01,957 --> 01:09:03,249
Падар!

1428
01:09:04,124 --> 01:09:06,540
Модар!

1429
01:09:27,790 --> 01:09:29,207
Ором шавед.

1430
01:09:29,207 --> 01:09:29,874
Биёед ҷустуҷӯро давом диҳем.

1431
01:09:29,874 --> 01:09:30,832
Ҷустуҷӯро давом диҳед.

1432
01:09:33,707 --> 01:09:36,374
Баробари ба охир расидани худам гузориши таъҷилӣ гирифтам.

1433
01:09:36,374 --> 01:09:39,415
Кӣ метавонист чунин ҷинояти даҳшатнок содир кунад?

1434
01:09:39,415 --> 01:09:40,374
Устод,

1435
01:09:40,374 --> 01:09:41,749
Шиелдос гуфтанд

1436
01:09:41,749 --> 01:09:43,832
ба онхо кувваи азим дучор гардид

1437
01:09:43,832 --> 01:09:45,124
ва ҳушашро гум кардааст.

1438
01:09:45,124 --> 01:09:46,207
Вақте ки онҳо бедор шуданд,

1439
01:09:46,207 --> 01:09:48,207
мардуми агбаи Чентанг аллакай кушта шуда буданд.

1440
01:09:48,707 --> 01:09:50,332
Мо то ҳол эликсирро ба даст наовардаем.

1441
01:09:50,332 --> 01:09:52,499
Чаро онҳо ин корро мекарданд?

1442
01:09:52,499 --> 01:09:53,165
Бародар,

1443
01:09:53,665 --> 01:09:54,915
ягон ишора?

1444
01:09:54,915 --> 01:09:56,040
Не, не.

1445
01:09:56,040 --> 01:09:56,832
Ман танҳо фикр мекардам,

1446
01:09:56,832 --> 01:09:59,124
ин ҳама лава аз куҷо пайдо шуд?

1447
01:09:59,790 --> 01:10:00,874
Махз.

1448
01:10:00,874 --> 01:10:03,040
Дар атрофи садхо километр вулканхо нест.

1449
01:10:03,040 --> 01:10:05,040
Ин дар ҳақиқат аҷиб аст.

1450
01:10:06,040 --> 01:10:06,874
Ҳама, зуд биёед!

1451
01:10:09,165 --> 01:10:10,999
Ин чӣ дев аст?

1452
01:10:11,457 --> 01:10:13,040
Ин буд...

1453
01:10:14,332 --> 01:10:15,374
аз чанголи аждахо мондааст.

1454
01:10:16,540 --> 01:10:17,582
Имконнопазир!

1455
01:10:18,165 --> 01:10:21,082
Аждаҳо ҳама дар баҳри Шарқӣ ҳастанд,

1456
01:10:21,082 --> 01:10:23,082
посбонии мӯҳри фурў.

1457
01:10:23,082 --> 01:10:25,749
Ҳеҷ кас наметавонист монд.

1458
01:10:25,749 --> 01:10:26,457
Устод,

1459
01:10:26,457 --> 01:10:27,957
агар ман дуруст дар ёд дорам,

1460
01:10:27,957 --> 01:10:30,124
Малика Ао Рун аз баҳри Ғарбӣ

1461
01:10:30,124 --> 01:10:31,874
махорати махсус дорад

1462
01:10:31,874 --> 01:10:32,874
Осмон номида мешавад ...

1463
01:10:33,749 --> 01:10:35,040
Чанголи осмони тақсимкунанда.

1464
01:10:35,040 --> 01:10:37,082
Оё шумо мегӯед, ки вай чанголи Sky-Splitting истифода кардааст

1465
01:10:37,082 --> 01:10:38,582
ба ағбаи Чентанг гузаштан?

1466
01:10:38,582 --> 01:10:40,374
Ин лаваро мефаҳмонад.

1467
01:10:40,374 --> 01:10:43,332
Он бояд аз покистон интиқол дода шуда бошад.

1468
01:10:43,332 --> 01:10:45,124
Аммо вайро Подшоҳи аждаҳои баҳри Шарқӣ тамошо мекунад.

1469
01:10:45,124 --> 01:10:47,040
Аз болои у гузаштан имконнопазир аст.

1470
01:10:47,040 --> 01:10:49,374
Он гоҳ танҳо як имкон боқӣ мемонад.

1471
01:10:49,957 --> 01:10:52,332
Он чизе, ки маро бештар ба ташвиш меовард

1472
01:10:52,332 --> 01:10:54,207
рӯй дод.

1473
01:10:54,207 --> 01:10:56,374
Подшоҳи баҳри Шарқӣ ба мо хиёнат кард?

1474
01:10:57,124 --> 01:10:59,165
Ин як иттиҳоми хеле ҷиддӣ аст.

1475
01:10:59,165 --> 01:11:01,665
Оё мо хато карда метавонем?

1476
01:11:02,040 --> 01:11:03,749
Не.

1477
01:11:03,749 --> 01:11:05,665
Ин онҳост!

1478
01:11:08,374 --> 01:11:09,499
Ту чи кор карда истодаӣ?

1479
01:11:17,374 --> 01:11:18,332
Импулсивӣ нашавед.

1480
01:11:18,957 --> 01:11:20,665
Оё шумо ба Қасри аждаҳо меравед?

1481
01:11:20,665 --> 01:11:21,874
Ин самти кӯҳи Косахонаи сар аст.

1482
01:11:23,332 --> 01:11:26,374
Аждаҳо мардуми бегуноҳро куштанд,

1483
01:11:26,374 --> 01:11:29,124
содир кардани ин вахшигарии авфнопазир.

1484
01:11:29,124 --> 01:11:31,874
Бо рафиқони тиллоии ҷовидона машварат кардан лозим нест.

1485
01:11:31,874 --> 01:11:33,957
Ман аввал зарба мезанам ва баъдтар шарҳ медиҳам.

1486
01:11:33,957 --> 01:11:35,165
Крана,

1487
01:11:35,165 --> 01:11:36,207
бо ман ба қаср баргардед.

1488
01:11:36,207 --> 01:11:39,124
Ҳама шикорчиёни девҳоро даъват кунед.

1489
01:11:39,124 --> 01:11:39,874
Роҷер.

1490
01:11:39,874 --> 01:11:41,332
Бародар,

1491
01:11:41,332 --> 01:11:43,582
Падару модари Нежаро девҳо куштаанд.

1492
01:11:43,582 --> 01:11:46,832
Мо наметавонем ба кӯдак чизе рух диҳад.

1493
01:11:46,832 --> 01:11:48,957
Диро гиред ва ҳоло ба назди ӯ равед.

1494
01:11:48,957 --> 01:11:50,582
Бале.

1495
01:11:54,124 --> 01:11:55,999
Ман медонам, ки шумо ҳоло дилшикастаед

1496
01:11:55,999 --> 01:11:57,124
аммо метавонед лутфан

1497
01:11:57,124 --> 01:11:58,290
як лаҳза ором шавед?

1498
01:12:01,582 --> 01:12:02,124
Метавонед

1499
01:12:02,415 --> 01:12:04,332
аввал маро ба Қасри аждаҳо баред?

1500
01:12:04,332 --> 01:12:05,874
Ман бо падарам ва устодам рӯ ба рӯ мешавам

1501
01:12:05,874 --> 01:12:06,999
ки ба ин кор расад.

1502
01:12:06,999 --> 01:12:09,707
Оё ин волидони маро бармегардонад?

1503
01:12:17,540 --> 01:12:22,040
[Сатҳи 3: Кӯҳи косахонаи сар]

1504
01:12:22,624 --> 01:12:24,749
Оинаи оина дар девор,

1505
01:12:24,749 --> 01:12:27,665
ки дар масофаи даҳ мил ва бештар аз он одилонатарин аст?

1506
01:12:27,665 --> 01:12:29,249
Ин шумоед, хонуми ман.

1507
01:12:29,249 --> 01:12:30,540
[Леди Ши Ҷи]

1508
01:12:30,540 --> 01:12:33,082
[Леди Ши Ҷи]
Ва дар масофаи сад мил кист?

1509
01:12:33,082 --> 01:12:33,165
[Леди Ши Ҷи]
Ва дар масофаи сад мил кист?

1510
01:12:33,165 --> 01:12:34,707
Ин шумоед, хонуми ман.

1511
01:12:34,707 --> 01:12:35,749
Дар бораи ҳазор мил чӣ гуфтан мумкин аст?

1512
01:12:35,749 --> 01:12:36,665
Ин шумоед.

1513
01:12:36,665 --> 01:12:37,499
Ва даҳ ҳазор мил?

1514
01:12:37,499 --> 01:12:37,957
Ин шумоед.

1515
01:12:37,957 --> 01:12:38,540
Ва дар тамоми ҷаҳон?

1516
01:12:38,540 --> 01:12:40,415
Ба ҳар ҳол шумо.

1517
01:12:40,915 --> 01:12:42,040
Оё шумо фикр мекунед, ки ман беақл ҳастам?

1518
01:12:42,040 --> 01:12:42,915
Дурӯғ гӯед, ҳадди аққал.

1519
01:12:42,915 --> 01:12:44,040
Не, не.

1520
01:12:44,040 --> 01:12:46,457
Ман танҳо кӯшиш мекардам, ки туро хафа накунам.

1521
01:12:46,457 --> 01:12:47,957
Шумо медонед ки?

1522
01:12:47,957 --> 01:12:49,957
Рост гуфтан маро девона намекунад.

1523
01:12:49,957 --> 01:12:51,582
Ҷиддӣ?

1524
01:12:51,582 --> 01:12:54,874
Ман, Леди Ши Ҷи, дар ҳақиқат як зебоии аҷибе ҳастам,

1525
01:12:54,874 --> 01:12:56,999
аммо ман медонам, ки ҳамеша касе беҳтар аст.

1526
01:12:57,540 --> 01:12:58,290
Давом дода пурсед.

1527
01:12:58,290 --> 01:12:59,832
Оё ман аз ҳама одилтаринам?

1528
01:12:59,832 --> 01:13:00,207
Не.

1529
01:13:01,249 --> 01:13:02,749
Ба қадри кофӣ одилона.

1530
01:13:02,749 --> 01:13:05,540
Оё ман одилтарин дар тӯли даҳ ҳазор мил ҳастам?

1531
01:13:05,540 --> 01:13:05,999
Не.

1532
01:13:05,999 --> 01:13:07,457
Дар бораи ҳазор мил чӣ гуфтан мумкин аст?

1533
01:13:07,457 --> 01:13:07,874
Не.

1534
01:13:07,874 --> 01:13:08,540
Сад мил?

1535
01:13:08,540 --> 01:13:09,207
Не.

1536
01:13:09,207 --> 01:13:10,290
Даҳ мил?

1537
01:13:10,290 --> 01:13:11,040
Не.

1538
01:13:11,040 --> 01:13:14,457
Оё ман ҳатто одилтарин дар ин кӯҳ ҳастам?

1539
01:13:14,457 --> 01:13:16,165
Не.

1540
01:13:16,165 --> 01:13:16,874
Бирав ту!

1541
01:13:16,874 --> 01:13:19,082
Дар ин кӯҳ дигар зане нест.

1542
01:13:19,082 --> 01:13:20,540
Ман ҳам зан ҳастам.

1543
01:13:22,040 --> 01:13:23,749
Шумо ваъда дода будед, ки девона намешавед.

1544
01:13:25,415 --> 01:13:26,749
Шумо аз ман зеботаред?

1545
01:13:26,749 --> 01:13:27,499
Кӯмак!

1546
01:13:27,499 --> 01:13:29,374
Чӣ тавр дар рӯи замин?!

1547
01:13:32,332 --> 01:13:34,874
Демон, худро нишон диҳед!

1548
01:13:34,874 --> 01:13:36,290
Шумо киро дев мегӯед?

1549
01:13:36,290 --> 01:13:37,457
Ин хонум Ши Ҷи аст.

1550
01:13:50,082 --> 01:13:50,915
Бачачон.

1551
01:13:50,915 --> 01:13:51,915
Оё мо ҳатто вохӯрдем?

1552
01:13:51,915 --> 01:13:53,499
Шумо дар рӯи замин чӣ кор карда истодаед?

1553
01:13:55,624 --> 01:13:56,707
Шумо фош хоҳед шуд.

1554
01:13:56,707 --> 01:13:57,582
Бигзор ман.

1555
01:13:57,582 --> 01:13:58,540
Аз он дур монед.

1556
01:14:22,332 --> 01:14:25,707
Шумо фикр мекунед, ки шумо метавонед маро мағлуб кунед?

1557
01:14:47,207 --> 01:14:51,832
Тамоми кӯҳ бадани ман аст.

1558
01:14:51,832 --> 01:14:54,249
Шумо хоҳед дид, ки шумо маро нобуд карда наметавонед.

1559
01:15:03,915 --> 01:15:04,915
Агар шумо қувваи бештар истифода баред,

1560
01:15:04,915 --> 01:15:06,582
ҷисми шумо фурӯ хоҳад рафт!

1561
01:15:06,582 --> 01:15:08,082
гуфтам

1562
01:15:08,082 --> 01:15:12,207
аз он дур монед!

1563
01:15:21,499 --> 01:15:22,749
Ин аллакай оғоз шудааст!

1564
01:15:23,707 --> 01:15:24,415
Аҷаб!

1565
01:15:32,540 --> 01:15:34,290
Ман хеле девонаам.

1566
01:15:36,040 --> 01:15:37,499
Хушбахтона, каме боқӣ мондааст.

1567
01:15:37,499 --> 01:15:39,832
Ман зиндагӣ мекунам, то рӯзи дигар мубориза барам.

1568
01:15:39,832 --> 01:15:40,749
Бачачон.

1569
01:15:40,749 --> 01:15:42,249
Танҳо шумо интизор шавед.

1570
01:15:44,040 --> 01:15:45,624
Доми оташи нӯҳ аждаҳо!

1571
01:15:54,874 --> 01:15:56,374
Нагузоред!

1572
01:15:58,207 --> 01:15:59,040
Оҳ!

1573
01:15:59,040 --> 01:16:00,540
Кӯдаки бепарво.

1574
01:16:01,457 --> 01:16:02,957
Бадани шумо қариб рафт.

1575
01:16:02,957 --> 01:16:04,457
Оё шумо кӯшиш мекунед, ки худро бикушед?

1576
01:16:04,749 --> 01:16:06,707
Оё ин оташ пештар буд?

1577
01:16:06,707 --> 01:16:08,040
Нежа нест

1578
01:16:08,040 --> 01:16:09,665
ҷодугари шабнам?

1579
01:16:09,665 --> 01:16:11,249
Кӣ... кӣ гуфт?

1580
01:16:11,249 --> 01:16:12,624
Шабнам, шӯъла, Ман ҳама чизро таълим додам.

1581
01:16:12,624 --> 01:16:13,790
Қудратҳои ӯ ...

1582
01:16:13,790 --> 01:16:14,957
омезиши ях ва оташ.

1583
01:16:14,957 --> 01:16:16,749
Оё ин имконпазир аст?

1584
01:16:16,749 --> 01:16:18,707
Марвориди Рӯҳ бо истеъдодҳои бемисл дода шудааст.

1585
01:16:18,707 --> 01:16:19,915
Ӯро аз рӯи меъёрҳои муқаррарӣ доварӣ кардан мумкин нест.

1586
01:16:19,915 --> 01:16:21,040
Кадоме аз мо муаллим ҳастем?

1587
01:16:21,040 --> 01:16:22,332
Шумо фикр мекунед, ки аз ман беҳтар медонед?

1588
01:16:22,332 --> 01:16:23,082
Ман ҷуръат намекардам.

1589
01:16:23,082 --> 01:16:24,082
Бо вуҷуди ин,

1590
01:16:24,082 --> 01:16:26,082
Ман ҳузури қавӣ ҳис кардам

1591
01:16:26,082 --> 01:16:28,249
энергияи девона пештар

1592
01:16:28,249 --> 01:16:29,707
Дар ин бора...

1593
01:16:29,707 --> 01:16:31,207
Ши Ҷи бояд онро озод карда бошад.

1594
01:16:31,207 --> 01:16:32,790
Ту чӣ мегӯӣ, фарбеҳ?

1595
01:16:32,790 --> 01:16:33,874
ман не...

1596
01:16:33,874 --> 01:16:35,582
Шумо будед? Шумо будед? Шумо будед?

1597
01:16:35,582 --> 01:16:36,207
Бигӯ!

1598
01:16:36,207 --> 01:16:37,582
Ман будам, ман будам!

1599
01:16:37,582 --> 01:16:38,540
Ба ларзиш бас кунед!

1600
01:16:38,540 --> 01:16:39,832
Ман ғазаб карданӣ ҳастам!

1601
01:16:41,040 --> 01:16:42,082
Бинед? Ман ба шумо гуфта будам.

1602
01:16:46,207 --> 01:16:47,040
Нежа,

1603
01:16:47,040 --> 01:16:48,790
шумо аз се сатҳ гузаштед.

1604
01:16:49,165 --> 01:16:49,790
Имрӯз,

1605
01:16:49,790 --> 01:16:52,457
Ман шахсан мепартоям

1606
01:16:52,457 --> 01:16:53,957
Имло барои шумо.

1607
01:17:02,332 --> 01:17:04,374
Ман аз ин ҳама кайҳо гузашта будам.

1608
01:17:04,374 --> 01:17:06,040
Эҳтимол ман хеле асабонӣ будам.

1609
01:17:06,040 --> 01:17:08,165
Имлои авҷ аз он ки ман дар ёд дорам, дарозтар аст.

1610
01:17:18,249 --> 01:17:20,332
Минбаъд,

1611
01:17:20,332 --> 01:17:23,665
шумо як ҷовидонаи сектаи Чан ҳастед.

1612
01:17:44,999 --> 01:17:48,207
Ин, Ю Сю Хазинаи Хазинаи

1613
01:17:48,207 --> 01:17:50,374
хама гуна чизхои нодири сехрнокро дар бар мегирад.

1614
01:17:50,374 --> 01:17:51,457
Эликсир Репаро.

1615
01:17:52,874 --> 01:17:54,499
Шумо метавонед танҳо якеро интихоб кунед.

1616
01:17:54,499 --> 01:17:55,957
Оё ба шумо барои тасмимгирӣ вақти бештар лозим нест?

1617
01:17:55,957 --> 01:17:57,374
Эликсир Репаро.

1618
01:18:59,124 --> 01:19:01,415
Қасри Ю Сю паёмбарон фиристод

1619
01:19:01,415 --> 01:19:05,040
ки ба дувоздахдо дар бораи чй кор кардани аждадо хабар ди-данд.

1620
01:19:05,040 --> 01:19:06,707
Аммо, аз сабаби дурии дур,

1621
01:19:06,707 --> 01:19:09,040
[Кӯзаи Тянюан]
бародарону хохаронам ба ин чо зудтар расида наметавонанд.

1622
01:19:09,040 --> 01:19:10,207
[Кӯзаи Тянюан]
бародарону хохаронам ба ин чо зудтар расида наметавонанд.

1623
01:19:10,207 --> 01:19:11,124
[Кӯзаи Тянюан]
Ин дафъа,

1624
01:19:11,124 --> 01:19:13,457
[Кӯзаи Тянюан]
Ман шахсан ба шикор рохбарй мекунам

1625
01:19:13,457 --> 01:19:13,499
[Кӯзаи Тянюан]
бар аждаҳо.

1626
01:19:13,499 --> 01:19:15,874
[Кӯзаи Тянюан]
бар аждаҳо.

1627
01:19:15,874 --> 01:19:17,040
Нежа,

1628
01:19:17,040 --> 01:19:19,999
Оё шумо дар паҳлӯи ман меҷангед?

1629
01:19:19,999 --> 01:19:22,540
Иҷозат диҳед аввал ба ағбаи Чентанг баргардам.

1630
01:19:22,540 --> 01:19:25,290
Он гоҳ мо аз Подшоҳи аждаҳо интиқом мегирем.

1631
01:19:25,290 --> 01:19:26,582
ДУРУСТ.

1632
01:19:26,582 --> 01:19:28,540
Бо маҳорати ғайриоддии ҷангии шумо,

1633
01:19:28,540 --> 01:19:32,874
шумо дар нобуд кардани Қасри аждаҳо кӯмаки бузург хоҳед буд.

1634
01:19:50,874 --> 01:19:52,332
Ман пардохт кардам

1635
01:19:53,749 --> 01:19:54,874
ҳама чизе ки ман аз ту қарздор будам.

1636
01:19:55,957 --> 01:19:57,082
Интизор шавед.

1637
01:19:57,082 --> 01:19:58,415
То он даме, ки ҷисми ман барқарор шавад, интизор шавед.

1638
01:19:58,415 --> 01:19:59,707
Биёед якҷоя ба Қасри аждаҳо равем, хуб?

1639
01:19:59,707 --> 01:20:01,415
Шумо хуб медонед, ки ман чӣ кор кардан мехоҳам.

1640
01:20:02,624 --> 01:20:05,207
Шумо дар он ҷо будан онро танҳо душвортар мегардонад.

1641
01:20:07,165 --> 01:20:09,707
Дафъаи дигар вохӯрем,

1642
01:20:10,207 --> 01:20:12,540
он ҳамчун душман хоҳад буд, на дӯстон.

1643
01:20:14,290 --> 01:20:14,999
Уф...

1644
01:20:14,999 --> 01:20:16,165
Карма аст.

1645
01:20:20,457 --> 01:20:21,540
Не, шумо наметавонед тарк кунед!

1646
01:20:22,290 --> 01:20:24,332
Пеш аз расидан ба Қасри аждаҳо ҷони шумо пароканда мешавад.

1647
01:20:29,124 --> 01:20:30,874
Доми оташи нӯҳ аждаҳо!

1648
01:20:38,290 --> 01:20:39,790
Ором шавед, оё?

1649
01:20:39,790 --> 01:20:40,540
Ҳоло меравам

1650
01:20:40,540 --> 01:20:42,374
чизеро тағир намедиҳад.

1651
01:20:43,124 --> 01:20:44,374
Маро ба ҳолам гузоред.

1652
01:20:46,874 --> 01:20:49,165
Ман ба Неҷа ваъда додам, ки ҳар чӣ набошад, туро наҷот медиҳам.

1653
01:20:59,040 --> 01:21:01,415
Пах! Пах!

1654
01:21:01,415 --> 01:21:03,457
нафасгиркунанда!

1655
01:21:34,332 --> 01:21:39,124
[Реликти Қасри аждаҳо]

1656
01:21:56,290 --> 01:21:58,332
Он ҷо кӣ ҳаст?

1657
01:21:58,332 --> 01:22:01,332
Ман Вулянги намиранда аз сектаи Чан ҳастам.

1658
01:22:01,332 --> 01:22:02,415
Ао Гуанг,

1659
01:22:02,415 --> 01:22:03,749
шумо гуноҳи худро эътироф мекунед?

1660
01:22:05,624 --> 01:22:06,874
Пас,

1661
01:22:06,874 --> 01:22:08,499
шумо фаҳмидед?

1662
01:22:08,499 --> 01:22:09,374
аст

1663
01:22:09,374 --> 01:22:11,165
Ao Bing ҳанӯз зинда аст?

1664
01:22:11,165 --> 01:22:12,540
Ҳар ҷазое, ки медиҳӣ, қабул мекунам,

1665
01:22:12,540 --> 01:22:14,499
аммо илтимос писарамро раҳм кун.

1666
01:22:14,499 --> 01:22:16,082
Бемаънӣ!

1667
01:22:16,082 --> 01:22:19,707
Суди Осмон ба қабилаи шумо амр дод, ки ҳаюлоҳои баҳриро пахш кунанд.

1668
01:22:19,707 --> 01:22:21,540
Ба ҷои ин, шумо бо онҳо гуфтугӯ кардед

1669
01:22:21,540 --> 01:22:23,957
ва агбаи Чентангро куштанд.

1670
01:22:23,957 --> 01:22:25,207
Ағбаи Чентанг?

1671
01:22:25,207 --> 01:22:28,082
Аждаҳо ҷинояти авфнопазир содир кардаанд.

1672
01:22:28,082 --> 01:22:28,707
Имрӯз,

1673
01:22:28,707 --> 01:22:31,624
адолат ба чо оварда мешавад.

1674
01:22:48,707 --> 01:22:50,374
Дар гирди замин ва осмони нур.

1675
01:22:50,374 --> 01:22:52,040
Қудратро бо қудрати беохир раҳо кунед.

1676
01:22:52,040 --> 01:22:53,874
Бигзор Тянюань баланд шавад, баланд биистад.

1677
01:22:53,874 --> 01:22:56,374
Аз ҳама болотар ҳукмронӣ кунед.

1678
01:22:56,374 --> 01:22:57,790
Дег кушоед!

1679
01:23:27,915 --> 01:23:29,707
Худро нишон диҳед!

1680
01:23:32,874 --> 01:23:35,999
Шумо ба ағбаи Чентанг чӣ кор кардаед?

1681
01:23:35,999 --> 01:23:37,499
Бародари калон ба мо нагуфт

1682
01:23:37,499 --> 01:23:39,707
ки фармони устод Шенро ичро кунад?

1683
01:23:40,082 --> 01:23:42,207
Шен Гонгбао?!

1684
01:23:51,874 --> 01:23:53,957
Оё шумо пай бурдед, ки дар болои мо чӣ мегузарад?

1685
01:23:53,957 --> 01:23:56,707
Шояд шумо бояд ба ҳозира диққат диҳед.

1686
01:23:58,749 --> 01:23:59,582
Подшоҳи ман,

1687
01:23:59,582 --> 01:24:00,790
Мо наметавонем дар ин ҷо нишаста, маргро интизор шавем!

1688
01:24:00,790 --> 01:24:02,082
Агар ба ҷанг равам,

1689
01:24:02,082 --> 01:24:03,415
мӯҳри саркӯб хоҳад кард ...

1690
01:24:03,415 --> 01:24:04,415
Инро ба мо гузоред.

1691
01:24:04,415 --> 01:24:05,374
Ҳамроҳ кардани тамоми қудрати мо,

1692
01:24:05,374 --> 01:24:07,332
мо метавонем онро ба қадри кофӣ дароз нигоҳ дорем.

1693
01:24:08,040 --> 01:24:09,415
Хуб.

1694
01:24:23,790 --> 01:24:26,124
Ман басанда кардам!

1695
01:24:36,040 --> 01:24:37,082
Ту деви бадбахт!

1696
01:24:47,999 --> 01:24:52,040
Ин як шонси як маротиба дар ҳазорсола барои интиқом аст.

1697
01:24:52,040 --> 01:24:54,332
Аз покӣ раҳо шавед!

1698
01:24:54,332 --> 01:24:56,290
Қасри аждаҳоро нест кунед!

1699
01:26:28,874 --> 01:26:30,540
Soul Blade!

1700
01:26:50,957 --> 01:26:51,749
Аҳмақи кӯҳна!

1701
01:26:51,749 --> 01:26:52,624
Шамшери маро бичашед!

1702
01:27:08,082 --> 01:27:09,707
Раҳо кардани энергияи девҳо ба ин монанд ...

1703
01:27:09,707 --> 01:27:11,957
аз фош кардани шахсиятатон наметарсед?

1704
01:27:11,957 --> 01:27:13,915
Ман ба ту гуфтам,

1705
01:27:13,915 --> 01:27:16,624
агар шумо ҷуръат карда бошед, ки ба ағбаи Чентанг зарар расонед,

1706
01:27:16,624 --> 01:27:20,415
Ман қасри туро пора-пора мекардам!

1707
01:27:24,832 --> 01:27:25,665
Ба ман бигӯед!

1708
01:27:25,665 --> 01:27:27,499
Оё Ао Бинг мурдааст?

1709
01:28:32,374 --> 01:28:34,582
Ҳаракат! Аз роҳи ман!

1710
01:29:10,082 --> 01:29:11,207
Бархез!

1711
01:30:21,707 --> 01:30:23,707
Оё шумо орзуи марг доред?

1712
01:30:23,707 --> 01:30:27,040
Биёед бубинем, ки ҷисми шумо чӣ қадар вақт метавонад онро қабул кунад.

1713
01:30:27,040 --> 01:30:28,874
Ба ман фарқ надорад, ки зинда бошам ё бимирам.

1714
01:30:28,874 --> 01:30:31,207
То он даме, ки шумо мурдаед!

1715
01:30:49,207 --> 01:30:51,082
Ҳоло вақти он аст!

1716
01:31:09,332 --> 01:31:11,415
Бингар, ки чӣ кор кардаӣ!

1717
01:31:11,415 --> 01:31:14,874
Оё маҳв кардани ҳама воқеан он чизест, ки шумо мехоҳед?

1718
01:31:17,540 --> 01:31:18,874
Занҷирҳо.

1719
01:31:25,457 --> 01:31:28,749
Ҳатто Подшоҳи аждаҳои баҳри Шарқӣ наметавонад ба қудрати шумо мувофиқат кунад.

1720
01:31:28,749 --> 01:31:31,249
Ман баъд аз ҳама дуруст будам.

1721
01:31:31,249 --> 01:31:35,207
Шумо маҳз ҳамон чизест, ки ба сектаи Чан ниёз дорад.

1722
01:31:35,207 --> 01:31:38,374
Падару модари шумо умри худро бо муборизаи бад сарф карданд.

1723
01:31:38,374 --> 01:31:39,374
Минбаъд,

1724
01:31:39,374 --> 01:31:42,374
шумо бояд мероси онҳоро идома диҳед

1725
01:31:42,374 --> 01:31:45,999
ва ҳамаи девҳоро нест кунед.

1726
01:31:46,540 --> 01:31:49,207
Бигзор интиқоми талафоти туро гирам

1727
01:31:49,207 --> 01:31:51,540
бо табдил додани ин аждаҳои бад ба доруҳо.

1728
01:31:51,915 --> 01:31:53,332
Маро гусел кун!

1729
01:31:53,332 --> 01:31:54,207
Ҳа, устоз!

1730
01:32:41,624 --> 01:32:42,499
Нежа!

1731
01:32:42,999 --> 01:32:45,040
Нежа!

1732
01:32:45,290 --> 01:32:45,999
Нежа!

1733
01:32:46,790 --> 01:32:47,915
Нежа!

1734
01:32:48,165 --> 01:32:48,832
Нежа!

1735
01:32:49,374 --> 01:32:50,124
Падар!

1736
01:32:50,332 --> 01:32:51,374
Нежа!

1737
01:32:51,374 --> 01:32:52,165
Модар!

1738
01:32:52,499 --> 01:32:53,165
Нежа!

1739
01:32:54,332 --> 01:32:55,540
Нежа!

1740
01:33:00,040 --> 01:33:01,999
Писарам, шумо хубед?

1741
01:33:01,999 --> 01:33:03,540
Бадани шумо ...

1742
01:33:03,540 --> 01:33:06,874
Ман... ман...

1743
01:33:06,874 --> 01:33:08,124
Онхо аллакай медонанд

1744
01:33:08,124 --> 01:33:09,665
дар бораи шумо ва Ао Бинг.

1745
01:33:10,999 --> 01:33:13,249
Ман... ман...

1746
01:33:13,249 --> 01:33:15,582
Ман фикр кардам...

1747
01:33:15,582 --> 01:33:20,624
Ман туро дигар ҳеҷ гоҳ намебинам.

1748
01:33:28,374 --> 01:33:29,957
Устод то ҳол ҷодугарӣ мекунад.

1749
01:33:29,957 --> 01:33:33,040
Мо бояд ба қадри имкон вақт харем.

1750
01:33:33,040 --> 01:33:33,707
Нежа,

1751
01:33:33,707 --> 01:33:35,665
Ағбаи Чентангро падари ман нест.

1752
01:33:37,082 --> 01:33:38,832
Гунаҳкори ҳақиқӣ

1753
01:33:38,832 --> 01:33:40,707
Ӯст, Вуляни ҷовидонӣ!

1754
01:33:59,540 --> 01:34:00,207
Шиелдос!

1755
01:34:48,582 --> 01:34:50,040
Аждаҳо?

1756
01:34:50,040 --> 01:34:51,499
Бародар,

1757
01:34:51,583 --> 01:34:54,458
муддате гузашт.

1758
01:34:54,458 --> 01:34:56,875
Чаро шумо дар ин ҷоед?

1759
01:34:57,958 --> 01:34:58,750
Шен Гонгбао,

1760
01:34:58,750 --> 01:35:00,333
шумо бо аждаҳо гуфтугӯ мекунед.

1761
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
Шумо чӣ кори баде кардан мехоҳед?

1762
01:35:01,583 --> 01:35:04,000
Ман бояд аз шумо пурсам.

1763
01:35:04,000 --> 01:35:05,458
Шумо падарамро дастгир кардаед.

1764
01:35:05,458 --> 01:35:07,041
Шумо чӣ кори баде кардан мехоҳед?

1765
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
Кӣ гуфт, ки падаратро дастгир кардам?

1766
01:35:10,125 --> 01:35:12,208
Ахволи оилаи маро танхо шумо медонед.

1767
01:35:12,208 --> 01:35:14,250
Агар фармон надодӣ,

1768
01:35:14,250 --> 01:35:17,875
чаро Нежа ва шикорчиёни дев падари маро шикор мекарданд?

1769
01:35:17,875 --> 01:35:20,333
Ва захми тири бародари хурдиам...

1770
01:35:20,333 --> 01:35:22,291
Вай равшан буд

1771
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
аз тарафи шогирди худ тир холй кард, Диеро!

1772
01:35:29,833 --> 01:35:33,666
Дар он ҷо истеъдодест, ки ман худам ба кор гирифтам.

1773
01:35:33,666 --> 01:35:36,958
Ҳеҷ чиз аз пеши шумо намегузарад.

1774
01:35:38,291 --> 01:35:41,583
Кори ифлоси худро солҳо анҷом дод

1775
01:35:41,583 --> 01:35:43,333
Ман бешубҳа ҳадафи шуморо дар ин ҷо тахмин карда метавонам

1776
01:35:43,333 --> 01:35:45,666
дар агбаи Чентанг намоиш гузоштанд.

1777
01:35:45,666 --> 01:35:49,333
Шумо кӯшиш карда истодаед, ки аждаҳоро кадр кунед, ҳамин тавр не?

1778
01:35:49,333 --> 01:35:53,416
Магар ба ман, бародар ва мураббии худ ҳамин тавр мукофот медиҳед?

1779
01:35:53,416 --> 01:35:56,708
Шумо ҳамеша... маро ба манфиати худ истифода мекардед.

1780
01:35:56,708 --> 01:35:58,041
Миёни ману ту,

1781
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
танҳо кина ҳаст, на миннатдорӣ.

1782
01:36:01,500 --> 01:36:04,333
Мумкин аст, ки ман шуморо ба як созишнома ҷалб кунам,

1783
01:36:04,333 --> 01:36:05,583
Устоди Намиранда?

1784
01:36:06,416 --> 01:36:09,291
Ҳамчун нозири Қасри Ю Сю,

1785
01:36:09,291 --> 01:36:13,666
шумо бояд имлоро барои шикастани занҷирҳои мӯътадилкунандаи баҳр донед.

1786
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
Ман мекунам.

1787
01:36:15,333 --> 01:36:16,708
Хайр чӣ?

1788
01:36:16,708 --> 01:36:18,583
Шумо... шумо исён мекунед?

1789
01:36:18,583 --> 01:36:21,375
Ҳазор сол пеш мо чаҳор нафар дар олами осмонӣ бо ҳам меҷангидем.

1790
01:36:21,375 --> 01:36:22,791
ки баъд ба мо хиёнат кард ва

1791
01:36:22,791 --> 01:36:24,166
моро ба покӣ андохт?

1792
01:36:24,166 --> 01:36:26,750
Ҳоло Вулян аз паси Ао Гуанг меравад,

1793
01:36:26,750 --> 01:36:28,375
ва ин маҳз ҳамон чизест, ки мо мехоҳем.

1794
01:36:28,833 --> 01:36:32,708
Ман кайҳо шунида будам, ки Вулиан намиранда истеъдодҳоро бидуни ғараз ба кор ҷалб мекунад.

1795
01:36:32,708 --> 01:36:36,166
Ман боварӣ дорам, ки шумо хуб медонед, ки мо чӣ кор карда метавонем.

1796
01:36:36,166 --> 01:36:38,791
Агар шумо тавонед моро аз покӣ озод кунед

1797
01:36:38,791 --> 01:36:40,666
ва ба мо барои расидан ба ҷовидонӣ кӯмак кунед,

1798
01:36:40,666 --> 01:36:43,333
мо омодаем, ки хидмати хоксоронаи худро пешниҳод кунем.

1799
01:36:43,333 --> 01:36:46,958
Илова бар ин, сирри Перли Рӯҳ ва Орб Демон.

1800
01:36:46,958 --> 01:36:48,541
Марвориди рӯҳӣ ва шарраи дев?

1801
01:36:48,541 --> 01:36:49,458
Афсус!

1802
01:36:49,458 --> 01:36:52,791
Кай... сутунмӯҳраатон куҷост? Иродаи шумо барои мубориза бурдан?

1803
01:36:52,791 --> 01:36:54,958
Мо ҷавону нодон будем!

1804
01:36:57,000 --> 01:36:59,458
Ҳазор сол зиндон

1805
01:37:00,041 --> 01:37:02,625
ба мо дар бораи қоидаҳо таълим дод

1806
01:37:02,958 --> 01:37:05,083
ва ҳокимон.

1807
01:37:06,333 --> 01:37:07,625
Ақл.

1808
01:37:07,625 --> 01:37:09,666
Аммо шумо хеле пешгӯинашаванда ҳастед.

1809
01:37:09,666 --> 01:37:11,583
Чӣ тавр ман ба шумо бовар кунам?

1810
01:37:11,583 --> 01:37:14,458
Магар ба ман иҷозат надиҳед, ки бар шумо ҷойгир шавам ...

1811
01:37:14,458 --> 01:37:15,791
Мо омодаем.

1812
01:37:25,916 --> 01:37:27,625
Се аждаҳо бо омодагӣ розӣ шуданд

1813
01:37:27,625 --> 01:37:30,000
ки Вулян ба онхо лаънат занад.

1814
01:37:30,000 --> 01:37:31,750
Агар дар оянда ҷуръат кунанд, ки итоат накунанд,

1815
01:37:31,750 --> 01:37:34,666
Вулян ҳар вақт метавонад ҷони онҳоро бигирад.

1816
01:37:35,541 --> 01:37:37,916
Бо лаънат дар ҷои худ, Вулян ба ваъдааш вафо кард,

1817
01:37:37,916 --> 01:37:40,583
онҳоро аз занҷирҳои муътадилгардонии баҳр озод мекунанд.

1818
01:37:41,750 --> 01:37:43,750
Ҳар гоҳ ки як қувваи тавоно кашф шавад,

1819
01:37:43,750 --> 01:37:45,000
Вулианг қатли омро ташкил мекунад,

1820
01:37:45,000 --> 01:37:45,958
чаҳорчӯбаи он қудрат,

1821
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
ва барои дастгир кардани онхо аскарон мефиристад.

1822
01:37:48,291 --> 01:37:49,750
Шен Гонгбао инро тасдиқ мекунад

1823
01:37:49,750 --> 01:37:52,958
вай дар назди Вулян бисьёр чунин вазифахоро ичро кардааст

1824
01:37:52,958 --> 01:37:55,458
ба ивази имкони дохил шудан ба сектаи Чан.

1825
01:37:56,333 --> 01:37:59,291
Ин дафъа Вулян агбаи Чентанг вайрон кард

1826
01:37:59,291 --> 01:38:01,666
ва аждахои бахри Шаркиро кадр карданд.

1827
01:38:01,666 --> 01:38:03,333
Тавре ки тақдир хост,

1828
01:38:03,333 --> 01:38:05,208
ӯ се подшоҳи аждаҳоро ба кор ҷалб кард.

1829
01:38:05,208 --> 01:38:06,500
Ва аз онҳо,

1830
01:38:06,500 --> 01:38:09,083
вай сирри Кураи дев ва марвориди рӯҳро фаҳмид.

1831
01:38:10,708 --> 01:38:11,708
Баъд аз он,

1832
01:38:11,708 --> 01:38:15,333
дидаю дониста ду нафари бехабар зинда монданд

1833
01:38:15,333 --> 01:38:18,333
ки вокеаи руйдодаро ба сарой Ю Сю накл кунад.

1834
01:38:40,166 --> 01:38:42,125
Умеди шикастанро дида,

1835
01:38:42,125 --> 01:38:43,958
Шен Гонбао бо як нақша баромад.

1836
01:38:43,958 --> 01:38:46,416
Ӯ Якша дошт, ки моро сангсор кунад,

1837
01:38:46,416 --> 01:38:48,916
пас моро дар канализация пинхон кун.

1838
01:38:48,916 --> 01:38:52,375
Баъд Якша мунтазири фурсати муносиб шуд, ки моро зинда кунад.

1839
01:38:52,375 --> 01:38:53,833
Ва шумо?

1840
01:38:53,833 --> 01:38:55,666
Оилаҳои ман рафтанд.

1841
01:38:56,125 --> 01:38:57,791
Ман чизе барои нигоҳ доштан надорам.

1842
01:39:01,625 --> 01:39:02,958
Дар онҷо!

1843
01:39:18,916 --> 01:39:20,791
Девҳое, ки аз ҷониби шикорчиёни дев дастгир карда шудаанд

1844
01:39:20,791 --> 01:39:22,791
нестанд, чунон ки бегонагон фикр мекунанд,

1845
01:39:22,791 --> 01:39:26,333
дар касри Ю Сюй ислох карда мешавад.

1846
01:39:26,333 --> 01:39:29,875
Ба ҷои ин, онҳо аз ҷониби Вулян ба дегхонаи Тянюан партофта мешаванд,

1847
01:39:29,875 --> 01:39:31,416
ба доруҳои ҷовидонӣ тоза карда шудааст

1848
01:39:31,416 --> 01:39:33,625
барои мустахкам намудани иктидори сект.

1849
01:39:33,958 --> 01:39:35,000
Бародар,

1850
01:39:35,000 --> 01:39:37,708
чи тавр ба ин гуна вахшиёна даст задан мумкин буд?

1851
01:39:37,708 --> 01:39:38,416
Чӣ тавр...

1852
01:39:38,416 --> 01:39:39,750
Чӣ тавр шумо бо устоди мо рӯ ба рӯ мешавед

1853
01:39:39,750 --> 01:39:41,875
пас аз хиёнат ба таълимоти гирифтаамон?

1854
01:39:41,875 --> 01:39:45,041
Акнун, ки шумо медонед, ки Вулян чӣ кор кардааст,

1855
01:39:45,041 --> 01:39:46,958
шумо бояд пеш аз он ки хеле дер шавад, бас кунед.

1856
01:39:46,958 --> 01:39:48,500
Ӯро ба қаср баргардонед

1857
01:39:48,500 --> 01:39:50,625
ки ба чазои Худованди Олй дучор шавад.

1858
01:39:57,375 --> 01:40:00,625
Шикорчиёни девҳоро устод Вулян шахсан таълим медод.

1859
01:40:00,625 --> 01:40:03,583
Шумо фикр мекунед, ки чанд сухан моро ба муқобили ӯ бармегардонад?

1860
01:40:04,708 --> 01:40:05,958
Пас,

1861
01:40:05,958 --> 01:40:08,250
Ман дар бораи аждаҳо хато кардам.

1862
01:40:12,125 --> 01:40:13,666
Бигзор онҳо бираванд!

1863
01:40:31,500 --> 01:40:32,333
Биёед ман кӯмак кунам.

1864
01:40:57,416 --> 01:40:58,875
Шумо ба мо хиёнат кардед?

1865
01:40:58,875 --> 01:41:00,583
Мо инро аз шумо, бародари калон фахмидем.

1866
01:41:00,583 --> 01:41:03,041
Дар он вақт, барои ҳифзи навъҳои мо,

1867
01:41:03,041 --> 01:41:04,625
Ман дигар илоҷ надоштам!

1868
01:41:04,625 --> 01:41:07,541
Хуб, барои муҳофизат кардани худ ҳоло,

1869
01:41:08,041 --> 01:41:09,875
Ман ҳам.

1870
01:41:10,708 --> 01:41:12,041
Подшоҳи ман, моро интизор шавед!

1871
01:41:12,041 --> 01:41:13,208
Моро дар паси худ нагузоред!

1872
01:41:13,208 --> 01:41:14,625
Подшоҳи ман, моро бо худ бибар!

1873
01:41:14,625 --> 01:41:16,291
Подшоҳи ман! Подшоҳи ман!

1874
01:41:21,416 --> 01:41:23,125
Ҳамаатон фурӯхта шудаед!

1875
01:41:32,416 --> 01:41:33,958
Подшоҳи аждаҳо дар баҳри ҷанубӣ.

1876
01:41:37,958 --> 01:41:39,375
Подшоҳи аждаҳо дар баҳри Шимолӣ.

1877
01:41:43,708 --> 01:41:45,125
Маликаи баҳри ғарбӣ.

1878
01:41:45,125 --> 01:41:46,708
[Ао Цин, Ао Рун, Ао Шун]

1879
01:41:56,125 --> 01:41:57,750
ҷияни,

1880
01:41:57,750 --> 01:41:59,458
вақти бозӣ бо амаки дуюматон аст.

1881
01:42:10,416 --> 01:42:10,875
найзаи маро бигир!

1882
01:42:18,125 --> 01:42:19,958
Табарамро гиред!

1883
01:42:22,125 --> 01:42:23,208
Чархи маро гиред!

1884
01:42:56,458 --> 01:42:57,750
Сад маротиба чархи маро гиред!

1885
01:42:57,750 --> 01:42:58,541
Дусад!

1886
01:42:58,541 --> 01:42:59,458
Сесад!

1887
01:43:06,000 --> 01:43:07,333
Кифоя, ҳа?

1888
01:43:07,333 --> 01:43:08,500
Ҳеҷ роҳе!

1889
01:43:08,500 --> 01:43:09,458
Он қадар зиёд набуданд.

1890
01:43:10,208 --> 01:43:11,125
Бадани шумо то ҳол ноустувор аст.

1891
01:43:11,125 --> 01:43:11,958
Худро хаста накунед.

1892
01:43:11,958 --> 01:43:13,375
Барои хатоҳои ман,

1893
01:43:13,375 --> 01:43:16,541
Ман ҷонамро барои озод кардани аждаҳо медиҳам.

1894
01:43:17,666 --> 01:43:19,833
Ҷавон ва бадхоҳ.

1895
01:43:21,125 --> 01:43:23,333
Бигзор бо ту каме кайфу сафо кунам, хурдтарам.

1896
01:43:54,750 --> 01:43:55,583
Кӯдаконро таҳқир кардан,

1897
01:43:55,583 --> 01:43:56,916
бешармиву зишт!

1898
01:44:06,625 --> 01:44:07,791
Эй!

1899
01:44:07,791 --> 01:44:09,125
Ту чи хел ҷуръат кардаӣ, ки бародари устодатро задӣ!

1900
01:44:09,125 --> 01:44:10,083
Амакро таҳқир кардан,

1901
01:44:10,083 --> 01:44:11,000
як мушак бихӯр!

1902
01:44:49,958 --> 01:44:50,791
Ин кор нахоҳад кард.

1903
01:44:50,791 --> 01:44:51,333
Ин бесарусомонӣ аст.

1904
01:44:52,125 --> 01:44:53,166
Пас биёед онро бетартибтар кунем.

1905
01:44:53,166 --> 01:44:54,458
Дар бораи каме буғ чӣ гуфтан мумкин аст?

1906
01:44:55,333 --> 01:44:55,958
Албатта.

1907
01:44:59,458 --> 01:45:00,375
Онҳоро зер кунед!

1908
01:45:07,791 --> 01:45:09,666
Аз ҳамлаҳои пинҳонӣ эҳтиёт шавед.

1909
01:45:16,791 --> 01:45:18,625
Ана шумо.

1910
01:45:20,458 --> 01:45:22,000
Эҳтиёт бошед, ин манам!

1911
01:45:22,000 --> 01:45:22,958
Бародар?

1912
01:45:22,958 --> 01:45:24,583
Бубахшед, бубахшед.

1913
01:45:24,583 --> 01:45:25,458
Нежа!

1914
01:45:28,125 --> 01:45:29,000
Оҳ!

1915
01:45:31,458 --> 01:45:32,458
Ҳайратовар!

1916
01:45:32,458 --> 01:45:33,416
Ҳа ҳа!

1917
01:45:33,541 --> 01:45:34,708
Имлои табдил?

1918
01:45:41,375 --> 01:45:42,458
Шумо девона ҳастед?

1919
01:45:42,458 --> 01:45:43,791
Шумо маро фиреб дода наметавонед.

1920
01:45:45,875 --> 01:45:46,625
Ху?

1921
01:45:47,416 --> 01:45:48,125
Кадоме аз шумо...

1922
01:45:48,500 --> 01:45:48,958
Кодекс.

1923
01:45:48,958 --> 01:45:50,291
Вай дар соҳили баҳр садафҳои баҳрӣ мефурӯшад.

1924
01:45:50,625 --> 01:45:51,625
Чӣ?

1925
01:45:51,625 --> 01:45:52,708
Шумо кодро намедонед.

1926
01:45:52,708 --> 01:45:53,625
Қаллоб!

1927
01:45:55,208 --> 01:45:56,875
Пас шумо дар ҳақиқат қаллоб ҳастед!

1928
01:46:02,041 --> 01:46:03,541
Боварнопазир!

1929
01:46:09,750 --> 01:46:10,958
Ба шумо дуруст хизмат мекунад.

1930
01:46:12,000 --> 01:46:12,958
Ху?

1931
01:46:12,958 --> 01:46:13,708
Кодекс.

1932
01:46:13,708 --> 01:46:19,791
Э... дар чоҳи калон зангӯла мефурӯшад?

1933
01:46:19,791 --> 01:46:20,375
хато!

1934
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
Ин "вай дар соҳили баҳр садафҳои баҳрӣ мефурӯшад

1935
01:46:23,000 --> 01:46:25,291
ва снарядҳое, ки вай мефурӯшад, ҳама бӯй доранд».

1936
01:46:25,291 --> 01:46:26,541
Ман ҳақиқӣ ҳастам!

1937
01:46:26,541 --> 01:46:28,958
Чаро ман ин кодро намедонам?

1938
01:46:28,958 --> 01:46:30,458
Мо онро танҳо сохтаем!

1939
01:46:32,333 --> 01:46:34,000
Оё шумо наметавонед онро осонтар кунед?

1940
01:46:34,000 --> 01:46:36,125
Ин хеле душвор аст!

1941
01:46:37,916 --> 01:46:39,541
Ту аблаҳ!

1942
01:46:39,541 --> 01:46:40,208
Рафтан!

1943
01:46:40,208 --> 01:46:41,041
Қаллоб!

1944
01:46:41,041 --> 01:46:42,458
Ман Ао Шуни ҳақиқӣ ҳастам!

1945
01:46:42,458 --> 01:46:43,958
Аҷаб! Шумо кодро намедонед!

1946
01:46:43,958 --> 01:46:45,291
Шумо ҳам не!

1947
01:46:46,208 --> 01:46:46,916
Ин дуруст аст.

1948
01:46:46,916 --> 01:46:48,708
Оё ин маънои онро дорад, ки ман ҳам қаллоб ҳастам?

1949
01:46:50,041 --> 01:46:51,708
Худои ман.

1950
01:46:51,916 --> 01:46:53,208
Тай Чи дар ҳамоҳангии илоҳӣ ҷараён дорад.

1951
01:46:53,208 --> 01:46:54,458
Панҷ унсур ба таври комил мувофиқат мекунанд.

1952
01:46:54,458 --> 01:46:55,916
Оташи хакикии Самадхи тиллоро меафрузад.

1953
01:46:55,916 --> 01:46:57,208
Як доруи комил, қудрати он барои кушодан.

1954
01:46:57,208 --> 01:46:59,833
Зуд ва баланд!

1955
01:47:27,291 --> 01:47:28,791
Чаро ин қадар тарсидӣ?

1956
01:47:28,791 --> 01:47:32,791
Мо мисли лава оббозӣ мекардем, ки ин ҳеҷ нест.

1957
01:47:32,791 --> 01:47:34,541
Гарм! Гарм!

1958
01:47:37,083 --> 01:47:37,750
Оҳ не!

1959
01:47:37,750 --> 01:47:39,875
Ин оташи ҳақиқии Самадҳӣ аст.

1960
01:47:41,791 --> 01:47:43,208
Шумо ба чӣ нигоҳ мекунед?

1961
01:47:43,208 --> 01:47:45,958
Агар касе инро бихӯрад, ин манам!

1962
01:47:48,958 --> 01:47:50,666
Юм.

1963
01:47:54,958 --> 01:47:56,291
Падарамро раҳо кун!

1964
01:47:57,125 --> 01:47:57,708
Ҳай!

1965
01:47:57,708 --> 01:47:58,458
Ях кун!

1966
01:48:09,791 --> 01:48:11,625
Чӣ марвориди рӯҳ!

1967
01:48:11,625 --> 01:48:14,958
Мутобиқати комил барои Demon Orb.

1968
01:48:16,166 --> 01:48:17,125
Ao Bing!

1969
01:48:19,458 --> 01:48:20,375
Ҳай!

1970
01:48:20,625 --> 01:48:21,125
Ях кун!

1971
01:48:33,000 --> 01:48:33,458
Оҳ!

1972
01:48:33,458 --> 01:48:34,958
Лаънати дилбохт.

1973
01:48:35,291 --> 01:48:39,125
Азбаски ман аллакай шахсияти ҳақиқии шуморо медонистам,

1974
01:48:39,125 --> 01:48:42,625
чӣ тавр ман метавонам нақшаи эҳтиётӣ надошта бошам?

1975
01:48:44,625 --> 01:48:45,458
Имконнопазир.

1976
01:48:45,458 --> 01:48:46,791
Ин лаънат хеле мураккаб аст.

1977
01:48:46,791 --> 01:48:48,958
Шумо онро кай партофтед?

1978
01:48:49,708 --> 01:48:50,791
Оҳ...

1979
01:48:50,791 --> 01:48:53,333
Аз ин рӯ, ҷодуи Авҷ ин қадар тӯл кашид.

1980
01:48:53,333 --> 01:48:55,416
Шумо ба чизе афтодед.

1981
01:49:26,250 --> 01:49:27,916
Ту фаранги пир!

1982
01:49:32,000 --> 01:49:33,958
Ҳатто Demon Orb

1983
01:49:33,958 --> 01:49:38,791
ба зудӣ наметавонад лаънати дилшиканиро вайрон кунад.

1984
01:49:38,791 --> 01:49:43,500
Хазор хӯша аз асабу рагҳои ту сӯрох шудааст.

1985
01:49:43,500 --> 01:49:45,166
Ҳар ҳаракате, ки шумо кӯшиш мекунед

1986
01:49:45,166 --> 01:49:47,041
танҳо дар бадани шумо натиҷа хоҳад дод

1987
01:49:47,041 --> 01:49:49,125
канда шудан.

1988
01:49:50,166 --> 01:49:54,291
Тааҷҷубовар нест, ки ман ягон аураи зиндаро ҳис карда натавонистам.

1989
01:49:54,750 --> 01:49:57,458
Шумо хашмгин будед.

1990
01:49:57,458 --> 01:49:58,833
Аммо шумо ҳоло дар ин ҷо зинда ҳастед

1991
01:49:58,833 --> 01:50:00,791
танхо ба Нежа зарар мерасонад.

1992
01:50:02,791 --> 01:50:04,250
Марвориди рӯҳӣ

1993
01:50:05,625 --> 01:50:07,333
ва Demon Orb

1994
01:50:07,916 --> 01:50:10,333
сарватхои бебахо мебошанд.

1995
01:50:10,333 --> 01:50:14,291
Ман мехостам бо ту муомилаи хуб кунам,

1996
01:50:17,166 --> 01:50:19,708
аммо акнун шумо танҳо ҳамчун дору хизмат мекунед.

1997
01:50:35,250 --> 01:50:35,916
Ao Bing!

1998
01:50:36,625 --> 01:50:37,291
Падар!

1999
01:50:37,291 --> 01:50:38,041
Шумо...

2000
01:50:38,041 --> 01:50:39,375
ту ҳанӯз зинда ҳастӣ!

2001
01:50:39,375 --> 01:50:40,375
Унх!

2002
01:50:40,791 --> 01:50:42,541
Ин лаънати дилбохтаест, ки аз ҷониби Вулян таҳия шудааст.

2003
01:50:42,541 --> 01:50:44,791
Ва ӯ ҳамон касе буд, ки ағбаи Чентанг кушта, аждаҳоро чаҳорчӯба кард.

2004
01:50:48,333 --> 01:50:49,125
Падар,

2005
01:50:49,125 --> 01:50:50,458
Нежаро фиреб доданд.

2006
01:50:50,458 --> 01:50:51,416
Ӯро айбдор накунед.

2007
01:50:51,416 --> 01:50:52,791
Ҳар он чи бояд кардӣ, ба ман бикун.

2008
01:50:52,791 --> 01:50:54,125
Падару модарамро аз ин кор дур кун.

2009
01:50:59,916 --> 01:51:02,166
Туро куштан чизеро тағир намедиҳад.

2010
01:51:16,833 --> 01:51:19,416
Мо ҳама ба марг дар ин ҷо маҳкумем.

2011
01:51:19,416 --> 01:51:22,083
Агар касе кина дошта бошад,

2012
01:51:23,166 --> 01:51:24,083
меҳмони ман бош.

2013
01:51:33,000 --> 01:51:34,291
Бародар,

2014
01:51:34,291 --> 01:51:36,458
сектаи Чан обруи начиб дорад.

2015
01:51:36,458 --> 01:51:40,458
Чӣ тавр шумо метавонед чунин ҷинояти даҳшатнок содир кунед?

2016
01:51:40,458 --> 01:51:41,708
Ба хатогиҳои бештар роҳ надиҳед!

2017
01:51:41,708 --> 01:51:43,458
Чаро баргардеду ба назди устод икрор намешавед?

2018
01:51:43,833 --> 01:51:45,625
Ман аз номи шумо раҳм хоҳам кард.

2019
01:51:45,625 --> 01:51:46,833
Шумо...

2020
01:51:46,833 --> 01:51:49,458
Беақл!

2021
01:51:49,458 --> 01:51:52,625
Агар ҷои ҷовидон дар ҷаҳон таъмин мешуд,

2022
01:51:52,625 --> 01:51:55,416
ё агар шумо ношукронро нимкора мебудед

2023
01:51:55,416 --> 01:51:57,791
мисли девҳо боғайрат,

2024
01:51:57,791 --> 01:52:00,625
Ман ин қадар вақт ва кӯшишро беҳуда сарф намекардам!

2025
01:52:00,625 --> 01:52:02,791
Ҳатто агар он ба ҳалокати худи ман оварда расонад

2026
01:52:02,791 --> 01:52:04,458
ва бадномӣ,

2027
01:52:04,458 --> 01:52:08,125
Ман инро барои ҳукмронии абадии сектаи Чан кардам.

2028
01:52:08,125 --> 01:52:09,166
Виҷдони ман...

2029
01:52:09,750 --> 01:52:10,500
виҷдон...

2030
01:52:10,833 --> 01:52:11,791
виҷдон...

2031
01:52:15,416 --> 01:52:17,791
Вичдони ман пок аст.

2032
01:52:20,916 --> 01:52:22,458
Дигаре анҷом ёфт.

2033
01:52:22,458 --> 01:52:24,041
Ман дигар хӯрдан наметавонам.

2034
01:52:24,041 --> 01:52:25,125
Шумо бояд каме кӯшиш кунед.

2035
01:52:25,125 --> 01:52:26,166
ташаккур.

2036
01:52:26,166 --> 01:52:28,625
Вақте ки қаноти ман тамом шуд, шумо низ бояд каме санҷед.

2037
01:52:28,625 --> 01:52:30,208
Панҷҳо низ омодаанд.

2038
01:52:30,208 --> 01:52:31,791
Мо бояд мубодила ва мубодила кунем.

2039
01:52:32,291 --> 01:52:33,375
Чӣ гап шудааст?

2040
01:52:34,416 --> 01:52:36,791
Бадани ман ...

2041
01:52:38,833 --> 01:52:40,041
Вай ба дору табдил ёфтааст!

2042
01:52:40,041 --> 01:52:41,625
Ман ҳанӯз хеле ҷавонам.

2043
01:52:41,625 --> 01:52:43,000
мурдан намехохам.

2044
01:52:43,000 --> 01:52:44,666
Не, маро берун кунед.

2045
01:52:44,666 --> 01:52:46,375
Кӯмак!

2046
01:52:46,375 --> 01:52:47,958
Ором бошед!

2047
01:52:47,958 --> 01:52:49,958
Тамоми қувваи худро равона кунед!

2048
01:52:49,958 --> 01:52:52,625
То даме, ки тавонед, нигоҳ доред.

2049
01:52:59,750 --> 01:53:00,958
Писарам!

2050
01:53:00,958 --> 01:53:02,416
Қудрати шумо аз ман бузургтар аст.

2051
01:53:02,416 --> 01:53:04,000
Шумо метавонед гузаред.

2052
01:53:04,000 --> 01:53:06,291
Агар шумо тавонед, то лаънати дилшикананда аз байн равад,

2053
01:53:06,291 --> 01:53:08,083
шумо имкони гурехтанро хоҳед дошт.

2054
01:53:08,083 --> 01:53:10,500
Лаънати дилшиканӣ ҳадди аққал шаш соатро мегирад.

2055
01:53:11,000 --> 01:53:12,291
Ман метарсам...

2056
01:53:12,291 --> 01:53:13,916
Ман ин қадар давом карда наметавонам.

2057
01:53:19,875 --> 01:53:20,375
хонуми ман.

2058
01:53:20,375 --> 01:53:20,916
Модар!

2059
01:53:20,916 --> 01:53:22,000
Бедор шав, модар.

2060
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
Нежа, Нежа?

2061
01:53:26,041 --> 01:53:26,875
Нежа.

2062
01:53:26,875 --> 01:53:28,541
Ман дар ин ҷо, модар.

2063
01:53:28,541 --> 01:53:30,166
Шумо ва падар набояд таслим нашавед.

2064
01:53:30,166 --> 01:53:31,541
Аз мо хавотир нашав.

2065
01:53:31,541 --> 01:53:32,791
Кӯшиш кунед

2066
01:53:32,791 --> 01:53:34,416
диққат диҳед.

2067
01:53:34,416 --> 01:53:35,791
Ман хубам, модар.

2068
01:53:35,791 --> 01:53:37,458
Ман оташро ҳис намекунам.

2069
01:53:37,458 --> 01:53:39,541
Ҳеҷ чиз туро намекушад, кӯдак.

2070
01:53:39,541 --> 01:53:42,125
Агар дуруст бошам,

2071
01:53:42,125 --> 01:53:44,708
алангаи Демон Орб ва оташи хакикии Самадхи

2072
01:53:44,708 --> 01:53:46,083
сарчашмаи якхела доранд.

2073
01:53:46,583 --> 01:53:49,916
Пас, дегхонаи Тянюан наметавонад ба шумо зарар расонад.

2074
01:53:49,916 --> 01:53:50,791
Ин дуруст аст.

2075
01:53:50,791 --> 01:53:52,541
Хатои ман.

2076
01:53:56,000 --> 01:53:57,333
Парво накунед.

2077
01:53:57,333 --> 01:53:59,791
Ин танҳо аватари ман аст.

2078
01:54:01,375 --> 01:54:03,166
Тавре ки гумон аст, Demon Orb

2079
01:54:03,166 --> 01:54:04,791
вайроннашаванда аст.

2080
01:54:04,791 --> 01:54:09,958
Тааҷҷубовар нест, ки Худованди Олӣ маҷбур шуд, ки шуморо бо ғазаби осмон нобуд кунад.

2081
01:54:14,125 --> 01:54:16,291
Нежа,

2082
01:54:16,291 --> 01:54:19,583
Ман мебинам, ки ту писари хуб ҳастӣ.

2083
01:54:19,583 --> 01:54:22,000
Чӣ тавр ман ба шумо имконият медиҳам, ки инро исбот кунед?

2084
01:54:22,000 --> 01:54:23,625
Ҳабҳои фаромӯшӣ.

2085
01:54:24,125 --> 01:54:25,791
Онро фурӯ баред

2086
01:54:25,791 --> 01:54:28,250
ва ман падару модаратро озод мекунам.

2087
01:54:28,250 --> 01:54:29,375
Чӣ мегӯед?

2088
01:54:29,625 --> 01:54:32,125
Шояд ман бераҳм бошам,

2089
01:54:32,125 --> 01:54:34,791
вале ман хамеша ба ваъдаам вафо мекунам.

2090
01:54:34,791 --> 01:54:38,583
Дар акси ҳол, ҳамаи он элитаи девҳо

2091
01:54:38,583 --> 01:54:40,375
ба вафодорӣ ба ман қасам намехӯрад.

2092
01:54:40,375 --> 01:54:42,791
То он даме, ки шумо онро фурӯ мебаред,

2093
01:54:42,791 --> 01:54:45,125
Қасам ба биҳишт,

2094
01:54:45,125 --> 01:54:47,041
Ман ба падару модарат зарар намерасонам.

2095
01:55:01,958 --> 01:55:03,458
Ту чи кор карда истодаӣ?

2096
01:55:03,458 --> 01:55:06,541
Бо истифода аз ҷони волидонаш ба кӯдак таҳдид мекунад?

2097
01:55:06,541 --> 01:55:08,416
Ва шумо худро худо мехонед?

2098
01:55:08,416 --> 01:55:10,125
Шумо ҳатто лоиқи одам шудан нестед.

2099
01:55:12,375 --> 01:55:13,458
Нежа,

2100
01:55:13,458 --> 01:55:14,583
моро бигузор.

2101
01:55:14,583 --> 01:55:16,833
Шумо бояд зиндагӣ кунед.

2102
01:55:16,833 --> 01:55:18,791
То он даме, ки Лаънати дилшикананда шикаста шавад, нигоҳ доред

2103
01:55:18,791 --> 01:55:20,958
ё ду бародарат туро пайдо мекунанд.

2104
01:55:20,958 --> 01:55:24,375
Шумо дар ҳақиқат фикр мекунед, ки ман Орб-и девро кушта наметавонам?

2105
01:55:24,375 --> 01:55:26,708
Ин танҳо як масъалаи вақт аст.

2106
01:55:26,708 --> 01:55:28,125
Вақте ки ту мурдаӣ,

2107
01:55:28,125 --> 01:55:31,833
Ман сад роҳ дорам, ки ӯро нобуд созам.

2108
01:55:36,291 --> 01:55:40,750
Ман танҳо мехостам марги пурмазмун дошта бошам.

2109
01:55:40,750 --> 01:55:44,333
Чаро намегузоред, ки ман бимирам?

2110
01:55:44,333 --> 01:55:47,541
Чаро намехоҳед?

2111
01:55:47,541 --> 01:55:50,625
Агар ҷони худро ба ҷони мо иваз кунед,

2112
01:55:50,625 --> 01:55:54,708
шумо фикр мекунед, ки мо метавонем дар сулҳ зиндагӣ кунем?

2113
01:55:56,250 --> 01:55:57,708
Нежа.

2114
01:55:57,708 --> 01:56:00,583
Не, модар.

2115
01:56:00,583 --> 01:56:02,000
Он ба ту зарар мерасонад.

2116
01:56:02,000 --> 01:56:03,208
Ин дуруст аст.

2117
01:56:03,208 --> 01:56:06,125
Ин охир аст.

2118
01:56:06,125 --> 01:56:09,416
Ман танҳо мехоҳам бори охир туро ба оғӯш гирам.

2119
01:56:09,416 --> 01:56:12,041
Модар.

2120
01:56:12,041 --> 01:56:16,208
Гумон мекунам, ки калон шудани туро намебинам.

2121
01:56:16,208 --> 01:56:19,000
Минбаъд,

2122
01:56:19,000 --> 01:56:21,708
шумо бояд бо роҳи худ равед.

2123
01:57:29,791 --> 01:57:33,000
Ман... ман бефоидаам.

2124
01:57:33,000 --> 01:57:35,666
Пас бефоида.

2125
01:57:35,666 --> 01:57:38,625
Ман дев таваллуд шудаам,

2126
01:57:38,625 --> 01:57:42,333
ва ҳамеша ба шумо дард овардаанд.

2127
01:57:42,333 --> 01:57:43,708
Ман сахт мехостам,

2128
01:57:43,708 --> 01:57:46,500
ки шуморо фахр кунад.

2129
01:57:52,291 --> 01:57:55,791
Ин ҳама айби ман аст.

2130
01:57:55,791 --> 01:57:57,291
Мебахшӣ.

2131
01:57:57,291 --> 01:57:59,958
Модар.

2132
01:57:59,958 --> 01:58:03,125
Мебахшӣ.

2133
01:58:03,125 --> 01:58:06,750
Ҳар рӯзе, ки бо ту мегузаронам,

2134
01:58:06,750 --> 01:58:10,333
Ман хеле хурсанд будам.

2135
01:58:10,333 --> 01:58:14,041
Ман ҳеҷ гоҳ парво намекардам

2136
01:58:14,041 --> 01:58:15,791
оё ту ҷовидон будӣ

2137
01:58:15,791 --> 01:58:18,291
ё шайтон.

2138
01:58:18,291 --> 01:58:20,791
Ҳамаи ман медонам, ин аст

2139
01:58:20,791 --> 01:58:25,625
ту писари ман ҳастӣ.

2140
01:58:25,625 --> 01:58:27,375
Модар

2141
01:58:27,375 --> 01:58:29,666
ҳамеша хоҳад буд

2142
01:58:29,666 --> 01:58:31,000
ишқ...

2143
01:59:11,125 --> 01:59:12,708
Нежа, ором бош!

2144
01:59:12,708 --> 01:59:13,625
Ист!

2145
01:59:13,625 --> 01:59:15,333
Бадани шумо пора мешавад!

2146
01:59:58,291 --> 02:00:01,625
Оташи ҳақиқии Самадҳӣ ҷуброн кардааст

2147
02:00:01,625 --> 02:00:03,791
оташе, ки барои барқарор кардани бадан лозим аст.

2148
02:00:03,791 --> 02:00:05,916
Шакли ҷисмонии Нежа

2149
02:00:07,125 --> 02:00:09,791
ҳоло тамом шуд!

2150
02:00:24,375 --> 02:00:25,666
Падар,

2151
02:00:26,458 --> 02:00:27,583
ба модар ғамхорӣ кунед.

2152
02:00:40,291 --> 02:00:42,708
Ба ман кумак кунед, ки дегро шикастам!

2153
02:01:15,208 --> 02:01:15,916
Оҳ не!

2154
02:01:15,916 --> 02:01:18,208
Онхо энергияи дегхонаи Тянюаньро азхуд мекунанд!

2155
02:01:19,416 --> 02:01:22,041
Рота Максима!

2156
02:01:46,833 --> 02:01:48,791
Шикорчиёни дев, бо фармони ман,

2157
02:01:48,791 --> 02:01:50,083
марш!

2158
02:02:45,250 --> 02:02:46,208
Падар,

2159
02:02:46,208 --> 02:02:47,791
шумо бояд энергияи худро барои муҳофизати худ сарфа кунед.

2160
02:02:47,791 --> 02:02:49,166
Мо паси сар кардем

2161
02:02:49,166 --> 02:02:50,833
барои хеле дуру дароз.

2162
02:02:50,833 --> 02:02:52,250
Мо фикр мекардем, ки агар ҳама чизро додем,

2163
02:02:52,250 --> 02:02:54,666
пас Вулян ба мо ичозат медод.

2164
02:02:54,666 --> 02:02:57,583
Аммо дар ниҳоят, онҳо ҳанӯз мурдани моро мехоҳанд.

2165
02:02:57,583 --> 02:03:00,125
Агар он чизе ки онҳо мехоҳанд,

2166
02:03:00,125 --> 02:03:03,416
пас мо бо онхо то дами марг мубориза мебарем!

2167
02:03:03,416 --> 02:03:05,708
Бале, биёед мубориза барем!

2168
02:03:05,708 --> 02:03:09,125
Мубориза! Мубориза! Мубориза!

2169
02:03:19,291 --> 02:03:21,708
Мо онҳоро берун карда наметавонем!

2170
02:04:08,291 --> 02:04:09,791
Таслим нашав!

2171
02:04:09,791 --> 02:04:11,791
Дар он ҷо истед!

2172
02:04:35,875 --> 02:04:38,291
Кунед...

2173
02:04:38,291 --> 02:04:41,625
шикастан!

2174
02:05:31,541 --> 02:05:32,625
Дег!

2175
02:05:32,625 --> 02:05:34,041
Дегхонаи ман!

2176
02:05:34,041 --> 02:05:37,375
Дар он ҷо бунёди сектаи Чан гузошта мешавад!

2177
02:06:32,208 --> 02:06:35,791
Ҳама ин ҳаюлоҳоро бикушед!

2178
02:06:40,708 --> 02:06:42,666
Ҳамла!

2179
02:07:16,958 --> 02:07:20,416
Эй хоинони носипос.

2180
02:07:20,416 --> 02:07:21,833
Натавонист, ки дурусту бадро фарқ кунад!

2181
02:07:34,583 --> 02:07:36,958
Мавҷҳои аждаҳои ғуррон!

2182
02:07:46,833 --> 02:07:49,833
Ҳамин тавр, он ду ёрдамчии ӯ низ ҳаюло мебошанд.

2183
02:07:49,833 --> 02:07:51,625
Девҳо, ҷовидон,

2184
02:07:51,625 --> 02:07:54,125
ин ҳама як қисми найрангҳои шумост!

2185
02:07:54,958 --> 02:07:56,791
Туи пастзани.

2186
02:07:56,791 --> 02:07:59,416
Шумо чӣ гуна ҷуръат мекунед, ки ба ман муқобилат кунед!

2187
02:08:22,458 --> 02:08:26,125
Шоҳиди қудрати ҳақиқии ман!

2188
02:10:20,208 --> 02:10:22,000
Ман ба шумо ду дона медиҳам

2189
02:10:22,000 --> 02:10:23,958
як имконияти охирин, зеро ман истеъдодро қадр мекунам.

2190
02:10:23,958 --> 02:10:25,541
Ҳоло таслим шавед

2191
02:10:25,541 --> 02:10:27,458
ва ман ба шумо ҷовидонӣ медиҳам.

2192
02:10:27,458 --> 02:10:29,916
Кӣ дар бораи ҷовидонӣ ғамхорӣ мекунад?

2193
02:10:29,916 --> 02:10:32,125
Ман ҳама дев ҳастам.

2194
02:10:32,125 --> 02:10:33,375
Хайр чӣ?

2195
02:10:36,708 --> 02:10:38,791
Ту даъвои чароғи роҳнамоӣ,

2196
02:10:38,791 --> 02:10:40,375
аммо ҳама коре, ки мекунед, заифонро таҳқир кардан аст,

2197
02:10:40,375 --> 02:10:42,625
ва ба ҷаҳон бесарусомонӣ меорад.

2198
02:10:42,625 --> 02:10:45,333
Ту бадкори ҳақиқӣ!

2199
02:10:53,416 --> 02:10:54,916
Нодонони бехабар,

2200
02:10:54,916 --> 02:10:56,791
ҷовидона дар ҷаҳон ҳукмронӣ мекунанд.

2201
02:10:56,791 --> 02:10:59,875
Тарафдор шудан бо қудратманд роҳи ягонаест.

2202
02:10:59,875 --> 02:11:01,958
Ё инро қабул кунед ё

2203
02:11:01,958 --> 02:11:04,458
шумо ҷои пинҳон надоред.

2204
02:11:04,458 --> 02:11:06,250
Агар роҳи пеш набошад,

2205
02:11:06,250 --> 02:11:08,416
пас ман роҳе меканам!

2206
02:11:11,625 --> 02:11:14,291
Агар дунё маро пазиро накунад,

2207
02:11:14,291 --> 02:11:18,125
Дунёро чаппа хоҳам кард!

2208
02:11:28,125 --> 02:11:28,750
Устод!

2209
02:11:30,625 --> 02:11:32,875
Чеҳраи ман...

2210
02:11:32,875 --> 02:11:33,750
Шумо...

2211
02:11:33,750 --> 02:11:37,375
Шумо аблаҳон Имлои бесоли маро шикастед!

2212
02:11:37,625 --> 02:11:39,791
Фаранги кӯҳна.

2213
02:11:51,625 --> 02:11:54,708
Ба... баргашт ба қаср.

2214
02:12:06,500 --> 02:12:08,291
Маро мунтазир шав!

2215
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
Падари ман нақша дорад, ки аждаҳоро роҳбарӣ кунад

2216
02:12:52,625 --> 02:12:54,375
ба каъри укьёнус барои пинхон шудан.

2217
02:12:54,375 --> 02:12:55,916
Акнун, ки шахсияти шумо фош шуд,

2218
02:12:55,916 --> 02:12:57,458
чаро бо мо намеоед?

2219
02:12:58,000 --> 02:12:58,833
Не.

2220
02:12:59,750 --> 02:13:01,208
Ман ҳамеша пинҳон мешудам

2221
02:13:01,833 --> 02:13:03,250
ва гурехт,

2222
02:13:03,250 --> 02:13:05,541
то он даме ки чои рафтан намонд.

2223
02:13:05,541 --> 02:13:08,333
Акнун ман ниҳоят медонам, ки чӣ гуна бо ин ҷаҳон рӯ ба рӯ шавам.

2224
02:13:08,333 --> 02:13:10,333
Вулян яке аз пурқувваттарин ҷовидони аст

2225
02:13:10,333 --> 02:13:12,666
ва аз ҷониби Худованди Олӣ эътимод дорад.

2226
02:13:12,666 --> 02:13:14,416
Шояд вай ин кадар осон наафтад.

2227
02:13:14,416 --> 02:13:16,625
Илова бар ин, ҷовидону девҳо бо роҳҳои гуногун қадам мезананд,

2228
02:13:16,625 --> 02:13:18,708
мисли обу оташ.

2229
02:13:18,708 --> 02:13:20,458
Ҷовидон, девҳо...

2230
02:13:20,458 --> 02:13:24,083
Инҳо танҳо баҳона барои назорат кардани онҳое, ки гуногунанд.

2231
02:13:25,041 --> 02:13:26,583
Хайр чӣ?

2232
02:13:26,583 --> 02:13:29,708
Шумо фикр мекунед, ки шумо чизҳоро тағир дода метавонед?

2233
02:13:33,541 --> 02:13:35,125
Ман мехоҳам кӯшиш кунам.

2234
02:13:37,458 --> 02:13:39,666
Шояд ман хеле пир шуда бошам

2235
02:13:39,666 --> 02:13:43,125
ба мукобили чахон мубориза баранд.

2236
02:13:43,125 --> 02:13:44,041
Ao Bing.

2237
02:14:19,708 --> 02:14:21,125
Ман инро медонам

2238
02:14:21,125 --> 02:14:22,958
як бор тасмим гирифтӣ,

2239
02:14:22,958 --> 02:14:25,041
шумо ҳамеша пайравӣ хоҳед кард.

2240
02:14:25,916 --> 02:14:27,166
писарам,

2241
02:14:27,166 --> 02:14:28,750
дар гузашта,

2242
02:14:28,750 --> 02:14:30,833
Ман бар шумо бори хеле калон гузоштам.

2243
02:14:30,833 --> 02:14:31,916
Ман ҳатто ҳеҷ гоҳ

2244
02:14:31,916 --> 02:14:34,083
шуморо бодиққат гӯш кард.

2245
02:14:34,083 --> 02:14:35,791
Ман узр мепурсам.

2246
02:14:36,416 --> 02:14:41,125
Ман танҳо мехостам, ки таҷрибаи худамро истифода барам, то ба шумо зиндагии хуб бахшам.

2247
02:14:41,125 --> 02:14:42,291
Аммо ҳоло мебинам,

2248
02:14:42,291 --> 02:14:44,041
тачрибаи насли калонсол

2249
02:14:44,041 --> 02:14:45,583
ҷуз гузаштааст,

2250
02:14:45,583 --> 02:14:47,791
ва шояд барои шумо дуруст набошад.

2251
02:14:49,125 --> 02:14:52,291
Шумо бояд бо роҳи худ равед.

2252
02:14:52,791 --> 02:14:54,791
Минбаъд,

2253
02:14:54,791 --> 02:14:57,541
аз паи дили худ.

2254
02:15:28,458 --> 02:15:30,291
Ман медонистам, ки шумо бармегардед.

2255
02:15:30,291 --> 02:15:31,625
Чӣ хел?

2256
02:15:32,458 --> 02:15:34,208
Зеро ҳардуи мо хеле ҷавонем.

2257
02:15:37,625 --> 02:15:40,458
Хеле соддалавҳӣ барои донистани ҳудуди ҷаҳон.

2258
02:17:32,875 --> 02:17:33,916
Устод.

2259
02:17:33,916 --> 02:17:35,208
Чеҳраи шумо...

2260
02:17:35,208 --> 02:17:36,833
Парво накунед.

2261
02:17:36,833 --> 02:17:39,041
Crana барои истифода бурдани баъзе доруҳо кӯмак кард.

2262
02:17:39,333 --> 02:17:40,458
Бо нобуд шудани дегхонаи Тянюан,

2263
02:17:40,458 --> 02:17:42,458
Чан секта кувваи бузурге нест, ки як вактхо буд.

2264
02:17:42,458 --> 02:17:45,208
Мо гуноҳи азим содир кардем.

2265
02:17:45,208 --> 02:17:49,416
Мо бояд пеш аз он ки Худованди Олӣ аз танҳоӣ баргардад, амал кунем.

2266
02:17:49,416 --> 02:17:50,041
Биё,

2267
02:17:50,041 --> 02:17:51,833
биёед ӯро бубинем.

2268
02:17:52,083 --> 02:17:54,833
Оё ҳуҷайраи нигоҳдорӣ хуб пинҳон карда шудааст?

2269
02:17:54,833 --> 02:17:56,458
Ҳеҷ каси дигар наметавонад ба ин ҷо ворид шавад.

2270
02:17:56,458 --> 02:17:58,333
Ҳуҷайраи дарун бо ҷоду сипарӣ шудааст.

2271
02:17:58,333 --> 02:17:59,291
Дарро танҳо кушодан мумкин аст

2272
02:17:59,291 --> 02:18:01,541
танҳо аз ҷониби шумо ва як посбони дигар.

2273
02:18:01,541 --> 02:18:02,750
Ммм.

2274
02:18:09,458 --> 02:18:10,875
Хомӯш шудан.

2275
02:18:10,875 --> 02:18:12,333
Дар сари кор.

2276
02:18:17,250 --> 02:18:18,458
Чӣ гап ҳаст?

2277
02:18:18,458 --> 02:18:19,541
Ин дар

2278
02:18:19,541 --> 02:18:20,583
шинохти чеҳраро истифода мебарад.

2279
02:18:20,583 --> 02:18:22,583
Намуди ту дигар шуд,

2280
02:18:22,583 --> 02:18:24,875
ва чеҳраи шумо бояд дубора ворид карда шавад.

2281
02:18:24,875 --> 02:18:26,041
Онро такрор кунед.

2282
02:18:53,333 --> 02:18:55,625
Шумо ҷуръат мекунед, ки ба ман хандед?

2283
02:18:55,625 --> 02:18:57,458
Ба ту лаънат мекунам, ки дах сол хоби.

2284
02:19:04,750 --> 02:19:05,958
Оё шумо азоб мекашед,

2285
02:19:05,958 --> 02:19:07,875
Бародар?

2286
02:19:09,416 --> 02:19:11,625
Бародар ҳамонест, ки азоб кашид.

2287
02:19:11,625 --> 02:19:14,875
Кӣ... туро ин тавр задааст?

2288
02:19:14,875 --> 02:19:15,958
Хмф.

2289
02:19:15,958 --> 02:19:20,708
Оё медонӣ, ки чаро ман шуморо ибтидо ба кор ҷалб кардам?

2290
02:19:20,708 --> 02:19:24,208
Ман шахсияти деви шуморо мехостам

2291
02:19:24,208 --> 02:19:26,458
то ки дар ҷанги илоҳӣ,

2292
02:19:26,458 --> 02:19:30,333
Ман метавонистам ба шумо вазифаҳои муҳимро бовар кунед.

2293
02:19:30,333 --> 02:19:31,291
Шумо гумроҳ ҳастед!

2294
02:19:33,958 --> 02:19:36,458
[Шен Чжэндао]
Падар

2295
02:19:36,458 --> 02:19:37,791
Парво накунед.

2296
02:19:37,791 --> 02:19:39,916
Ӯ ҳанӯз ҳам нафас мекашад.

2297
02:19:39,916 --> 02:19:43,208
Агар иҷозат диҳӣ, бар ту лаънат кунам,

2298
02:19:43,208 --> 02:19:45,958
пас падари шумо лаззат бурда метавонад

2299
02:19:45,958 --> 02:19:48,875
хаёти осоишта дар касри Ю Сю.

2300
02:19:51,333 --> 02:19:53,291
Ду нафаре, ки шумо дархост кардаед, дар ин ҷо ҳастанд.

2301
02:19:53,291 --> 02:19:55,291
Дар бораи он бодиққат фикр кунед.

2302
02:20:02,875 --> 02:20:04,125
Хмм?

2303
02:20:05,000 --> 02:20:07,666
Доруи пештара эътибор пайдо кард.

2304
02:20:07,666 --> 02:20:08,708
Пас мо чӣ кор карда метавонем?

2305
02:20:08,708 --> 02:20:10,666
Боз кӣ метавонад дарро кушояд?

2306
02:20:16,666 --> 02:20:18,000
Даҳ сол...

2307
02:20:25,458 --> 02:20:27,083
Ҷинжа аз кӯҳи панҷ аждаҳо, ғори Юнсяо.

2308
02:20:27,083 --> 02:20:27,583
[Ҷинжа]
Ҷинжа аз кӯҳи панҷ аждаҳо, ғори Юнсяо.

2309
02:20:27,583 --> 02:20:28,166
[Ҷинжа]
Муза аз кӯҳи Ҷугонг, ғори Сафед Эгрет.

2310
02:20:28,166 --> 02:20:30,000
[Муза]
Муза аз кӯҳи Ҷугонг, ғори Сафед Эгрет.

2311
02:20:30,000 --> 02:20:31,458
Ҷавоб ба даъват барои баргаштан ба қаср.

2312
02:20:37,166 --> 02:20:38,166
Устод.

2313
02:20:38,166 --> 02:20:39,291
Худро банд кунед.

2314
02:20:44,166 --> 02:20:46,375
Ин бояд басанда бошад.

2315
02:20:52,250 --> 02:20:53,500
Ба фикрам

2316
02:20:53,500 --> 02:20:54,958
чашми чап ба қадри кофӣ варам накардааст.

2317
02:20:55,291 --> 02:20:56,625
Рӯйи рост ба ислоҳ ниёз дорад.

2318
02:20:59,250 --> 02:21:00,208
Интизор шавед!

2319
02:21:00,708 --> 02:21:02,458
Оё ҳардуи шумо ҳоло хандидед?

2320
02:21:02,458 --> 02:21:03,416
Ман ҷуръат намекардам!

2321
02:21:03,416 --> 02:21:04,291
Устод азоб мекашад

2322
02:21:04,291 --> 02:21:06,375
ва дилам сад маротиба бештар дард мекунад.

2323
02:21:06,375 --> 02:21:06,833
Дар ҳақиқат?

2324
02:21:06,833 --> 02:21:08,000
Мутлақо рост.

2325
02:21:08,000 --> 02:21:09,166
Осмону замин гувохй медиханд.

2326
02:21:14,041 --> 02:21:16,041
Хуб, бас аст.

2327
02:21:26,958 --> 02:21:28,208
Ба фикрам

2328
02:21:28,208 --> 02:21:29,291
мо онро барзиёд ичро кардем.

2329
02:21:29,291 --> 02:21:30,166
Чӣ?

2330
02:21:30,166 --> 02:21:31,000
хуб аст.

2331
02:21:31,000 --> 02:21:32,500
Якчанд дору гузоред ва мо бори дигар кӯшиш мекунем.

2332
02:21:33,541 --> 02:21:35,583
Устод, шумо касе ҳастед, ки корҳои бузургро анҷом медиҳед.

2333
02:21:35,583 --> 02:21:37,375
Ин барои такдири сектаи Чан.

2334
02:21:37,375 --> 02:21:38,083
Биёед боз якчанд маротиба кӯшиш кунем.

2335
02:21:38,083 --> 02:21:39,375
Мо дар ниҳоят онро дуруст хоҳем кард.

2336
02:21:39,375 --> 02:21:39,916
Ӯро дастгир кунед!

2337
02:21:39,916 --> 02:21:40,625
Нагузоред, ки ӯ давида равад!

2338
02:21:40,625 --> 02:21:41,083
Шитобед,

2339
02:21:41,083 --> 02:21:42,041
зуд дору гузоред!

2340
02:21:42,041 --> 02:21:43,291
Дорувори!

2341
02:21:43,291 --> 02:21:45,333
Ба ман иҷозат диҳед!

2342
02:21:48,357 --> 02:21:52,357
Зер аз ҷониби Filmaholic

